Table des matières

• Arbre généalogique
• PARTIE I Jeudi 17 juin 1982
  • Mevlut et Rayiha
    Enlever une fille est une entreprise difficile
• PARTIE II Mercredi 30 mars 1994
  • Mevlut, chaque soir d’hiver
    depuis vingt-cinq ans
    Laissez le marchand de boza tranquille
• PARTIE III Septembre 1968 – Juin 1982
  • 1 Quand Mevlut vivait au village
    Que dirait ce monde s’il parlait ?
  • 2 La maison
    Les collines, là où s’arrête la ville
  • 3 La personne entreprenante
    qui construit une maison sur un terrain vague
    Ah mon garçon, Istanbul t’a fait peur
  • 4 Mevlut fait ses débuts de vendeur
    Tu n’es pas là pour prendre de grands airs
  • 5 Le lycée de garçons Atatürk
    Une bonne éducation abolit la différence
    entre riches et pauvres
  • 6 Collège et politique
    Il n’y a pas école demain
  • 7 Le cinéma Elyazar
    Une question de vie ou de mort
  • 8 La hauteur de la mosquée de Duttepe
    Il y a des gens qui vivent là-bas ?
  • 9 Neriman
    Ce qui fait qu’une ville est une ville
  • 10 Coller des affiches communistes
    sur les murs de la mosquée et ses conséquences
    Que Dieu protège les Turcs
  • 11 La guerre Duttepe-Kültepe
    Nous, nous sommes neutres
  • 12 Prendre femme au village
    Ma fille n’est pas à vendre
  • 13 La moustache de Mevlut
    Propriétaire d’un terrain
    sans titre de propriété
  • 14 Mevlut tombe amoureux
    Une telle coïncidence ne se produit
    que si Dieu le veut
  • 15 Mevlut quitte la maison
    Pourrais-tu la reconnaître
    si demain tu la voyais dans la rue ?
  • 16 Comment écrire une lettre d’amour
    Les flèches envoûtées qui dardent de tes yeux
  • 17 Mevlut au service militaire
    Tu te crois chez toi, ici ?
  • 18 Le coup d’État militaire
    Le cimetière du quartier Sanayi
  • 19 Mevlut et Rayiha
    Enlever une fille est une entreprise difficile
• PARTIE IV Juin 1982 – Mars 1994
  • 1 Le mariage de Mevlut et de Rayiha
    Seule la mort pourra nous séparer
  • 2 Mevlut glacier
    Les jours les plus heureux de sa vie
  • 3 Les noces de Mevlut et de Rayiha
    Le misérable marchand de yaourt
    devient marchand de boza
  • 4 Pilaf aux pois chiches
    Ce qu’il y a de meilleur, ce sont les restes
  • 5 Mevlut devient papa
    Surtout, ne descends pas de la camionnette
  • 6 La fugue de Samiha
    Pourquoi vit-on ?
  • 7 La deuxième fille
    On eût dit que sa vie arrivait à un autre
  • 8 Capitalisme et tradition
    L’heureux foyer familial de Mevlut
  • 9 Le quartier Gazi
    Nous nous cacherons ici
  • 10 La poussière de la ville
    Grand Dieu,
    mais d’où sort donc cette saleté de poussière !
  • 11 Les filles qui ne se montrent pas
    à la marieuse
    Nous faisions juste un saut en passant
  • 12 À Tarlabaşı
    L’homme le plus heureux du monde
  • 13 Süleyman sème la zizanie
    Une telle chose s’est-elle produite, oui ou non ?
  • 14 Mevlut trouve un autre coin
    J’irai la récupérer de bonne heure
    demain matin
  • 15 Son Excellence
    J’ai subi une grande injustice
  • 16 Le Binbom
    Fais bien attention de ne pas te faire avoir
  • 17 Le complot des employés
    Ne t’en mêle pas
  • 18 Derniers jours au Binbom
    Vingt mille moutons
• PARTIE V Mars 1994 – Septembre 2002
  • 1 La Boza des Beaux-Frères
    Un travail honorable et patriotique
  • 2 Avec les deux femmes dans le petit magasin
    Autres compteurs, autres familles
  • 3 L’amour électrique de Ferhat
    Partons, sauvons-nous d’ici
  • 4 Un enfant, c’est sacré
    Que je meure, et toi, épouse Samiha
  • 5 Mevlut gardien de parking
    Mi-coupable, mi-étonné
  • 6 Après Rayiha
    Si tu pleures,
    personne ne peut se fâcher contre toi
  • 7 La mémoire
    de la consommation d’électricité
    Süleyman est dans le pétrin
  • 8 Mevlut dans les quartiers les plus éloignés
    Les chiens aboient
    contre ceux qui ne sont pas des nôtres
  • 9 Couler des boîtes de nuit
    Est-ce juste ?
  • 10 Mevlut au poste de police
    J’ai passé toute ma vie dans ces rues
  • 11 L’intention du cœur
    et l’intention de la langue
    Fatma n’a pas encore terminé ses études
  • 12 Fevziye se sauve
    Que tous deux me baisent la main
  • 13 Mevlut est seul
    On ne peut pas trouver
    deux personnes mieux assorties
  • 14 Nouveaux quartiers,
    anciennes connaissances
    Est-ce la même chose ?
  • 15 Mevlut et Samiha
    Les lettres, c’est à toi que je les ai écrites
  • 16 La Maison
    Nous étions très précautionneux
• PARTIE VI Mercredi 15 avril 2009
  • Un immeuble de douze étages
    La rente immobilière, c’est ton droit
• PARTIE VII Jeudi 25 octobre 2012
  • La forme d’une ville
    Je ne peux réfléchir qu’en marchant
• CHRONOLOGIE
• Index
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • K
  • M
  • N
  • O
  • R
  • S
  • T
  • V
  • Z