La bibliothèque des coeurs cabossés : roman Katarina Bivald traduit du suédois par Carine Bruy

Résumé

Tout commence par les lettres que s'envoient deux femmes très différentes : Sara Lindqvist, vingt-huit ans, petit rat de bibliothèque mal dans sa peau, vivant à Haninge en Suède, et Amy Harris, soixante-cinq ans, vieille dame cultivée et solitaire, de Broken Wheel, dans l'Iowa. Après deux ans d'échanges et de conseils à la fois sur la littérature et sur la vie, Sara décide de rendre visite à Amy. Mais, quand elle arrive là-bas, elle apprend avec stupeur qu'Amy est morte. Elle se retrouve seule et perdue dans cette étrange petite ville américaine. Pour la première fois de sa vie, Sara se fait de vrais amis - et pas uniquement les personnages de ses romans préférés -, qui l'aident à monter une librairie avec tous les livres qu'Amy affectionnait tant. Ce sera pour Sara, et pour les habitants attachants et loufoques de Broken Wheel, une véritable renaissance. Et lorsque son visa de trois mois expire, ses nouveaux amis ont une idée géniale et complètement folle pour la faire rester à Broken Wheel.

Auteur :
Bivald, Katarina
Traducteur :
Bruy, Carine
Éditeur :
[Paris], Denoël,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (481 p.) ; 23 cm
ISBN :
9782207117750.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « La bibliothèque des coeurs cabossés »

Table des matières

  • Littérature 1 — Vie 0

  • La Gazette de Broken Wheel

  • Il est de notoriété publique qu’une touriste suédoise dans l’Iowa ne peut qu’être à la recherche d’un homme

  • Bitume et béton

  • Une touriste dans leur ville

  • Des livres et des gens

  • Consolation auprès de Bridget Jones

  • Services et contre-services

  • Une librairie 
au cœur de leur ville

  • La théorie de George 
sur la crise économique

  • Caroline organise une nouvelle collecte. 
Encore une

  • Une tout autre histoire

  • Une ville moribonde

  • Fox and Sons

  • Lire ou ne pas lire, telle est la question

  • Du romantisme 
(littérature 2 — vie 0)

  • L’engagement des arbres

  • Qu’implique un nom ?

  • Recommandé par les lecteurs 
de Broken Wheel

  • Incitation à l’homosexualité

  • Caroline 0 — littérature 3

  • Inflation onirique

  • Pas un rencard

  • Broken Wheel se prépare 
pour le marché

  • Une petite question de visa

  • Une chick lit tout à fait banale
(littérature 3 — vie 1)

  • On appelle un avocat 
à la rescousse

  • Une offre inattendue

  • L’amitié de Grace et d’Idgie 
est mise à l’épreuve

  • La morale et les gens

  • Le livre des livres

  • Épouse-nous !

  • Consolation auprès de Candide

  • Sweet Caroline

  • Good times 
never seemed so good

  • Un livre pour tous

  • Pas un sujet dont on parle

  • Le parfum des livres 
et de l’aventure

  • Rien à raconter

  • On subodore un complot

  • Juste un objet sexuel

  • Mrs Hurst 
(littérature 4 — vie 1)

  • Amy Harris s’en mêle, 
par messager interposé

  • Les ténèbres rattrapent George

  • Broken Wheel noie ses chagrins

  • Broken Wheel a la migraine

  • Si quelqu’un a une objection

  • Objections

  • Le prochain correspondant étranger 
de Broken Wheel

  • Des comploteurs 
passent aux aveux

  • Épilogue

    Et ils vécurent heureux 
(littérature 4 — vie 4, 
décision finale : match nul)


Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre