La Secrète Hector Abad Albert Bensoussan (trad.)

Résumé

Principal " protagoniste " de ce roman, La Secrète est le nom d'un vaste domaine dans les montagnes d'Antioquia, au coeur des Andes et de la zone de production du célèbre café de Colombie. Il donne son titre à cette grande saga familiale contemporaine qui se structure polyphoniquement autour de trois voix, trois récits parallèles intelligemment interconnectés. Le premier est tenu par la soeur ainée, Pilar Angel, la gardienne du logis, de la terre, de l'héritage, celle qui refuse de vendre La Secrète et est prête à assumer les compromis les plus dangereux pour la garder en tant que patrimoine commun et mémoire familiale. Mariée avec Alberto depuis quarante ans, mère de trois enfants, héritière des bijoux et des meubles, Pilar passe la majeure partie de l'année à La Secrète et s'occupe de l'entretien de la vieille demeure familiale. Le deuxième récit est celui d'Antonio (Tono) Angel, jeune gay colombien qui habite New York. Il y est violoniste dans l'un des orchestres de la ville et vit une longue histoire d'amour avec son compagnon Jon, un artiste conceptuel afro-américain qui n'aime pas particulièrement aller en Colombie ni passer des vacances dans une région montagneuses où les guérilleros, les paramilitaires et les narcotrafiquants font souvent régner la terreur. Comme pour compenser ses absences ou pour se faire pardonner son infidélité à la famille, Antonio consacre son temps libre à des recherches généalogiques et historiques sur les origines de la ferme et de la famille Angel. C'est grâce à lui, et à son récit, que le roman devient une véritable saga familiale : il nous raconte un chapitre méconnu de l'épopée du café et de la diaspora juive en Amérique latine. Enfin, le troisième récit, le plus palpitant, le plus terrifiant, celui qui accroche le lecteur dès le début du roman, est celui d'Eva, la brebis galeuse. Cette jeune et belle femme moderne (ou postmoderne) qui a eu trois maris et s'adonne aussi occasionnellement aux plaisirs lesbiens, ne veut que rien ne l'attache à cette terre où elle a failli laisser la vie. La narration de la longue nuit tropicale où des hommes armés (paramilitaires, narcotrafiquants ?) essaient de la tuer est sans conteste l'un des moments forts de ce livre.

Auteur  :
Abad, Hector
Traducteur :
Bensoussan, Albert
Éditeur :
[Paris], Gallimard,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (403 p.)
ISBN :
9782070149735.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « La Secrète »

Table des matières

  • Antonio
  • Eva
  • Pilar
  • Antonio
  • Pilar
  • Eva
  • Pilar
  • Antonio
  • Eva
  • Antonio
  • Pilar
  • Antonio
  • Eva
  • Antonio
  • Pilar
  • Eva
  • Antonio
  • Eva
  • Antonio
  • Eva
  • Antonio
  • Eva
  • Pilar
  • Antonio
  • Pilar
  • Antonio
  • Eva
  • Antonio
  • Pilar
  • Antonio
  • Eva
  • Antonio
  • Eva
  • Pilar
  • Antonio
  • Eva
  • Antonio
  • Eva
  • Antonio
  • Eva
  • Antonio
  • Pilar
  • Antonio
  • Pilar
  • Eva
  • Antonio
  • Eva
  • Antonio
  • Eva
  • Pilar
  • REMERCIEMENTS

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre