Les Doldrums Nicholas Gannon traduit de l'anglais (États-Unis) par Catherine Nabokov

Résumé

Archer Helmsley rêve d'aventure. Il ferait n'importe quoi pour quitter le 375 Willow Street, la maison pleine d'objets bizarres et d'animaux empaillés collectionnés par ses grands-parents, de célèbres explorateurs. Alors, quand il apprend dans la Gazette des Doldrums qu'ils ont disparu en Antarctique et dérivent sur un iceberg, Archer n'a plus qu'une idée en tête : les retrouver. Avec ses amis Adélaïde Belmont, ancien petit rat de l'Opéra à la jambe de bois (la légende dit qu'elle se serait battue contre un crocodile), et Oliver Glub, le cerveau un peu tête en l'air de la bande, ils ont un plan...

Auteur :
Gannon, Nicholas
Traducteur :
Nabokov, Catherine
Éditeur :
Paris, Pocket jeunesse-PKJ,
Genre :
Roman (jeunesse)
Langue :
français.
Audience :
JAg1199.
Description du livre original :
1 vol. (353 p.) : ill. en coul. ; 23 cm
ISBN :
9782266266307.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Les Doldrums »

Table des matières

  • ✦ LE GRAND BLANC ✦
    • ✦ LES HELMSLEY DU 375 WILLOW STREET ✦
    • ✦ ERRANCE ET QUESTIONNEMENT ✦
  • ✦ TROISIÈME PARTIE ✦ LE VOYAGE COMMENCE
    • CHAPITRE
      UN ✦ La maison des Helmsley ✦
      • ✦ LA MAISON DES HELMSLEY ✦
      • ✦ GLOCKENSPIEL ET POTINS ✦
      • ✦ UN PETIT BONHOMME TOUT PEINTURLURÉ ✦
      • ✦ ŒIL POUR ŒIL DE VERRE ✦
      • ✦ DES NOUVELLES, MAUVAISES MOUVELLES ✦
    • CHAPITRE
      DEUX ✦ ATTENTION À LA LANGUE ✦
      • ✦ MALLES ÉCARLATES ✦
      • ✦ L’ÂGE D’OR DES HELMSLEY ✦
      • ✦ LA DÉCISION D’ARCHER ✦
      • ✦ JUSTE UN GLUB ✦
    • CHAPITRE
      TROIS ✦ ARCHER LE NAVIGATEUR ✦
      • ✦ DEUX SEMAINES PLUS TÔT ✦
      • ✦ LE PLUS CÉLÈBRE EXPLORATEUR
        DES GRANDS FONDS ✦
      • ✦ TOUS LES GLUB SUR LE PONT ✦
    • CHAPITRE
      QUATRE ✦ CEUX QUI AGISSENT ET CEUX QUI RÊVENT ✦
      • ✦ UN SOUPÇON DE SOULAGEMENT ✦
      • ✦ LA MAISON D’ÉLÉPHANT ✦
      • ✦ UN OPOSSUM NON NOCTURNE ✦
      • ✦ LES MERVEILLES DU DÉSHERBAGE ✦
      • ✦ UN HOMME GRAND ET ÉLÉGANT ✦
    • CHAPITRE
      CINQ ✦ UNE FOURRURE EN ÉTÉ ✦
      • ✦ UN PETIT POIS DIFFICILE
        À AVALER ✦
      • ✦ LA CHALEUR MONTE ✦
      • ✦ À PEINE UNE HEURE PLUS TARD ✦
      • ✦ UN TIERS CERVEAU ET DEUX TIERS BEURRE ✦
    • CHAPITRE
      SIX
      • ✦ CHANGEMENT DE DÉCOR ✦
      • ✦ PETITES AMÉLIORATIONS ✦
      • ✦ LES ICEBERGS CHANGENT TOUT ✦
      • ✦ CONSTELLATIONS ✦
      • ✦ LE PORT DE ROSEWOOD
        ET LE MORSE ✦
  • ✦ DEUXIÈME PARTIE ✦ UNE FILLE QUI VIENT DU NORD DE PARIS
    • CHAPITRE
      SEPT ✦ UNE FILLE DANS LE NORD DE PARIS ✦
      • ✦ DES CROISSANTS IMMONDES ✦
      • ✦ LES ESCARGOTS DEVIENNENT
        DES DAMES ✦
      • ✦ LE BALLET DE PARIS ✦
      • ✦ LE BALLET D’ADÉLAÏDE L. BELMONT ✦
      • ✦ LE CAMION-BOULANGERIE
        ET LE RÉVERBÈRE ✦
      • ✦ LA REINE DE LA FARCE ✦
      • ✦ CHANGEMENT DE DÉCOR ✦
    • CHAPITRE
      HUIT ✦ LE CHARDONNERET ESPION ✦
      • ✦ THIMBLETON ET MURKLEY ✦
      • ✦ LE DÉNI DU CROCODILE ✦
    • CHAPITRE
      NEUF ✦ LES ACCIDENTS LIÉS À L’ANTARCTIQUE ✦
      • ✦ LES TÊTES NE SONT PAS À LEUR PLACE ✦
    • CHAPITRE
      DIX ✦ INDIGESTION DE CROCODILES ✦
      • ✦ DES HABITS DE PETITE TAILLE ✦
      • ✦ UN VACILLEMENT FÂCHEUX ✦
      • ✦ LES FILLES FRANÇAISES UNIJAMBISTES ✦
      • ✦ UN GLUB PÉTRIFIÉ ✦
    • CHAPITRE
      ONZE ✦ POUR COURONNER LE TOUT ✦
      • ✦ L’ŒIL DE VERRE N’ENTEND PAS LES MENSONGES ✦
      • ✦ UN TRIO ✦
  • ✦ TROISIÈME PARTIE ✦ LE VOYAGE COMMENCE
    • CHAPITRE
      DOUZE ✦ LE VOYAGE COMMENCE ✦
      • ✦ UNE SUBTILE NOTE D’ÉCORCE D’ORANGE ✦
      • ✦ CARAMEL FONDANT ET THÈMES GLACÉS ✦
      • ✦ UNE ALLIANCE DOUTEUSE ✦
      • ✦ UN CADEAU GLACÉ ✦
    • CHAPITRE
      TREIZE ✦ UN PLAN PAS FAMEUX ✦
      • ✦ VELOUTÉ DE TOMATES ✦
      • ✦ FLEURS D’AUTOMNE ✦
    • CHAPITRE
      QUATORZE ✦ LES ENTREPÔTS ✦
      • ✦ UN CHIEN NOMMÉ FRITZ ✦
      • ✦ DE FAÇON VASEUSE ✦
      • ✦ DRÔLE DE DÉTROIT DE MAGELLAN ✦
      • ✦ LA SOCIÉTÉ ✦
      • ✦ TOUT CE TEMPS À BARROW’S BAY ✦
      • ✦ ARRÊTEZ CES TORTUES ✦
    • CHAPITRE
      ✦QUINZE ✦ AUTORISATION DE SORTIR
      DISCRÈTEMENT ✦
      • ✦ ANIMAUX SAUVAGES ✦
      • ✦ DERRIÈRE LA PORTE DE LA CAVE ✦
      • ✦ UN FEU SUR LE TOIT ✦
      • ✦ CALME ✦
    • CHAPITRE
      SEIZE ✦ LA TEMPÊTE DU SUD ✦
      • ✦ EN SUIVANT LE PLAN ✦
      • ✦ UN MAGNIFIQUE HALL ✦
      • ✦ UNE EXPOSITION EXCEPTIONNELLE ✦
      • ✦ UN PETIT BONHOMME TOUT PEINTURLURÉ ✦
      • ✦ HELMSLEY ET DURBISH ✦
      • ✦ DE PETITS POINTS BRILLANTS ✦
      • ✦ GAZELLE ! GAZELLE ! ✦
      • ✦ L’OURS POLAIRE DE TROP ✦
      • ✦ CE GENRE DE CHOSES N’ARRIVENT PAS ✦
      • ✦ BON VOYAGE ✦
      • ✦ DÉPARTEMENT DES MAMMIFÈRES D’AFRIQUE ✦
      • ✦ DÉPARTEMENT DES OISEAUX TROPICAUX ✦
      • ✦ DÉPARTEMENT « ÉGYPTE » ✦
      • ✦ LA GAZETTE DES DOLDRUMS ✦
      • ✦ DÉPARTEMENT « LA VIE DE L’OCÉAN » ✦
      • ✦ LE PAVILLON DES PAPILLONS ✦
      • ✦ L’ESPRESSO DU CAFÉ BELMONT ✦
      • ✦ UN HALL PAS SI MAGNIFIQUE ✦
      • ✦ LE DIRECTEUR DU MUSÉE ✦
    • CHAPITRE
      DIX-SEPT ✦ UN TOUR DE BALLERINE ✦
      • ✦ 375 WILLOW STREET ✦
      • ✦ UNE MALLE ÉCARLATE ✦
      • ✦ UNE TRÊVE ✦

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre