L'été de l'ours Bella Pollen traduit de l'anglais par Florence Bertrand
Résumé
Après le décès de son époux, Letty Fleming emmène ses trois enfants sur une île d’Écosse. Là, chacun tente de combler le vide laissé par cet homme plein de secrets, de reconstruire sa vie et de glisser un peu de magie dans ce morne quotidien. Dissimulé aux yeux de tous, un ours veille sur eux... Un roman aux allures de conte, délicat et poétique, doté d’une richesse littéraire rare. Sur fond de guerre froide, une réflexion pleine de finesse sur l’enfance, le deuil et l’amour familial. Après une enfance passée entre New York et l’Angleterre, Bella Pollen a travaillé treize ans dans la mode, un milieu qu’elle côtoie désormais en tant que journaliste, collaborant pour de grandes revues, telles American Vogue, The Spectator, The Times et The Sunday Telegraph. Écrivain, Bella Pollen a déjà publié quatre romans outre-Manche. "L’Été de l’ours", son premier roman à paraître en France, a remporté un vif succès critique lors de sa sortie en Angleterre, en 2010. Elle vit entre Londres et les États-Unis, avec son mari et leurs quatre enfants.
- Auteur :
- Pollen, Bella
- Traducteur :
- Bertrand, Florence (1963-....)
- Éditeur :
- Paris, Belfond, impr. 2012
- Collection :
- Littérature étrangère
- Genre :
- Roman
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (403 p.) : couv. ill. ; 24 cm
- ISBN :
- 9782714450401.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Mentions légales
- Table des matières
- Note de l'adaptateur
- Quatrième de couverture
- Dédicace
- Hébrides-Extérieures, été 1980
- Première partie
- 1. Londres
- 2.
- 3.
- 4.
- 5. Bonn, Allemagne
- 6. Hébrides-Extérieures
- 7. Bonn
- 8. L’Écosse
- 9. Bonn
- 10. L’Écosse
- Deuxième partie
- 11. Bonn
- 12. La Minch
- 13. Les Hébrides-Extérieures
- 14.
- 15.
- 16.
- 17. Bonn
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22. Bonn
- 23. Ballanish
- 24. Londres
- 25.
- 26.
- 27.
- 28. Bonn
- 29. Ballanish
- 30. Berlin-Est
- 31. Ballanish
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37
- 38.
- 39.
- 40. Ballanish
- 41.
- 42.
- 43.
- 44. Londres
- 45. Ballanish
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62.
- Troisième partie
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69. Bonn
- 70.
- Quatrième partie
- 71.
- 72.
- 73.
- 74.
- 75.
- 76.
- 77.
- 78.
- 79.
- 80.
- 81.
- 82. Stornoway, île de Lewis
- 83.
- 84.
- 85. L’île, septembre 1980
- Épilogue
- Table des matières détaillée
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre