L'enfant du dragon : roman Andy Oakes traduit de l'anglais par Jacques Guiod

Résumé

2007, Shanghai, République populaire de Chine. Les cadavres mutilés de plusieurs jeunes filles sont retrouvés dans le béton des fondations du nouveau stade national olympique. Un insigne récupéré auprès des corps indique que de très hauts représentants de l'armée pourraient être impliqués. Dans le même temps, l'inspecteur Sun Piao est relâché de l'Ankang, un hôpital psychiatrique pour dissidents, et affecté à la Brigade des mœurs, service fantôme depuis que les autorités ont déclaré qu'il n'y avait "pas de vices en république populaire de Chine". Il est chargé de l'enquête et son arrivée coïncide avec la découverte de deux nouvelles victimes. Et si l'on cherchait à lui faire passer un message? Terriblement seul pour résoudre une affaire dont les implications politiques et éthiques le dépassent, il lui faudra faire appel à toute sa détermination pour ne pas se retrouver lui-même pris au piège. Son enquête le conduira à côtoyer les plus hautes sphères du régime chinois, dont le mystérieux Citoyen n° 1, personnage mythique, véritable fils spirituel de Mao. Qui de l'ancienne ou de la nouvelle garde l'emportera? Une course-poursuite haletante et captivante dans la complexité de la Chine d'aujourd'hui.

Auteur :
Oakes, Andy (1952-....)
Traducteur :
Guiod, Jacques
Éditeur :
Paris, Calmann-Lévy,
Genre :
Thriller
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (475 p.) : couv. ill. ; 21 cm
ISBN :
9782702137765.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « L'enfant du dragon »

Table des matières

  • PREMIÈRE PARTIE
    • 1
      • NOUVEAU STADE NATIONAL, SHANGHAI,
        RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
    • 2
      • ANKANG – « PAIX ET SANTÉ »
    • 3
      • BEIDAIHE, GOLFE DE BOHAI,
        RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
        • Rêver des rêves différents dans un même lit…
    • 4
        • Deux semaines plus tard…
    • 5
    • 6
      • COMMISSARIAT DU BSP, SICHUANLU,
        QUARTIER DE HONGPU, SHANGHAI
        • Une porte s'ouvre. Le monde se rue sur vous…
        • De tous les stratagèmes, savoir quand se retirer est le meilleur…
    • 7
        • Quarante-cinq minutes…
    • 8
        • Le Ciel nous prêtera une âme, la Terre, une tombe…
    • 9
      • CIMETIÈRE DE WANGUO, HONGQIAOLU
        • Blanc, la couleur de la mort
      • COMMISSARIAT DU BUREAU DE LA
        SÉCURITÉ PUBLIQUE, HONGKOU
        • 9 h 30 le lendemain
    • 10
      • L'ENTREPÔT DE LA SHANGHAI
        YU YUAN IMPORT EXPORT
        • 2 heures du matin…
    • 11
      • ENTRÉE DU TUNNEL YAN'AN, PUDONG
    • 12
    • 13
    • 14
      • HÔPITAL No1, WUJINGLU, HONGKOU
        • Le lendemain…
        • Comme autant de taches vers des îles, des continents…
    • 15
        • Ku-hai yu-sheng… « Vivant dans un océan amer… »
    • 16
      • LE MING REN, LE CLUB DES CÉLÉBRITÉS,
        240 BEIJINGDONGLU
    • 17
    • 18
      • ARCHIVES DU PARTI COMMUNISTE
        DE SHANGHAI, ENTREPÔT No 4,
        BANSONGYUANLU
    • 19
      • MORGUE MUNICIPALE, ZAOYANGLU
    • 20
        • Cao-mu jie-bing… « Retourner le chat mort »
      • SALLE D'INTERROGATOIRE No1
        • Cinq minutes
      • SALLE D'ENTRETIEN No 4
    • 21
        • Où qu'il niche, le corbeau est toujours noir
    • 22
        • Quatre rapports. Une bande magnétique…
    • 23
        • Deux funérailles
    • 24
    • 25
      • BEIDAIHE, GOLFE DE BOHAI
    • 26
    • 27
    • 28
        • Un service contre un autre service – Guan-xi… l'huile qui lubrifie les rouages – Teacher's, le whisky qui lubrifie la gorge
    • 29
  • SECONDE PARTIE
    • 30
    • 31
      • JING XUAN BLIND MAN HEALING MASSAGE CENTRE,
        670-674 YISHANLU, QUARTIER DE PUXI
      • APPARTEMENT 402
        IMMEUBLE D'HABITATION DU 10 DÉCEMBRE 1949
      • HÔPITAL No 1
        • Tard. Trop tard pour dormir. Trop tôt pour ne pas dormir
    • 32
      • PÂTISSERIE INDUSTRIELLE HAPPY SMILE,
        LONGHUALU
    • 33
    • 34
        • Les mouches ne s'attaquent pas à l'œuf qui n'est pas fêlé
    • 35
      • BAR À LA MOUSTACHE DE STALINE,
        PORT DE SHANGHAI
        • Vaisseau de recherches archéologiques Justice céleste
          Îles Yangshan, baie de Hangzhou,
          vingt-sept kilomètres au sud de Shanghai
        • Le rituel… caoutchouc, acier
          Le rituel… boucles, cadrans, tubes
    • 36
        • Odeur des gâteaux de lune. Odeur de la nuit
          Odeur des cauchemars enchaînés les uns aux autres
    • 37
        • L'Armée populaire de libération
    • 38
    • 39
      • MUSÉE DE SHANGHAI, YAN'ANZHONGLU
    • 40
    • 41
      • GARE DE LONGYANGLU
        • 2 h 45 du matin
    • 42
      • MARCHÉ DE JIANKANGLU, NANJING
    • 43
      • ACADÉMIE CHINOISE D'AGRICULTURE,
        ANYANG, PROVINCE DU HENAN
        • Une porte dérobée, comme d'habitude
    • 44
    • 45
      • PONT AUX NEUF TOURNANTS, JARDIN YU
    • 46
    • 47
      • LE HEPING… PEACE HOTEL
        • 16 heures…
        • Trente minutes…
    • 48
      • ARCHIVES DU BUREAU CENTRAL DU KGB
    • 49
    • 50
    • 51
      • Le petit matin. Les heures les plus dangereuses…
    • 52
      • Une semaine plus tard
    • 53
    • 54
      • Ku-hai yu-sheng… « Vivant dans un océan amer »
      • LAO GAI, UNITÉ No 4, LA MONTAGNE DE LA VERTU,
        LES DEUX BOLS DE RIZ, PROVINCE DU JIANGXI
    • 55
      • Et le septième jour…
    • 56
    • 57
      • PALAIS DE L'ASSEMBLÉE DU PEUPLE,
        PLACE TIANANMEN, BEIJING
        • Seize heures plus tard
    • 58
      • SUITE IMPERIALE, HÔTEL HEPING
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
      • ÎLES YANGSHAN, BAIE DE HANGZHOU
    • 63
      • LA FORÊT DE LA VERTU,
        PRISON DE GONGDELIN, SHANGHAI
        • Apnée, mot d'origine latine dérivé du grec, « absence de vent »
        • Une heure plus tard
    • 64
      • SALLE DE CONFÉRENCES DE LA LONGUE MARCHE,
        PALAIS DE L'ASSEMBLÉE DU PEUPLE,
        PLACE TIANANMEN, BEIJING
        • Un chien aboie après quelque chose, les autres aboient sur lui

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre