Le progamme : Cible n°3 : L'ultime mission Allen Zadoff Hélène Borraz (trad.)

Résumé

Zach n'attend plus d'ordres du Programme. Il veut fuir ceux qui ont fait de lui un tueur et retrouver son passé. Pour sa dernière mission, il sera son propre maître. Avant de disparaître, il doit réparer ses erreurs et libérer Howard, retenu prisonnier par sa faute. Lorsqu'il retrouve son ami, ce dernier n'est pas seul. Une jeune femme, Tanya, est enfermée avec lui. Zach les entraîne dans sa quête d'identité, sur les traces de son père. Mais il ignore tout de Tanya et se lance, sans le savoir, dans la plus dangereuse de ses missions.

Auteur :
Zadoff, Allen
Traducteur :
Borraz, Hélène
Éditeur :
Paris, Albin Michel jeunesse,
Collection :
Wiz
Genre :
Roman (jeunesse)
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (325 p.)
ISBN :
9782226318725.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Le progamme : Cible n°3 »

Table des matières

  • Ici, c’était chez moi autrefois.
  • Je roule en direction de l’université de Rochester.
  • Je pousse les portes à double battant du nouveau bâtiment de psycho.
  • « Vous ! Arrêtez ! » hurle un homme.
  • Mike quitte sa veste de policier et l’abandonne sur une clôture.
  • J’appuie sur l’accélérateur et l’Accord rugit.
  • On m’avait enfermé dans une petite pièce.
  • « Tu te souviens de ce jour-là, n’est-ce pas, Zach ? » 
    • L’♥ fait d’une maison un foyer.
  • Une heure et quelque plus tard, nous arrivons à Cayuga Heights.
  • Mike ouvre son sac à dos.
  • Je me retrouve dans une cuisine tout ce qu’il y a de plus normal.
  • J’avance doucement et fais signe à Howard et Tanya de me suivre.
  • Howard et Tanya sont assis à l’arrière.
  • Nous revenons à notre table ; Tanya s’est attaquée à son plat de gaufres.
  • Je nous éloigne du diner où nous avons été localisés.
  • Je maintiens notre vitesse juste un peu au-dessus de la limite autorisée.
  • Les yeux de Tanya sont gonflés d’avoir pleuré.
  • Un accident de voiture.
    • Dans l’article, il est fait mention d’un pont du nom de Fitch’s Bridge.
    • La caserne est un petit bâtiment en brique marron sur Watkins Road.
    • Le lac est entouré d’une dense forêt de sapins.
    • Des enfants crient dans la nuit.
    • J’ai dormi trop longtemps.
    • Une nuit de sommeil a fait des merveilles.
    • Nous passons devant une supérette qui semble prometteuse.
    • J’avais raison.
    • La dernière chose à laquelle ils s’attendent, c’est que nous nous dirigions vers le poste de sécurité.
    • Les prochains instants vont être cruciaux.
    • Silberstein utilise un badge pour déverrouiller la porte.
    • Trois gardes, pistolet à la ceinture.
    • Du sang.
    • Tanya a conduit la voiture devant la porte.
    • Tanya conduit comme une femme en mission.
    • Vivant.
    • Mère me regarde depuis l’écran de l’iPhone.
    • C’est long cinq heures.
    • J’allume mon téléphone, celui du Programme.
    • Je cours.
    • Mes yeux sont ouverts.
    • Je ne rêve pas.
    • Nous restons allongés sous les draps, enlacés.
    • J’entre dans la cuisine.
    • Je traverse le garage.
    • Mère a l’air préoccupée.
    • J’utilise chaque seconde du temps qu’il me faut pour parcourir les cinq kilomètres qui me séparent de la maison.
    • Howard n’est pas dans le garage.
    • Les portes automatiques d’un magasin Kmart s’ouvrent devant nous.
    • La fumée avance par vagues qui se déplacent au gré des courants de l’air conditionné.
    • Des silhouettes sombres se déplacent dans la fumée.
    • Des voitures de police se dirigent vers le magasin venant de toutes les directions.
    • Quatre sonneries.
    • Nous arrivons à Saratoga Springs en début de soirée.
    • Je note la présence de caméras de surveillance au-dessus de la grille d’entrée.
    • Le maire me guide vers le salon.
    • Voilà qui est fait.
    • Un bruit de porte me réveille.
    • Le bip régulier d’un moniteur cardiaque me ramène à la conscience.
    • Je sens la chaleur du soleil sur mon visage.
    • Ce n’est finalement pas un hôpital.
    • Nous entrons dans un vaste gymnase, vide.
    • Je reste un moment seul en haut des marches à l’entrée du gymnase, tentant de comprendre ce à quoi je viens d’assister.
    • J’entre.
    • Seule, Mère m’attend de l’autre côté de la vaste pelouse du campus.
    • Tanya m’amène dans le sous-sol d’un bâtiment non loin de là.
    • C’est là que j’ai habité un temps.
    • REMERCIEMENTS

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre