Pinocchio Carlo Collodi traduit de l'italien par Anna Ricci

Résumé

Pinocchio, un pantin de bois créé par Gepetto, traverse de nombreuses aventures avant d'être transformé en vrai petit garçon et de quitter le rêve pour la réalité.

Auteur :
Collodi, Carlo (1826-1890)
Traducteur :
Ricci, Anna
Éditeur :
Paris, Hachette Jeunesse,
Collection :
Le livre de poche jeunesse
Genre :
Roman (jeunesse)
Langue :
français.
Description du livre original :
215 p. ; 18 x 13 cm
ISBN :
9782013212861 ; 2013212860.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Pinocchio »

Table des matières

  • Mentions légales
  • Quatrième de couverture
  • 1. Comment maître Cerise, menuisier, trouva un morceau de bois qui pleurait et riait comme un petit garçon.
  • 2. Maître Cerise offre le morceau de bois à son ami Geppetto, qui le prend pour fabriquer un pantin extraordinaire, qui sache danser, tirer l'épée et faire des sauts périlleux.
  • 3. Rentré chez lui, Geppetto se met aussitôt à fabriquer son pantin et lui donne le nom de Pinocchio. Premières espiègleries du pantin.
  • 4. L'aventure de Pinocchio avec le Grillon-qui-parle, où l'on voit que les méchants garçons n'aiment pas se faire corriger par qui en sait plus qu'eux.
  • 5. Pinocchio a faim et cherche un œuf pour se faire une omelette ; mais, au moment le plus alléchant, l'omelette s'envole par la fenêtre.
  • 6. Pinocchio s'endort les pieds sur le brasero, et il se réveille le lendemain matin avec les pieds brûlés.
  • 7. Geppetto rentre à la maison, veut refaire les pieds du pantin, et lui donne le repas que ce pauvre homme avait prévu pour lui-même.
  • 8. Geppetto refait des pieds à Pinocchio et vend son manteau pour lui acheter un abécédaire.
  • 9. Pinocchio vend l'abécédaire pour aller au théâtre des marionnettes.
  • 10. Les marionnettes reconnaissent leur frère Pinocchio et lui font grand fête ; mais survient le montreur de marionnettes Mangefeu, et Pinocchio est en danger de mort.
  • 11. Mangefeu éternue et pardonne à Pinocchio, qui sauve ensuite de la mort son ami Arlequin.
  • 12. Le montreur de marionnettes Mangefeu fait cadeau de cinq pièces d'or à Pinocchio pour qu'il les apporte à son papa Geppetto ; mais Pinocchio se laisse duper par le Renard et le Chat, et va avec eux.
  • 13. L'auberge du Homard rouge.
  • 14. Parce qu'il n'a pas écouté les bons conseils du Grillon-qui-parle, Pinocchio rencontre les brigands de grand chemin.
  • 15. Les brigands de grand chemin poursuivent Pinocchio ; et, après l'avoir rattrapé, ils le pendent à une branche du Grand Chêne.
  • 16. La belle Petite Fille aux cheveux bleu outremer recueille le pantin : elle le met au lit, et fait venir trois médecins pour savoir s'il est vivant ou mort.
  • 17. Pinocchio mange le sucre, mais ne veut pas se soigner ; mais, quand les croque-morts viennent l'emporter, il se purge. Ensuite, il dit un mensonge et, pour punition, son nez s'allonge.
  • 18. Pinocchio retrouve le Renard et le Chat, et va semer avec eux les quatre pièces dans le Champ des Miracles.
  • 19. Pinocchio se fait voler ses pièces d'or et, pour punition, il écope de quatre mois de prison.
  • 20. Libéré de prison, il s'en retourne vers la maison de la Fée ; mais, en route, il rencontre un effroyable serpent ; puis il est pris dans un piège.
  • 21. Pinocchio est attrapé par un paysan, qui le force à faire le chien de garde d'un poulailler.
  • 22. Pinocchio surprend les voleurs et, pour récompense de sa fidélité, il est mis en liberté.
  • 23. Pinocchio pleure la mort de la belle Petite Fille aux cheveux outremer ; puis il trouve un pigeon qui l'emmène au bord de la mer, et là, il se jette à l'eau pour venir au secours de son père Geppetto.
  • 24. Pinocchio arrive dans l'île des Abeilles industrieuses et retrouve la Fée.
  • 25. Pinocchio promet à la Fée d'être sage et d'étudier, car il en a assez d'être un pantin et veut devenir un bon petit garçon.
  • 26. Pinocchio va au bord de la mer avec ses camarades d'école, pour voir le terrible Requin.
  • 27. Grande bagarre entre Pinocchio et ses camarades : l'un d'eux étant blessé, Pinocchio est arrêté par les carabiniers.
  • 28. Pinocchio est en danger d'être frit à la poêle, comme un poisson.
  • 29. Pinocchio retourne à la maison de la Fée, qui lui promet que le lendemain, il ne sera plus un pantin mais deviendra un petit garçon. Petit déjeuner géant de café au lait pour fêter ce grand événement.
  • 30. Pinocchio, au lieu de devenir un petit garçon, part en cachette avec son ami La Mèche pour le Pays des Récréations
  • 31. Après cinq mois de cocagne, Pinocchio, à son grand étonnement, sent qu'il lui pousse une belle paire d'oreilles d'âne, et il devient un ânon, avec une queue et tout le reste.
  • 32. Il pousse des oreilles d'âne à Pinocchio, puis il devient un ânon véritable et se met à braire.
  • 33. Devenu un ânon véritable, Pinocchio est mis en vente et acheté par le directeur d'une troupe de funambules pour apprendre à danser et à sauter dans les cerceaux ; mais un soir, il se blesse, et quelqu'un d'autre le rachète pour faire un tambour avec sa peau.
  • 34. Pinocchio, jeté à la mer, est mangé par les poissons et redevient un pantin comme avant ; mais, pendant qu'il nage pour se sauver, il est englouti par le terrible Requin.
  • 35. Pinocchio retrouve dans le corps du Requin... devinez qui ? Lisez ce chapitre et vous le saurez.
  • 36. Pinocchio cesse enfin d'être un pantin et devient un petit garçon.
  • Fin de l’ouvrage.

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre