Le chapiteau vert : roman Ludmila Oulitskaïa traduit du russe par Sophie Benech

Résumé

Trois amis deviennent dissidents par amour pour la littérature : Ilya, Sania et Micha font connaissance à l’école où ils sont les souffre-douleur d'autres camarades, plus grands ou plus forts. Car Ilya est laid et pauvre ; Sania un musicien fragile ; quant à Micha, il est juif… Le soutien de leur professeur de lettres est essentiel pour les trois amis, en cette Union Soviétique qui vient de vivre la mort de Staline et où chacun doit se positionner par rapport au pouvoir. Ilya documente ces années mouvementées en prenant des photos, tandis que Micha se rapproche du samizdat. Et lorsque Micha est dénoncé et déporté dans un camp, c’est Sania qui se charge de s'occuper de sa femme et de son enfant. Dans une vaste fresque qui plonge le lecteur au milieu de la tragédie soviétique, Ludmila Oulitskaïa sait tirer le meilleur profit de son immense talent de conteuse pour évoquer aussi bien la grandeur des hommes mus par le courage, les idéaux et l’amour, que les horreurs de la lâcheté, de la trahison et de la violence politique.

Auteur :
Ulickaâ, Lûdmila Evgen½evna (1943-....)
Traducteur :
Benech, Sophie (1952-....)
Éditeur :
[Paris], Gallimard,
Collection :
Du monde entier
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (498 p.) : jaquette ill. en coul. ; 24 cm
ISBN :
9782070793372 ; 9782070134977.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Le chapiteau vert »

Table des matières

  • Prologue
  • Les années d’école sont merveilleuses…
  • Un nouveau professeur
  • Les enfants du sous-sol
  • Les Lurs
  • Le dernier bal
  • L’amitié entre les peuples
  • Le chapiteau vert
  • Un amour à la retraite
  • On est tous des orphelins
  • Les noces du Roi Arthur
  • Des bottes un peu justes
  • Un registre trop élevé
  • Des camarades de classe
  • Le filet de pêche
  • L’ange à la grosse tête
  • La maison au chevalier
  • La tache de café
  • Le fugitif
  • Le déluge
  • L’ombre d’Hamlet
  • Un bon billet
  • Un pauvre petit lapin
  • Aller simple
  • Les démons sourds-muets
  • Le jardin Milioutine
  • En première ligne
  • La culotte décorée
  • Imago
  • Une histoire russe
  • Ende Gut
  • Épilogue
    La fin d’une époque merveilleuse
  • REMERCIEMENTS
  • Glossaire des noms de lieux
  • Quelques repères chronologiques

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre