La nature exposée : roman Erri De Luca traduit de l'italien par Danièle Valin

Coup de cœur

Un sculpteur d’une soixantaine d’année, à la frontière italienne, s’occupe d’accompagner des clandestins dans la montagne. Les hauteurs de son village représentent son hospice. Voici l’introduction de ce court roman. Mais un écrivain clandestin provoque l’attention de certains journalistes sur son rôle de guide. Notre homme fuit à la recherche de travaux de sculpture dont l’exposé succède à l’écho de la montagne. Un curé cherche à restaurer la nature dissimulée par son pagne sur un christ. La suite du récit s’enrichit par une approche historique et artistique, de cette restauration de marbre effectuée par notre homme. La reconstitution du calvaire sur sa croix est écrite dans un style poétique et limpide. Accompagné de recherche bibliographique, la passion du sculpteur révèle la dimension sacrée de la miséricorde. Le symbole de la nudité est évoqué au travers de la nature dévoilée. La richesse littéraire sur le travail du marbre éclaire chaque lecteur. (M. C.)

Résumé

"Comme tu peux le voir, il s'agit d'une oeuvre digne d'un maître de la Renaissance. Aujourd'hui, l'Eglise veut récupérer l'original. Il s'agit de retirer le drapé". J'examine la couverture en pierre différente, elle semble bien ancrée sur les hanches et sur la nudité. Je lui dis qu'en la retirant on abîmera forcément la nature. "Quelle nature ?". La nature, le sexe, c'est ainsi qu'on nomme la nudité des hommes et des femmes chez moi". Dans un petit village au pied de la montagne, un homme, grand connaisseur des routes qui permettent de franchir la frontière, ajoute une activité de passeur pour les clandestins à son métier de sculpteur. C'est ainsi qu'il attire l'attention des médias. Il décide alors de quitter le village. Désormais installé au bord de la mer, il se voit proposer une tâche bien particulière : restaurer une croix de marbre, un Christ vêtu d'un pagne. Réflexion sur le sacré et le profane, sur la place de la religion dans nos sociétés, La nature exposée est un roman dense et puissant, dans lequel Erri De Luca souligne plus que jamais le besoin universel de solidarité et de compassion.

Auteur :
De Luca, Erri (1950-....)
Traducteur :
Valin, Danièle
Éditeur :
[Paris], Gallimard,
Collection :
Du monde entier
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (165 p.) ; 19 cm
ISBN :
9782072697913.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « La nature exposée »

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre