"On ne veut rien vous prendre, seulement la vie !" : des Juifs cachés dans les campagnes polonaises, 1942-1945 Barbara Engelking traduit du polonais par Xavier Chantry

Résumé

On le sait peu mais entre fin 1942 et début 1943, 120 000 à 250 000 Juifs polonais parvinrent à s’échapper des ghettos ou des trains de la mort. La plupart cherchèrent refuge chez des paysans ou se cachèrent dans les bois. L’occupant allemand, avec le concours des autorités locales et d’une partie de la population autochtone, organisa une véritable « chasse à l’homme » pour traquer les Juifs cachés en mettant en place une politique de terreur destinée à dissuader quiconque de les recueillir. L’étude de Barbara Engelking souligne la participation active des paysans polonais – essentiellement mus par l’appât du gain – à la traque. Les Juifs payaient cher le silence et la nourriture de leurs hôtes. Une fois spoliés, ils étaient souvent dénoncés à la police ou tués des mains même de ceux qui les avaient accueillis. En s’appuyant sur les documents issus des procès et sur les témoignages de survivants qui n’avaient jamais été étudiés jusqu’à présent, ce livre permet de comprendre pourquoi seuls 30 000 à 40 000 Juifs polonais survécurent dans ces conditions.

Auteur :
Engelking, Barbara (1962-....)
Traducteur :
Chantry, Xavier
Éditeur :
Paris, Calmann-Lévy,
Collection :
Mémorial de la Shoah
Genre :
Essai
Langue :
français.
Note :
Bibliogr. p. 299-316. Index
Mots-clés :
Nom commun :
Guerre mondiale (1939-1945) -- Juifs -- Pologne | Shoah -- Pologne
Description du livre original :
1 vol. (328 p.) ; 23 cm
ISBN :
9782702144305.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « "On ne veut rien vous prendre, seulement la vie !" »

Table des matières

  • Table des matières
  • Introduction
  • PREMIÈRE PARTIE
    • Dans la clandestinité
    • La déportation
      « Comment aurait-on pu dormir
      en sachant la mort qui nous attendait ? »
    • La fuite
      « Moi, je sais très bien où je vais.
      Mais toi, sauve-toi ! »
    • Le périple, l’errance
      « J’étais chaque jour dans un autre village,
      je dormais chaque nuit dans une autre grange »
    • Les cachettes
      « Dans une cave, dans un grenier,
      dans une cheminée, dans la nature »
    • L’aide, le refus d’aide
      et le rejet
      « Allez-vous-en. Vous voyez bien qu’à moi aussi,
      il peut m’arriver malheur. »
    • Les biens des Juifs
      « Donnez-moi donc votre foulard,
      de toute façon vous allez mourir »
    • Les moyens de subsistance
      « En travaillant dur, je parvenais à surnager »
    • L’image du paysan
      aux yeux des Juifs
      « Cet homme était un primitif absolu »
  • DEUXIÈME PARTIE
    • La fin
    • Les chasses à l’homme
      « [Ils] avançaient vers nous armés de haches et de faux »
    • La délation
      « Tu as assez vécu : on va chez les Allemands »
    • À deux pas de la mort
      « Avec beaucoup de difficulté,
      nous avons réussi à les convaincre de nous relâcher »
    • À un pas de la mort
      « Le mystère de mon existence sera bientôt résolu »
    • La mort
      « On ne veut rien vous prendre… seulement la vie ! »
  • Conclusion
  • Abréviations
  • Notes
    Notes des pages 000 à 000
    • INTRODUCTION
    • DANS LA CLANDESTINITÉ
    • LA DÉPORTATION
    • LA FUITE
    • LE PÉRIPLE, L’ERRANCE
    • LES CACHETTES
    • L’AIDE, LE REFUS D’AIDE ET LE REJET
    • LES BIENS DES JUIFS
    • LES MOYENS DE SUBSISTANCE
    • L’IMAGE DU PAYSAN AUX YEUX DES JUIFS
    • LA FIN
    • LES CHASSES À L’HOMME
    • LA DÉLATION
    • À DEUX PAS DE LA MORT
    • À UN PAS DE LA MORT
    • LA MORT
    • CONCLUSION
  • Bibliographie
    • DOCUMENTS D’ARCHIVES
      • Archives de l’Institut historique juif de Varsovie (AŻIH)
      • Récits de la collection 301 cités dans le texte
      • Récits de la collection 302 cités dans le texte
      • Comité central des Juifs de Pologne (CKŻP)
      • Archives de Yad Vashem à Jérusalem (AYV)
        Récits de la collection 03 cités dans le texte
      • Récits de la collection 033 cités dans le texte
      • Autres
      • Archives de l’Institut de la mémoire nationale de Varsovie (AIPN)
        Tribunal de et pour la voïvodie de Varsovie (SWWW), collection 318
    • AUTRES DOCUMENTS
    • ÉTUDES, MONOGRAPHIES ET ARTICLES
  • Index
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • H
    • I
    • J
    • K
    • L
    • M
    • N
    • O
    • P
    • R
    • S
    • T
    • U
    • V
    • W
    • Y
    • Z
    • Ł
    • Ś
    • Ż

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre