Le Nom de la rose : roman Umberto Eco traduit de l'italien par Jean-Noël Schifano

Résumé

An de grâce 1327, la chrétienté est en crise. L'ex-inquisiteur Guillaume de Baskerville se rend dans une abbaye bénédictine du Sud de la France pour participer à une rencontre entre franciscains prônant la pauvreté du Christ et partisans d'un pape amateur de richesses. Dès son arrivée, il se voit prié par l'abbé de découvrir au plus vite la raison de la mort violente d'un de ses moines, retrouvé assassiné. L'inquisiteur Bernard Gui, dont la réputation de cruauté n'est plus à faire, est attendu, et l'abbé craint pour l'avenir de son abbaye. Tel un ancêtre de Sherlock Holmes, Baskerville se met à l'ouvrage, assisté du jeune Adso de Melk. D'autres morts vont venir compliquer sa tâche.

Auteur :
Eco, Umberto (1932-....)
Autres :
Schifano, Jean-Noël (1944-....)
Éditeur :
Paris, B. Grasset,
Genre :
Roman
Langue :
français ; d'ouvrage original, italien.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Il Nome della rosa
Description du livre original :
510 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm
ISBN :
2246245117.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour «  Le Nom de la rose »

Table des matières

  • PRÉSENTATION DE COUVERTURE
  • PRÉFACE
  • NOTE
  • PROLOGUE
  • PREMIER JOUR
    • PRIME -
    • TIERCE - Où Guillaume a une conversation instructive avec l’Abbé.
    • SEXTE -
    • VERS NONE - Où Guillaume a un dialogue fort docte avec Séverin l’herboriste.
    • APRES NONE -
    • VÊPRES
    • COMPLIES -
  • DEUXIÈME JOUR
    • MATINES -
    • TIERCE - mais en définitive ne peut regarder là où il voudrait. mais en définitive ne peut regarder là où il voudrait.
    • SEXTE -
    • NONE -
    • APRÈS VÊPRES - Où, malgré la brièveté du chapitre, le vieillard Alinardo dit des choses très intéressantes sur le labyrinthe et la manière d’y entrer.
    • COMPLIES - l’on découvre un visiteur mystérieux, l’on trouve un message secret avec des signes de nécromant, posa et disparaît, à peine trouvé, un livre qui sera ensuite recherché pendant bien d’autres chapitres,et, vicissitude qui n’est pas la dernière, où l’on vole les précieux verres de Guillaume.
    • NUIT - l’on a d’étranges visions et, comme il arrive dans les labyrinthes, on s’y perd.
  • TROISIÈME JOUR
    • DE LAUDES A PRIME - Où l’on trouve un linge souillé de sang dans la cellule de Bérenger disparu, et c’est tout.
    • TIERCE - Où Adso réfléchit dans le scriptorium à l’histoire de son ordre et au destin des livres.
    • SEXTE - Où Adso reçoit les confidences de Salvatore, qu’on ne peut résumer en quelques mots, mais qui lui inspirèrent bien des méditations inquiètes.
    • NONE - de la fonction des simples dans l’Eglise, de ses doutes sur la possibilité de connaître des lois générales, resta
    • VÊPRES – Où l’on parle encore avec l’Abbé, Guillaume a plusieurs idées mirobolantes pour déchiffrer l’énigme du labyrinthe, et y réussit de la façon la plus raisonnable. Après quoi, on mange de l’angelot en palette.
    • APRÈS COMPLIES -
    • NUIT -
  • QUATRIÈME JOUR
    • LAUDES - Puis ils discutent de poisons très douloureux et d’un vol du temps passé.
    • PRIME -
    • TIERCE - Où Adso se débat dans les peines d’amour, puis arrive Guillaume avec le texte de Venantius, qui continue de rester indéchiffrable, même après avoir été déchiffré.
    • SEXTE - Où Adso va chercher des truffes et trouve un arrivage de minorites, ceux-ci s’entretiennent longuement avec Guillaume et Ubertin,
    • NONE - Où arrivent le cardinal du Poggetto, Bernard Gui et autres hommes d’Avignon,
    • VÊPRES - Où Alinardo semble donner des informations précieuses,
    • COMPLIES - Où Salvatore parle d’une magie prodigieuse.
    • APRÈS COMPLIES - l’on parvient au seuil du finis Africae mais on ne peut y entrer car on ne sait ce que sont le premier et le septième des quatre,
  • CINQUIÈME JOUR
    • PRIME - Où a lieu une fraternelle discussion sur la pauvreté de Jésus.
    • TIERCE - Où Séverin parle à Guillaume d’un livre étrange
    • SEXTE - Où l’on trouve Séverin assassiné,
    • NONE - Où l’on administre la justice et l’on a l’embarrassante impression que tout le monde a tort.
    • VÊPRES - Bence commence à observer les lois,
    • COMPLIES - Où l’on écoute un sermon sur la venue de l’Antéchrist
  • SIXIÈME JOUR
    • MATINES - Où les princes sederunt,
    • LAUDES - Où l’on voit élire un nouveau cellérier, mais pas un nouveau bibliothécaire.
    • PRIME - Où Nicolas raconte maintes choses, tandis que nous visitons la crypte du trésor.
    • TIERCE - Où Adso, en écoutant le "Dies irae", a un rêve ou une vision, comme on voudra.
    • APRES TIERCE - Où Guillaume explique son rêve à Adso.
    • SEXTE - Où l’on reconstruit l’histoire des bibliothécaires
    • NONE - parle du langage des gemmes
    • ENTRE VÊPRES ET COMPLIES - Où brièvement l’on raconte de longues heures de désarroi.
    • APRES COMPLIES - Où, presque par hasard, Guillaume découvre le secret pour entrer dans le finis Africae.
  • SEPTIÈME JOUR
    • NUIT - Où, à résumer les révélations prodigieuses dont on parle ici, le titre devrait être aussi long que le chapitre, ce qui est contraire à l’usage.
    • NUIT - Où a lieu l’ecpyrose, et à cause d’un excès de vertu prévalent les forces de l’enfer.
  • DERNIER FEUILLET

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre