La fille américaine : roman Monika Fagerholm traduit du suédois (Finlande) par Anna Gibson

Résumé

1969, une presqu'île de Finlande. Une jeune fille américaine, Eddie de Wire, vient rendre visite à sa tante, installée dans la Maison de Verre. Deux garçons tombent éperdument amoureux d'elle et, lorsqu'elle disparaît si vite et sans raison, on retrouve le corps de l'un d'eux pendu dans une grange. C'est le début du Mystère de la fille américaine qui va hanter la vie des habitants du lieu. Doris et Sandra, encore enfants à l'époque du drame, se lient d'une amitié exclusive, qui se nourrit de leur fascination commune pour cette affaire. Mais d'autres mystères affleurent : qu'est devenue Lorelei, la mère de Sandra ? Est-elle partie avec son amant ? L'a t-on assassinée ? Un jour, le corps de la jeune fille américaine remonte à la surface du marais de Rule. Mais s'agit-il bien d'elle ? Monika Fagerholm représente une figure majeure du paysage littéraire scandinave. Finlandaise suédophone, elle a reçu de nombreuses distinctions dont le prix August. La fille américaine est un roman envoûtant qui nous plonge dans les affres de l'adolescence tout en décrivant la violence des rapports de classe.

Auteur :
Fagerholm, Monika (1961-....)
Traducteur :
Gibson, Anna (1963-....)
Éditeur :
Paris, Stock,
Collection :
La cosmopolite
Genre :
Roman
Langue :
français ; d'ouvrage original, suedois.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Der amerikanska flickan
Description du livre original :
1 vol. (562 p.) : couv. ill., jaquette ill. en coul. ; 18 cm
ISBN :
9782234060111.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour «  La fille américaine »

Table des matières

  • Du même auteur
  • Quatrième de couverture
  • La fille américaine
  • C'est advenu au marais de Bule. 1969-2008
  • Le Coin.
  • Première partie
    • Bengt et la fille américaine (Histoire de Bengt) Bengt et les constructions, 1969. Petit,
    • La maison de la partie boueuse de la foret (Histoire de Sandra 1)
    • La plus belle histoire Jamais racontée.
    • Histoire de la maison de la Première Pointe/ la plus heureuse des histoires de Doris
    • Les femmes et les putains (Histoire de Sandra et de Doris 1)
      • 1. Les femmes
      • Femmes en état d'exception
      • 2. ... et les putains
    • Fin du Mystère de la fille américaine
    • Quand l'été vous rejette (Histoire de Sandra et de Doris 2)
    • La mort de Doris
    • Partir
  • Deuxième partie
    • La musique (Histoire de Sandra 2) Extrait du Retour de la Reine des Marais, chapitre 1.
    • La planète sans Doris ...
    • Le chemin de la Forêt de Sang
    • L'amant
    • L'histoire la plus secrète
    • Scènes de la vie conjugale (Sandra espionnant parmi les chaussures, un peu plus tard)
    • Sandra Nuit/Doris jour, Doris Nuit/Sandra jour
    • La fille tournée vers la fenêtre
    • La dernière chasse
    • "Le jour où la musique est morte et où j'ai commencé à vivre"
    • (Le Retour de la Reine des Marais, quelques années plus tard)
    • jardin d'hiver, 2008
  • Postface

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre