Table des matières

• Introduction
• 1. Consommer ou « reprogrammer » l’enfance : le Prince et le Pauvre entre Versailles et les banlieues
  • Enfance, médias et littérature dans la société contemporaine
    • « La modernité liquide »
    • La dénonciation du système par les victimes ou les héros à contre-courant
  • Les spécificités du Synopticon français : la vie, conte de fées du Grand Siècle ?
    • La France et l’industrie du tourisme dans la société du spectacle : culture populaire et littérature de jeunesse
    • Le fantastique à la croisée des médias : L’Infante de Vélasquez de Marie Brantôme
    • Fêtes et cortèges versaillais
  • Le retour des Misérables : des banlieues aux territoires d’Outremer
    • ATD Quart Monde : la cité comme « Bout du Monde »
    • Les « cités grises » et le papillon de Guadeloupe, ouverture sur l’ailleurs
    • Deux papillons ! Des spécificités d’une littérature engagée pour la jeunesse ? Séduire l’enfant, ne pas décourager l’adulte
    • Dans le sillage de Victor Hugo, contre « la société du mépris »
• 2. Littérature et édition entre mégapoles et désert. Pour une écologie de l’enfance
  • Urgences : les recyclages japonais du Père Noël post-industriel
  • Conscience politique dans l’Inde de Gandhi : le sida et les castes
    • Tabous et pétrification sociale dans le roman de l’école privée
    • La lutte sociale : prière, manifestation et sensibilité féminine
    • Une enfance intouchable de Balwant Singh : l’autobiographie comme prise de la parole politique
  • La société rurale et les livres en Mongolie sous le signe d’Andersen : nomadisme, oralité et écologie
    • Les modes de vie traditionnels
    • Un pays à la charnière des mondes
    • La poésie de la steppe et l’or mythique du désert de Gobi
    • Une personnalité littéraire entre conte et modernité
    • Célébrités d’un autre monde
  • Maryse Condé. La chambre d’adolescent comme Synopticon : l’échappée belle africaine
    • Détourner Mark Twain...
    • L’épreuve dans le désert
    • Une littérature engagée
    • Confluences littéraires « à la boucle du Niger » !
  • L’enfant africain dans la « décharge publique » de l’El Dorado : une fatalité ?
• 3. Le champ mondial de l’édition pour la jeunesse : le livre supplanté par les nouveaux médias ?
  • Les réalités du marché : prix et matériaux du livre
  • Uniformisation : la réponse des petits éditeurs
  • Après l’effondrement des utopies
  • Importer le « modèle » anglo-américain ?
    • L’espace du « lotissement »» américain au plus près d’Orlando (Floride)
    • Lenteurs et enracinement anglais au plus près des palais royaux
  • Facteurs de dynamique internationale : Asie, Afrique, Canada
  • Livre et nouveaux médias
• 4. La rhétorique de l’émergence et de la convergence
  • La voie de l’indépendance
    • Envol de l’aigle d’Afrique du Sud
    • Le serpent arc-en-ciel des Aborigènes australiens
  • L’émergence éditoriale et l’éclatement des médiations
  • De l’inventaire d’un territoire à la construction d’une identité : le laboratoire de Nouvelle-Calédonie, entre tradition, école, tourisme et publicité
    • Le tour de l’île en quelques livres
    • Le certificat de naissance délivré par Noëlle Ménager-Stahl
    • Les prouesses de la nature : cagou et « Brousse en folie »
    • La double culture néo-calédonienne : centre ou périphérie ? Un voyage virtuel dans « le séjour paisible »
  • Du mythique au politique : la tourterelle détrône le cagou ?
    • L’égalité entre les femmes et les hommes : L’Homme-lézard (2002) et l’exigence de l’artiste
    • Le récit pour la jeunesse, version discrète des drames de l’adulte
    • Dans la bibliothèque Bernheim de Nouméa : « La crainte de disparaître avant le retour du Bleu m’obsède »
    • Du rêve à l’utopie : l’ancêtre en cause ou le « génie féminin » du style
    • « L’interface culturelle »
    • Aigle ou tourterelle, l’enfance au centre de l’avenir et de la nouvelle Babel
  • La prise de parole kanak. Mythe et transmission de l’identité dans Téâ Kanaké, l’homme aux cinq vies
    • Lecture ésotérique ou récit d’initiation ?
    • La spirale du monde : de la matière ignée du feu des origines à l’enroulement des tissus claniques
• 5. Écrire l’île avec le bleu des mers du Sud
  • Le pont et le tsunami : la magie est dans l’arc-en-ciel ou l’écriture
  • Contre le déracinement, la marche d’Alex Godard vers la mer turquoise et vers sa lumière. Fermeture ou ouverture de la boucle ?
    • Maman-dlo ou les deux mères
    • La Forêt de Cœur-Bouliki ou la rencontre de l’Autre
    • Hantise du chômage et plaidoyer pour la liberté : le rouge de l’hibiscus
  • Haïti, l’île d’Évelyne Trouillot : mer et ciels confondus
    • Ti Jean : sauver l’enfant d’Haïti et du monde
    • L’imaginaire ludique
    • Restituer l’enfance ?
    • La vision de Sophie Mondésir : complémentarités et fusions élémentaires
  • L’île d’amour et les couleurs d’enfance de Thierry Lenain : pour une morale politique du Beau
    • Malgré la glace du canal « traverser le soleil »
    • Black is beautiful
    • Poésie engagée : guerre et paix entre les peuples, entre les sexes
    • Triomphe du printemps : contre le livre noir de la temporalité humaine
    • La confession d’un condamné à l’amour : l’île perdue
    • Mer retirée : l’île dans ma chambre, le bleu de l’aventure dans un livre
• 6. Contre les îles, l’espace canadien : du policier au politique
  • Les dessous du tourisme mondialisé : un certain sourire
  • Le roman policier international aujourd’hui
  • Laurent Chabin, écrivain canadien
  • Entre Calgary et Montréal : le grand écart de l’homme du « sous-sol »
    • Une satire de la profession et du lectorat contemporain
    • Le jeu avec les formes canoniques
    • L’écran « sang de bœuf » de la victime ou de l’agresseur : « faire admettre son génie de la littérature »
    • L’ordinateur et la nostalgie du « bout du monde »
  • De Calgary à Vancouver : « Voyage au bout de la nuit »
    • Le goût et la pratique de l’extrême littéraire
    • La gémellité littéraire : apparition de Louis Ferdinand Céline
    • Le rire du sophiste nietzschéen : où Céline masque un Autre
    • Nouveau rebondissement : Jorge Luis Borges enfin !
    • L’inscription sur le plan de la ville et le mystère
  • Le Mal contemporain et la pureté romantique des cimes
  • Dialogues avec l’enfance
    • Contes cruels. Familles, familles, faut-il vous haïr ?
    • Le gypaète : l’appel des hauteurs
    • Serdarin des étoiles ou l’enfance malheureuse de l’exclusion avec Apollinaire
    • Quand l’universitaire entre en jeu : La littérature de jeunesse à l’aube du xxie siècle
  • Conclusion : jeu ou révolution tranquille contre la mystification intellectuelle
• 7. Les héritiers de l’Aéropostale : Petits Princes de la douceur, de la Belgique à l’Australie
  • Olivier et Patrick Poivre d’Arvor. Exploits et amitié des archanges de l’aviation
    • « L’un de ces magnifiques chevaliers du ciel »
    • Entrer dans la légende : « folie » et martyre du héros national dans le désert ou dans les Andes
    • Par-delà les clivages de classes : amitié, génie, discipline et élégance
    • Écrire dans la conscience de la mort, mais dans la communion avec la nature
    • Première conclusion : « Être sur la terre des hommes, un héros. Comme toi... »
  • Carl Norac et l’album contemporain
    • Le soutien de l’image : de la vision archétypale à la poésie du monde
    • Avec Claude K. Dubois. Le héros du foyer et l’archéologie de la douceur : approche « proprioceptive »» de l’héroïsme du tout-petit
    • Le déploiement de l’imaginaire ludique
    • L’ouverture astrale du désir : la fantasmagorie des éléments
    • Intermède de Jean-Claude Anglebert. La double lignée parentale : le Surmoi et la magie des astres et du nom
    • Le retour de Louis Joos entre ludisme et onirisme : l’aventure ou le héros sans transcendance
    • La nuit et les rêveries de l’animal sauvage
    • « Vagabonder »» sur les nuages avant la chute : les « vrais aristocrates »
    • Princes et sorciers d’Afrique et d’Australie
  • Conclusion. La poésie de la terre des hommes
• 8. Lettre, idéogramme, couleur. Vers l’émergence internationale des aveugles et des sourds ?
  • Les deux registres de la distinction de l’Autre : signes en folie ?
  • La lettre fascinée par l’idéogramme : l’album d’Élodie Nouhen, manifeste masqué
  • Voyage dans l’« empire des signes » : l’encre et le pinceau
    • Idéogrammes : de la divination au jeu de devinettes
    • Jeu des idéogrammes et représentation
    • Les déchaînements de l’encre de Chine en Europe : Je ferai des miracles de Susie Morgenstern et Jiang Hong Chen
  • La construction internationale de la couleur
    • Les couleurs de l’Islam ?
    • Le japonisme : matières et nuances de la couleur chez Michelle Nikly
  • Lire au moins le manga L’Orchestre des doigts d’Osamu Yamamoto : « la langue des signes » des sourds, modèle politique de l’émergence
  • Conclusion : voir ou (et) agir
• 9. Féminin-masculin : de la guerre des peuples au jeu de la personne dans l’institution (tragédies, comédies, fantaisies)
  • Paris-Bagdad. Reportage et témoignage sous le signe de la mort : tout près du tourisme, la guerre
    • Société muséographique et « vie liquide » de la nouvelle élite
    • La « haine religieuse » : « sur la piste des enfants otages de Bagdad »
  • Aller au Rwanda et témoigner sur le génocide : l’horreur subie et la mémoire de « la masse ondulante et vivante »
    • Le détour par la Sierra Leone : partager le salut par la parole des « enfants soldats »
  • Paris-Alger. Sédentaires et nomades du monde arabe : tragédies de l’histoire coloniale et comédies de la télévision
    • Le passé recomposé : le poids des guerres coloniales
    • L’art réconcilie la tradition et la modernité et, encore une fois, le « local » et l’universel
    • Le Liban et la comédie villageoise de Kochka : si tu ne vas pas vers la télévision, elle viendra à toi
    • Meudon la Forêt - Oran : Jeanne au désert dans Nona des sables de Françoise Kérisel
  • Communauté juive et déplacements des « gens du livre »
    • Avant la laïcité. Cordoue - Alexandrie - Fostat. « L’aubaine cordouane »» de Rolande Causse : fonctions de médiation de l’intellectuelle
    • Les retombées de l’Histoire et la voix du masculin
    • La diaspora aujourd’hui. Nice - San Francisco de Susie Morgenstern. Le « rire » de Charles A. Schulz et l’au-delà de l’argent : « L’amour est toujours une bonne nouvelle »
  • Marie Saint-Dizier, traductrice : accouchement de l’autre et écriture de soi
    • Mettre fiévreusement au monde le Roald Dahl français
    • Construire son propre Moi
  • Le texte manifeste : la force du féminin
  • La parole féminine et « la révolution souriante » dans les romans d’Alexandre Jardin : pour une ludologie systématique du langage
• 10. La langue cosmopolite et l’école de la République
  • Les trois inquiétudes du citoyen
  • « Reformater » l’individu à côté de l’école : Bistouri Show de Pierre Cornuel ou le pouvoir des médias
  • L’ouverture européenne d’Azouz Begag : « Tout ça grâce à l’icoule! »
    • Le Gone du Chaâba et les mutations de la parole
    • Partage de l’héritage littéraire
    • Le sens de la migration ?
    • L’Europe littéraire à la rescousse du « jogger » : garder ses « yeux d’enfant »» ?
  • L’errance lyrique internationale : le Gitan, l’Aborigène et l’Inuit
  • Le combat laïque de Claude Gutman
    • Le roman de l’école (« the school-story »»): racisme et déguisements dans la société multiculturelle
  • Aux carrefours de Rue du Monde : les yeux fertiles et les paroles
    • La leçon sensible des pays du Sud
    • L’enjeu principal : Mon école à nous ou les paradoxes de l’absurde
  • Ecole laïque et mondialisation ou Vive la République de Marie-Aude Murail
    • La parole duelle
    • L’ombre portée du masculin
    • L’innocence enfantine et le jeu
    • La magie des histoires et la pédagogie
    • Un manifeste pour la défense de l’enfance par l’école de la laïcité
  • Par droit de naissance ! Oublier ? Pardonner ? Simplement dire ? Laisser agir le lion de la jeunesse ?
  • Chœur final international : la langue sublimée dans la musique
    • La toutoute de Nouvelle-Calédonie
    • La biguine des Antilles
    • Le jazz et le blues américain
    • La chanson des petites filles de Martine Delerm
• Conclusion
• Bibliographie critique
  • Livres
  • Revues - Articles
  • Bibliographie de Laurent Chabin