Le pique-nique des orphelins Louise Erdrich Isabelle Reinharez (trad.)

Résumé

La dernière chose que Mary et Karl entrevoient de leur mère, c'est la flamme de ses cheveux roux émergeant du biplan qui l'emporte pour toujours aux côtés d'un pilote acrobate... Devenus orphelins, les enfants montent dans un train de marchandises afin de trouver refuge chez leur tante, dans le Dakota du Nord. Ainsi commence, en 1932, une chronique familiale qui s'étend sur plus de quarante ans, et fait vivre toute une galerie de personnages hors du commun en proie aux paradoxes de l'amour. Cette nouvelle traduction du deuxième roman de Louise Erdrich, paru aux États-Unis en 1986, permet de (re)découvrir l'un de ses plus beaux livres, qui préfigure déjà la puissance et la beauté d'une des œuvres les plus singulières de la littérature américaine.

Auteur :
Erdrich, Louise
Traducteur :
Reinharez, Isabelle
Éditeur :
Paris, Albin Michel,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (467 p.)
ISBN :
9782226319449.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Le pique-nique des orphelins »

Table des matières

  • La branche
  • PREMIÈRE PARTIE
    • CHAPITRE 1 Mary Adare, 1932
      • La nuit de Karl
    • CHAPITRE 2 Sita Kozka, 1932
      • Mary Adare
      • Celestine James
      • Sauvetage
    • CHAPITRE 3 Karl Adare, 1932
      • Vue aérienne d’Argus
  • DEUXIÈME PARTIE
    • CHAPITRE 4 Mary Adare, 1941
      • Le pique-nique des orphelins
    • CHAPITRE 5 Sita Kozka, 1950
      • Le mariage de Sita
    • CHAPITRE 6 Karl Adare, 1952
      • La nuit de Wallace
    • CHAPITRE 7 Celestine James, 1953
      • La nuit de Mary
    • CHAPITRE 8 Sita Kozka, 1953
      • La nuit de Russell
    • CHAPITRE 9 Wallace Pfef, 1954
      • La nuit de Celestine
  • TROISIÈME PARTIE
    • CHAPITRE 10 Mary Adare, 1960
      • La nuit de Sita
    • CHAPITRE 11 Celestine James, 1964
      • L’Oiseaurama
    • CHAPITRE 12 Wallace Pfef, 1964
      • Le top motel
  • QUATRIÈME PARTIE
    • CHAPITRE 13 Celestine James, 1972
      • Sita Tappe
      • Mary Adare
      • Un héros très décoré
    • CHAPITRE 14 Wallace Pfef, 1971
      • Le passager
    • CHAPITRE 15 Karl Adare, 1972
      • La tribune
    • CHAPITRE 16 Dot, 1972
  • REMERCIEMENTS

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre