Histoire de Rasselas, prince d'Abyssine Samuel Johnson Félix Paknadel (préf.) et Octavie Belot (trad.)

Résumé

Dès sa parution, en 1759, ce "Candide" anglais connut un immense succès, qui se répandit bientôt sur tout le continent ; Voltaire lui-même ne pouvait se défendre de le trouver « très bien écrit ». Délaissant les innocents plaisirs de leur vallée bienheureuse, le jeune prince Rasselas et ses compagnons partent à la recherche du bonheur. Au cours de ce voyage initiatique chaque aventure, chaque rencontre est l'occasion de réflexions qui marquent les progrès du héros vers plus de sagesse. Dans ce conte philosophique, Samuel Johnson dénonce avec humour l'optimisme qui régnait au milieu du dix-huitième siècle, et illustre la vision que les Lumières, en Angleterre, se faisaient de l'homme, moins rationnelle qu'en France, mais plus sensible.

Auteur :
Johnson, Samuel
Préfacier :
Paknadel, Félix ; Belot, Octavie
Éditeur :
Paris, Desjonquères,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (192 p.)
ISBN :
9782904227790.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Histoire de Rasselas, prince d'Abyssine »

Table des matières

  • Préface
  • Préface du traducteur
  • Histoire de Rasselas prince d’Abyssinie
    • I. Description d’un palais dans une vallée
    • II. Mécontentement de Rasselas dans l’Heureuse Vallée
    • III. Le besoin de celui qui n’a besoin de rien
    • IV. Le prince continue de s’attrister et de réfléchir
    • V. Le prince médite sa fuite
    • VI. Dissertation sur l’art de voler
    • VII. Le prince trouve un savant
    • VIII. Histoire d’Imlac
    • IX. Histoire d’Imlac continuée
    • X. Histoire d’Imlac continuée. Dissertation sur la poésie
    • XI. Narration d’Imlac continuée. Essai sur le pèlerinage
    • XII. Continuation de l’histoire d’Imlac
    • XIII. Rasselas découvre les moyens de s’échapper
    • XIV. Rasselas et Imlac reçoivent une visite inattendue
    • XV. Le prince et la princesse quittent la vallée, et voient plusieurs merveilles
    • XVI. Ils entrent au Caire, et trouvent tous les hommes heureux
    • XVII. Le prince s’associe avec de jeunes gens dissipés
    • XVIII. Le prince trouve un homme heureux et sage
    • XIX. Coup d’œil sur la vie pastorale
    • XX. Le danger de la prospérité
    • XXI. Le bonheur de la solitude
    • XXII. Le bonheur de vivre selon la nature
    • XXIII. Le prince et sa sœur divisent entre eux l’ouvrage des observations
    • XXIV. Le prince examine le bonheur des grandes places
    • XXV. La princesse poursuit sa recherche avec plus de diligence que de succès
    • XXVI. La princesse continue ses remarques sur la vie
    • XXVII. Examen de la grandeur
    • XXVIII. Le prince et nekayah continuent leur conversation
    • XXIX. La dissertation sur le mariage continuée
    • XXX. Imlac entre et change la conversation
    • XXXI. Ils visitent les pyramides
    • XXXII. Ils entrent dans la pyramide
    • XXXIII. La princesse éprouve un malheur imprévu
    • XXXIV. Ils s’en retournent au Caire sans Pekuah
    • XXXV. La princesse conserve toujours le souvenir de Pekuah
    • XXXVI. Pekuah est toujours présente au souvenir de la princesse
    • XXXVII. La princesse apprend des nouvelles de Pekuah
    • XXXVIII. Les aventures de lady Pekuah
    • XXXIX. Continuation de l’histoire de Pekuah
    • XL. Histoire d’un savant
    • XLI. L’astronome découvre la cause de son mécontentement secret
    • XLII. L’astronome fait l’apologie de son histoire
    • XLIII. L’astronome lègue à imlac la direction des éléments
    • XLIV. Le danger d’avoir l’imagination forte
    • XLV. Conversation avec un vieillard
    • XLVI. La princesse et Pekuah visitent l’astronome
    • XLVII. L’arrivée du prince change la conversation
    • XLVIII. Discours d’Imlac sur la nature de l’âme
    • XLIX. Conclusion, qui ne conclut rien
  • Notes
  • Note sur les traductions de Rasselas par Mme Belot et par le comte de Fouchecour par Annie Rivara

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre