La scène à paillettes : et la fille entre dans la danse avec des rubans d'or : roman Monika Fagerholm traduit du suédois (Finlande) par Anna Gibson

Résumé

Il n’est pas besoin d’avoir lu La fille américaine pour apprécier La scène à paillettes. Plutôt que d’une suite, il s’agit de la même histoire racontée dans une autre perspective, dans un autre temps et avec d’autres personnages-clés. Seuls éléments communs : le lieu, cet endroit baptisé le "Coin", et le mystère central du meurtre d’une jeune fille - la fameuse "fille américaine", assassinée dans le Coin en 1969. Ce livre est un thriller dans le sens où l’identité du coupable sera réellement livrée à la fin ; mais le chemin qui mène à cette découverte n’a absolument rien de conventionnel. Tendu entre les pôles de l’année 1989 et de l’année 2012, ce récit crée de toutes pièces un kaléidoscope périlleux où la fantaisie, le jeu, l’imagination côtoient la folie et, parfois, l’abîme. Avec pour personnages principaux deux petites filles qui faisaient dans La fille américaine une apparition furtive, et qui sont devenues, dans ce livre-ci, des adultes énigmatiques. Bienvenue dans le monde singulier de Monika Fagerholm, qui poursuit son intense travail d’exploration littéraire en signant ici un thriller hors norme.

Auteur :
Fagerholm, Monika (1961-....)
Traducteur :
Gibson, Anna (1963-....)
Éditeur :
Paris, Stock,
Collection :
La cosmopolite
Genre :
Roman
Langue :
français ; d'ouvrage original, suedois.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Glitterscenen
Description du livre original :
1 vol. (487 p.) : couv. ill. ; 20 cm
ISBN :
9782234060159.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour «  La scène à paillettes »

Table des matières

  • Citations
  • 1 LA FILLE AMÉRICAINE DANS UNE BOULE À NEIGE (Johanna et le Jardin d'hiver, 2004-2006)
    • La chambre, la maison
    • La Forêt du Bord/Screaming Toys, 2004-2006
    • L'histoire, La serre de Tobias, 2004
    • Ce rythme-là et les enfants silencieux, 1969
    • Johanna dans la chambre, un soir, novembre 2006
  • 2 LE MASQUE, LA ROSE, LES CHAUSSURES ARGENTÉES (Une tout autre histoire, ou peut-être pas ?)
    • Le masque
    • La fille de Bornéo 1
    • Suzette et l'ombre, 1989
    • Suzette, Maj-Gun et le garçon de la forêt, 1989
  • L'ANIMAL-ENFANT ET LA LOI (LA FILLE DE BORNÉO)
    • Liz Maalamaa et les roses
    • La fille de Bornéo, 2
    • Le naufrage
    • Carmen enflammes
    • "Une douleur sauvage"
    • L'enterrement
  • LA SCÈNE À PAILLETTES, 2006 (Les nouvelles chansons)
    • Les chaussures de fête argentées
    • Vers la Roseraie 2 (Tom Maalamaa, 2006)
    • La scène à paillettes (Suzette dans les paysages, 2006)
    • Métier à tisser sur fond de flammes (Suzette à la maison de la partie boueuse, Forêt du Bord, 2006)
    • La mort au Portugal (L'enfant dans un champ, 2006)
  • ÉPILOGUE
    • Solveig, Soeur Bleue (Et ce qu'il en était de la fille américaine, 1969)
    • Johanna, La scène à paillettes, 2012 (D'autres chansons)
  • NOTES DE L'AUTEUR

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre