Le chemin des âmes : roman Joseph Boyden traduit de l'anglais (Canada) par Hugues Leroy

Résumé

1919. Nord de l'Ontario. Niska, une vieille Indienne Cree, attend sur un quai de gare le retour d'un soldat qui a survécu à la guerre. Pourtant, l'homme qui descend du train n'est pas Elijah, mais son neveu Xavier qu'elle croyait disparu, ou plutôt son ombre malade et méconnaissable. Trois jours durant, à bord du canoë qui les ramène chez eux, Xavier, entre la vie et la mort, replonge dans les eaux sombres de son passé. En 1914, Xavier et Elijah, son meilleur ami, s'étaient engagés dans l'armée canadienne, certains l'un et l'autre de vivre l'aventure de leur vie. Mais sur les champs de bataille français, l'enfer les attendait... A travers le destin brisé de ces deux personnages, Joseph Boyden évoque, dans ce remarquable premier roman, l'horreur de la guerre avec une force rare. Déchirant, passionnant, Le chemin des âmes est aussi une réflexion sur notre propre humanité et ce qui la menace.

Auteur :
Boyden, Joseph (1966-....)
Traducteur :
Leroy, Hugues (19..-....), angliciste
Éditeur :
Paris, A. Michel,
Collection :
Terres d'Amérique
Genre :
Roman
Langue :
français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Three day road
Description du livre original :
1 vol. (391 p.) : jaquette ill. ; 23 cm
ISBN :
978-2-226-18667-6 ; 222617320X.
Domaine public :
Non

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre