Born to Run Bruce Springsteen Nicolas Richard (trad.)

Résumé

" Se raconter est une drôle d'affaire. Dans un projet comme celui-ci, l'auteur fait une promesse : laisser le lecteur entrer dans sa tête. C'est ce que j'ai essayé de faire au fil de ces pages ". Bruce Springsteen dans les pages de Born to Run. En 2009, Bruce Springsteen et le E Street Band jouent à la mi-temps du Super Bowl. L'expérience est tellement grisante que Bruce décide d'écrire à ce sujet. C'est ainsi qu'a commencé cette extraordinaire autobiographie. Au cours des sept années écoulées, Bruce Springsteen s'est, en secret, consacré à l'écriture de l'histoire de sa vie, apportant à ces pages l'honnêteté, l'humour et l'originalité qu'on retrouve dans ses chansons. Il décrit son enfance, dans l'atmosphère catholique de Freehold, New Jersey, la poésie, le danger et les forces sombres qui alimentaient son imagination, jusqu'au moment qu'il appelle Le Big Bang : la première fois qu'Elvis Presley passe à la télévision, au Ed Sullivan Show. Il raconte d'une manière saisissante l'énergie implacable qu'il a déployée pour devenir musicien, ses débuts dans des groupes de bar à Asbury Park et la naissance du E Street Band. Avec une sincérité désarmante, il raconte aussi pour la première fois les luttes personnelles qui ont inspiré le meilleur de son oeuvre et nous montre que la chanson Born to Run révèle bien plus que ce qu'on croyait. Born to Run sera une révélation pour quiconque apprécie Bruce Springsteen, mais c'est bien plus que le témoignage d'une rock star légendaire. C'est un livre pour les travailleurs et les rêveurs, les parents et les enfants, les amoureux et les solitaires, les artistes, les dingues et quiconque ayant un jour voulu être baptisé dans les eaux bénies du rock'n'roll. Rarement un artiste avait raconté son histoire avec une telle force et un tel souffle. Comme nombre de ses chansons (Thunder Road, Badlands, Darkness on the Edge of Town, The River, Born in the USA, The Rising, The Ghost of Tom Joad, pour n'en citer que quelques-unes), l'autobiographie de Bruce Springsteen est écrite avec le lyrisme d'un auteur/compositeur singulier et la sagesse d'un homme qui a profondément réfléchi à ses expériences.

Auteur :
Springsteen, Bruce
Traducteur :
Richard, Nicolas
Éditeur :
Paris, Albin Michel,
Genre :
Autobiographie
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (637 p.)
ISBN :
9782226325020.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Born to Run »

Table des matières

  • Avant-propos
    • Kit de survie rock’n’roll
  • LIVRE UN
    GROWIN’ UP
    • UN Ma rue
    • DEUX Ma maison
    • TROIS L’église
    • QUATRE Les Italiens
    • CINQ Les Irlandais
      • Mon père
    • SIX Ma mère
    • SEPT Le Big Bang (have you heard the news ?)
    • HUIT Radio Days
    • NEUF Le second avènement
    • DIX Le Showman (seigneur de la danse)
    • ONZE Workingman’s Blues
    • DOUZE Là où sont les groupes
      • Que le spectacle commence
      • Dans ma chambre
    • TREIZE Les Castiles
      • Notre premier concert
      • « Wipe Out »
      • À l’est
      • Vers le sud
      • Le jour du Jugement
      • Au turbin
      • Les Motifs
    • QUATORZE Du temps où il y avait un Little Steven
      • Le Café Wha ?, à Greenwich Village
      • L’été de la drogue
    • QUINZE Earth
      • Journal d’un insoumis
      • SEIZE L’Upstage Club
        • Pionniers
      • DIX-SEPT Tinker (Surfin’ Safari)
        • Le dernier des groupes de bars
        • Un pas de géant pour l’humanité
      • DIX-HUIT Steel Mill
        • À l’ouest, jeune homme
        • L’Ouest
        • Le palais de Gopher
        • La terre promise
        • Dans le couloir des dieux
        • Six jours sur la route
      • DIX-NEUF Retour au pays
        • Émeute rock’n’roll
      • VINGT Endless Summer
      • VINGT ET UN Beatnik de luxe
        • Le Big Man fait son entrée
        • Rencontre avec Mike
      • VINGT-DEUX California Dreamin’ (deuxième prise)
        • Le Mexique (la turista ou
          revanche de Montezuma)
      • VINGT-TROIS Ici c’est un bar, bande d’imbéciles
        • Plan B (retour à la Cité d’émeraude)
      • VINGT-QUATRE Le début de l’ascension
        • Greetings from Asbury Park, N.J.
      • VINGT-CINQ Losing My Religion
        • Entendu à la radio
      • VINGT-SIX La route
        • Par ici la monnaie !
      • VINGT-SEPT The Wild, the Innocent and the E Street Shuffle
        • There’s gonna be a showdown
          (Il va y avoir du sport)
        • Un disc-jockey m’a sauvé la vie
        • Adios, Perro loco
      • VINGT-HUIT Le Satellite Lounge
        • L’avenir est écrit
        • Lumière au bout du tunnel
    • LIVRE DEUX
      BORN TO RUN
      • VINGT-NEUF Born to Run
      • TRENTE Jon Landau
        • Le roi (« r » minuscule) fait son entrée
        • En amont de The River
      • TRENTE ET UN Thunder Road
      • TRENTE-DEUX Jackpot
        • Ramdam médiatique
        • London Calling
      • TRENTE-TROIS Le E Street Band
        • Le E Street
        • Sur scène à mes côtés…
      • TRENTE-QUATRE Clarence Clemons
        And the change was made uptown…
        • L’empereur du E Street
        • Chaleur de la nuit
      • TRENTE-CINQ Nouveaux contrats
        • La dernière rencontre
      • TRENTE-SIX Monsieur le juge
        • Conclusion d’un accord
      • TRENTE-SEPT Darkness on the Edge of Town
        • Ça se précise
      • TRENTE-HUIT Déception
        • Tournée
      • TRENTE-NEUF Temps mort
      • QUARANTE The River
        • Pause
      • QUARANTE ET UN Hitsville
        • Back in the USA
        • The river flows, it flows to the sea…
        • Woody
      • QUARANTE-DEUX Hello Walls
        • A House Is Not a Home
      • QUARANTE-TROIS Nebraska
      • QUARANTE-QUATRE Deliver Me from Nowhere
        • Le trip
        • Matt
        • On roule
        • La dernière ville
      • QUARANTE-CINQ Californie
        • Commençons
        • Trois rêves
        • Quoi d’neuf, docteur ?
      • QUARANTE-SIX Born in the USA
      • QUARANTE-SEPT Buona fortuna, fratello mio
      • QUARANTE-HUIT Le carton
        • Bar-Hoppin’ Mama
        • Soirée d’ouverture
        • Pittsburgh, Pennsylvanie
        • Le paradis de l’homme blanc
          (Little Steven contre Mickey Mouse)
        • Little girl, I wanna marry you…
        • Europe
        • Newcastle, Angleterre
        • Maux de tête et têtes d’affiche
      • QUARANTE-NEUF On rentre à la maison
        • Et maintenant, on va où ?
      • CINQUANTE Regresar a México
      • CINQUANTE ET UN Tunnel of Love
        • 1988
        • Le tour du monde en quarante-deux jours
        • De retour, une fois de plus
        • Réajustement
      • CINQUANTE-DEUX Goin’
        Cali
        • 1989 dans le sud-ouest des États-Unis
    • LIVRE TROIS
      LIVING PROOF
      • CINQUANTE-TROIS LIVING PROOF
      • CINQUANTE-QUATRE Révolution rousse
      • CINQUANTE-CINQ Changements
      • CINQUANTE-SIX Los angeles en flammes
      • CINQUANTE-SEPT Notre église à nous
        • Le jour du mariage
        • Lune de miel
        • La fillette au poney
        • Nouveau groupe, nouvelle époque
      • CINQUANTE-HUIT Séisme sam
        • Cool Rockin’ Daddy
      • CINQUANTE-NEUF Streets of philadelphia
        • Greatest Hits
      • SOIXANTE The ghost of tom joad
      • SOIXANTE ET UN L’homme de l’Ouest
      • SOIXANTE-DEUX La femme de l’Est
      • SOIXANTE-TROIS Le Roi du New Jersey (période Hollywood)
      • SOIXANTE-QUATRE Bringing it all back home
      • SOIXANTE-CINQ Revival
        • C’est parti !
        • Le Rock and Roll Hall of Fame
        • Intronisation
        • Répétitions
        • American Skin
      • SOIXANTE-SIX The rising
      • SOIXANTE-SEPT Le far est
        • El Charro
      • SOIXANTE-HUIT Les seeger sessions
        • Concert à La Nouvelle-Orléans
      • SOIXANTE-NEUF Magic
      • SOIXANTE-DIX Le dimanche du super bowl
      • SOIXANTE ET ONZE On continue
      • SOIXANTE-DOUZE Wrecking ball
      • SOIXANTE-TREIZE Perdre la pluie
      • SOIXANTE-QUATORZE La tournée wrecking ball
        • Jake
      • SOIXANTE-QUINZE De zéro à soixante en un éclair
      • SOIXANTE-SEIZE Garage land
      • SOIXANTE-DIX-SEPT High hopes
      • SOIXANTE-DIX-HUIT Sur le front domestique
      • SOIXANTE-DIX-NEUF Long time comin’
    • ÉPILOGUE
    • REMERCIEMENTS
      • Remerciements
    • LÉGENDES ET CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES
      • Page 1
      • Page 2
      • Page 3 (de gauche à droite et de haut en bas)
      • Page 4
      • Page 5
      • Page 6
      • Page 7
      • Page 8
      • Page 9
      • Page 10
      • Page 11
      • Page 12
      • Page 13
      • Page 14
      • Page 15
      • Page 16
      • Crédits photographiques

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre