La voie blanche : A la rencontre d'un art millénaire Edmund De Waal Josée Kamoun (trad.)

Ajouter à une liste

Résumé

La porcelaine est un mystère fait de quêtes ancestrales et de destins brisés. Folie des grandeurs, trahisons, obsessions : de la Chine ancienne aux Appalaches en passant par Venise et les camps de l'Allemagne nazie, la " fièvre de l'or blanc a fait le tour du monde. Edmund de Waal, artiste et écrivain, se lance lui aussi à sa recherche et redonne souffle et vie aux empereurs, voyageurs et apprentis-sorciers fascinés par ce matériau quasi mystique. Récit littéraire à l'élégance rare, La Voie blanche nous transporte dans une passionnante aventure artistique à travers l'Histoire.

Auteur :: De Waal, Edmund
Traducteur :: Kamoun, Josée
Éditeur :: Paris, Autrement, 2017
Genre :: Récit
Langue :: français.
Description du livre original :: 1 vol. (514 p.)
ISBN :: 9782746744240.
Domaine public :: Non

Table des matières

Prologue : Jingdezhen – Venise – Dublin
- I
- II
- III
  - IV
  - V
  - VI
  - VII
  - VIII
  - IX
  - X
- Jingdezhen
  - Chapitre un Tant de tessons
    - I
    - II
    - III
  - Chapitre deux Avec mes excuses
    - I
    - II
      - III
      - IV
      - V
    - Chapitre trois Le mont Kao-ling
      - I
      - II
      - III
        
        IV
      - Chapitre quatre Tourner, décorer, vernir, mettre au feu
        
        I
        
        II
        
        III
        
        Chapitre cinq La technique des poteries monumentales
        
        I
        
        II
        
        III
        
        Chapitre six Obligations
        
        Chapitre sept La manufacture 72
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        V
        
        VI
        
        Chapitre huit La contrefaçon, le faux, le toc
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        Chapitre neuf Dix mille objets
        
        I
        
        II
        
        III
        
        Chapitre dix L’aiguière en chapeau de moine
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        V
        
        VI
        
        VII
        
        Chapitre onze J’ai tout lu. Je comprends. Continuez.
        
        I
        
        II
        
        III
        
        Chapitre douze Démarrer
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        V
        
        VI
        
        Chapitre treize Les hommes en noir
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        Chapitre quatorze Le Service à Thé de l’empereur
        
        I
        
        II
        
        Versailles – Dresde
        
        Chapitre quinze Dernières nouvelles de Chine
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        Chapitre seize Le pavillon de porcelaine
        
        I
        
        II
        
        Chapitre dix-sept Des pots plus crème que blancs, un peu province et sans transparence
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        Chapitre dix-huit Question d’optique
        
        I
        
        II
        
        III
        
        Chapitre dix-neuf Le premier mode de formation
        
        I
        
        II
        
        Chapitre vingt Promesses, présents et titres
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        Chapitre vingt et un Le hasard des circonstances
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        Chapitre vingt-deux Une piste, une vocation
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        Chapitre vingt-trois Une curiosité à son comble
        
        I
        
        II
        
        III
        
        Chapitre vingt-quatre L’or se fait attendre
        
        I
        
        II
        
        III
        
        Chapitre vingt-cinq Redoubler d’efforts
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        V
        
        VI
        
        Chapitre vingt-six Des promesses, toujours des promesses
        
        I
        
        II
        
        Chapitre vingt-sept Translucide et blanche comme le lait, un vrai narcisse
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        V
        
        Chapitre vingt-huit L’invention de la porcelaine de Saxe
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        Chapitre vingt-neuf Cabinets des porcelaines dans des cités de porcelaine
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        Chapitre trente 1719
        
        I
        
        II
        
        III
        
        Plymouth
        
        Chapitre trente et un Naissance de la porcelaine anglaise
        
        I
        
        II
        
        III
        
        Chapitre trente-deux Trois scrupules font une gorgée
        
        I
        
        Chapitre trente-trois Hou le quaker !
        
        I
        
        III
        
        Chapitre trente-quatre La pluie redouble
        
        I
        
        II
        
        Chapitre trente-cinq Couvrir du terrain
        
        I
        
        II
        
        Chapitre trente-six Shillings, galets ou boutons
        
        Chapitre trente-sept Lettres édifiantes et curieuses
        
        I
        
        II
        
        Chapitre trente-huit Se tache aisément à l’usage
        
        I
        
        II
        
        Chapitre trente-neuf Terre de Chine
        
        Chapitre quarante Un briseur de vaisselle bien élevé
        
        Chapitre quarante et un Silences
        
        I
        
        II
        
        III
        
        Chapitre quarante-deux Tregonning Hill
        
        I
        
        II
        
        III
        
        Chapitre quarante-trois La lumière se fait plus intense dans les objets blancs
        
        I
        
        II
        
        Chapitre quarante-quatre Idées de blancheur
        
        La montagne Ayoree – Etruria – Cornwall
        
        Chapitre quarante-cinq Une idée de la porcelaine parfaite
        
        I
        
        II
        
        Chapitre quarante-six La montagne Ayoree
        
        I
        
        II
        
        II
        
        Chapitre quarante-sept C.F.
        
        I
        
        II
        
        Chapitre quarante-huit De la brittanicité
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        V
        
        Chapitre quarante-neuf Des fins et des commencements
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        Chapitre cinquante Une affaire de dosage subtil
        
        I
        
        II
        
        III
        
        Chapitre cinquante et un L’élégie de Gray
        
        Chapitre cinquante-deux Voyage dans les Cornouailles
        
        I
        
        II
        
        Chapitre cinquante-trois Réflexions sur l’émigration
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        V
        
        Chapitre cinquante-quatre En route
        
        I
        
        II
        
        III
        
        Chapitre cinquante-cinq 1790
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        Londres – Jingdezhen – Dachau
        
        Chapitre cinquante-six Signes et prodiges
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        Chapitre cinquante-sept 1919
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        Chapitre cinquante-huit Quand le travail s’écrit en rouge
        
        Chapitre cinquante-neuf Terre vive, terre flambée
        
        I
        
        II
        
        III
        
        Chapitre soixante Quelle blancheur, quelle candeur
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        V
        
        VI
        
        VII
        
        VIII
        
        Chapitre soixante et un Allach
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        V
        
        VI
        
        Chapitre soixante-deux Voile noire, voile blanche
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        V
        
        VI
        
        Chapitre soixante-trois D’une orientation correcte
        
        I
        
        II
        
        III
        
        Chapitre soixante-quatre Autre témoin
        
        I
        
        II
        
        Chapitre soixante-cinq La porcelaine de Boehm, comté de Trenton, New Jersey
        
        Londres – New York – Londres
        
        Chapitre soixante-six La renverse du souffle
        
        I
        
        II
        
        III
        
        IV
        
        V
        
        Remerciements
        
        Le mot de la traductrice
        
        Crédits des illustrations

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre