Baba Yaga a pondu un œuf Dubravka Ugresic Chloé Billon (trad.)

Résumé

« Au premier abord, elles sont invisibles. Et puis, un beau jour, vous commencez à les remarquer... » Pupa, une ex-gynécologue acerbe au corps tout fripé, décide d'offrir à ses deux amies des vacances luxueuses dans un spa à Prague. Beba, une ancienne infirmière aux cheveux blonds et aux seins énormes, est la reine des lapsus et cite constamment des poèmes qu'elle n'a jamais appris. Kukla, une grande femme élégante, a été veuve plus souvent qu'à son tour. Pendant leur séjour, ce trio étonnant de vieilles sorcières vivra de folles aventures dans un décor de massages, de mousse, de jeux de hasard : elles croiseront un jeune masseur dont le membre est perpétuellement au garde-à-vous, un Américain richissime, un mafieux russe ruiné et un médecin spécialiste de la jeunesse éternelle... Avec Baba Yaga a pondu un œuf, Dubravka Ugrešic réécrit le mythe slave de Baba Yaga - une sorcière mangeuse d'enfants - pour évoquer le devenir des femmes âgées. C'est un roman érudit, hilarant et plein d'autodérision.

Auteur  :
Ugrešic, Dubravka, Auteur du texte
Contributeur  :
Billon, Chloé, Traducteur
Éditeur :
Paris, Christian Bourgois,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (440 p.) ; 20 cm
ISBN :
9782267043778.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Baba Yaga a pondu un œuf  »

Table des matières

  • Au premier abord, elles passent inaperçues…
  • Première partie Pars là-bas – je ne sais pas où
    Rapporte ça – je ne sais pas quoi
    • Les oiseaux dans la frondaison des arbres qui poussent sous les fenêtres de maman
    • Tous mes mots sont sens dessus dessous
    • Encore en vie ?
    • La propreté est la clé de la santé
    • Viens, allonge-toi là…
    • Le meuble de chevet
    • Le badal de maman
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
      • 5.
      • 6.
      • 7.
    • Ils sont repartis comme ils étaient venus
  • Deuxième partie Demande, mais sache que toutes les questions ne sont pas bonnes à poser
    • Premier jour
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
    • Deuxième jour
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
      • 5.
      • 6.
      • 7.
      • 8.
    • Troisième jour
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
      • 5.
      • 6.
      • 7.
    • Quatrième jour
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
      • 5.
      • 6.
      • 7.
    • Cinquième jour
      • 1.
      • 2.
      • 3.
      • 4.
      • 5.
      • 6.
    • Sixième jour, épilogue
  • Troisième partie Plus tu en sais, plus vite tu vieillis
    • Baba Yaga pour les nuls
      • Baba
      • Baba Yaga
      • Baba Yaga / la sorcière
        • Remarque !
      • La cabane
        • Remarque !
      • Le mortier
        • Remarque !
      • Le cannibalisme
        • Remarque !
      • La mère, la sœur, la femme
        • Remarque !
      • Les bains
        • Remarque !
      • Les pieds, les jambes
        • Remarque !
      • Les griffes, les serres
        • Remarque !
      • Le nez
        • Remarque !
      • Les jeunes hommes
        • Remarque !
      • Les poupées
        • Remarque !
      • le peigne et la serviette
        • Remarque !
      • Le balai et les ordures
        • Remarque !
      • L’œuf
        • Remarque !
      • Le dieu des poules
        • Remarque !
      • Les oiseaux
        • Remarque !
      • La vieillesse
        • Remarque !
      • L’internationale des Babas
      • Mon conte est fini !
  • Remerciements

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre