L'ange de feu Valeri Brioussov Monique Lee-Monnereau (trad.)

Résumé

En 1534, dans l'Allemagne de la Réforme, le jeune Ruprecht rentre dans son pays natal. Dans une auberge, il est attiré par les cris d'une mystérieuse jeune femme, Renata... Commence une aventure passionnelle et spirituelle qui s'achèvera une année plus tard sur le tableau de la mort du grand philosophe et alchimiste allemand Agrippa von Nettelsheim et le suicide de son grand chien noir habité par le démon. Avant de regagner l'Amérique, Ruprecht rédige la chronique horrifique qu'il vient de vivre : il y relate comment le diable apparut à Renata sous les traits d'un ange de lumière, la séduisit et la perdit. L'univers reconstruit par l'écrivain russe " le plus cultivé de son temps " n'est pas seulement une somme historique, c'est aussi un magnifique roman d'amour violent et fatal, digne du théâtre élisabéthain. L'Ange de feu évoque tout à la fois Melmoth de Maturin, A rebours de Huysmans, Le Maître et Marguerite de Boulgakov, mais aussi et surtout L'Œuvre au noir de Yourcenar.

Auteur :
Brioussov, Valeri
Traducteur :
Lee-Monnereau, Monique
Éditeur :
Paris, Noir sur blanc,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (378 p.)
ISBN :
9782882505552.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « L'ange de feu »

Table des matières

  • Avertissement du traducteur au lecteur
    • Avant-propos de l’éditeur russe
  • Introduction à l’édition russe
  • Amico lectori
    Avant-propos où l’auteur raconte sa vie avant son retour sur les terres allemandes.
  • Chapitre premier
    Comment je rencontrai Renata pour la première fois et comment elle me raconta sa vie.
  • Chapitre Deuxième
    Ce que nous prédit une sorcière de village et comment nous passâmes la nuit à Düsseldorf.
  • Chapitre troisième
    Comment nous nous installâmes dans la ville de Cologne et fûmes trompés par des coups mystérieux.
    • I
    • II
  • Chapitre quatrième
    Comment nous vécûmes à Cologne, ce que Renata exigea de moi et ce que je vis au sabbat.
    • I
    • II
  • Chapitre cinquième
    Comment nous étudiâmes la magie et la manière dont prit fin notre expérience occulte.
    • I
    • II
  • Chapitre sixième
    Mon voyage à Bonn chez Agrippa de Nettesheim et ce qu’il me dit.
    • I
    • II
  • Chapitre septième
    Comment je rencontrai le comte Heinrich et pourquoi je le provoquai en duel.
  • Chapitre huitième
    Comment je recherchai Matthias Wissmann et quelques mots de mon duel avec le comte Heinrich.
  • Chapitre neuvième
    Comment nous passâmes le mois de décembre et la fête de la Nativité du Christ.
  • Chapitre dixième
    Comment Madiel réapparut à Renata et comment elle me quitta.
    • I
    • II
  • Chapitre onzième
    Comment je vécus sans Renata et rencontrai le docteur Faust.
    • I
    • II
  • Chapitre douzième
    Comment je voyageai avec le docteur Faust et passai les deux premières journées dans le château von Velen.
    • I
    • II
  • Chapitre treizième
    Comment j’entrai au service du comte von Velen, comment l’archevêque de Trèves arriva dans notre château, et comment nous l’accompagnâmes au couvent de Saint-Ulf.
    • I
    • II
  • Chapitre quatorzième
    Comment l’archevêque, par des exorcismes, lutta contre les démons dans le couvent de Saint-Ulf.
    • I
    • II
  • Chapitre quinzième
    Comment Renata fut jugée par le tribunal de l’Inquisition présidé par l’archevêque.
    • I
    • II
  • Seizième et dernier chapitre
    Comment Renata mourut et ce qu’il m’arriva après sa mort.
    • I
    • II
  • NOTES
    • AMICO LECTORI
    • CHAPITRE PREMIER
    • CHAPITRE DEUXIÈME
    • CHAPITRE TROISIÈME
    • CHAPITRE QUATRIÈME
    • CHAPITRE CINQUIÈME
    • CHAPITRE SIXIÈME
    • CHAPITRE SEPTIÈME
    • CHAPITRE HUITIÈME
    • CHAPITRE NEUVIÈME
    • CHAPITRE DIXIÈME
    • CHAPITRE ONZIÈME
    • CHAPITRE DOUZIÈME
    • CHAPITRE TREIZIÈME
    • CHAPITRE QUATORZIÈME
    • CHAPITRE QUINZIÈME
    • SEIZIÈME ET DERNIER CHAPITRE

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre