Table des matières

• Introduction
  Le prophète Muhammad dans les discours occidentaux
• 1. Mahomet, idole des Sarrasins
  • La naissance de l’idole
  • La formation de l’image du Sarrasin idolâtre
  • Jésus contre Mahomet : le Sarrasin idolâtre comme ennemi du croisé
  • La Chanson d’Antioche
  • Mahumet et les idoles sarrasines de la Chanson de Roland
  • Mahowndes et Mahounds dans les lettres médiévales
  • La destinée européenne de l’idole Mahomet
• 2. Charlatan et hérésiarque
  • La constitution d’une vulgate polémique
  • La légende du XIIe siècle : Guibert de Nogent
  • L’assaut des érudits contre le Prophète : le geste pionnier de Pierre Alphonse
  • Traduire pour mieux combattre
  • L’offensive savante dominicaine
  • Mahomet dans la culture européenne à la charnière du Moyen Âge et de l’époque moderne : une canaille et un imposteur
• 3. Pseudo-prophète des Maures
  • Rodrigo Jiménez de Rada et Marc de Tolède
  • Pedro Pascual
  • Le XVe siècle et la croisade contre le Maure et le Turc
  • Juan Andrés
  • Un Muhammad morisque
• 4. Prophète des Turcs
  • Les témoins échappés de l’Empire turc
  • Luther et Calvin : la place de l’islam dans le dessein divin
  • Les polémiques catholiques
  • Theodor Bibliander et l’ambivalence envers l’islam
  • Mahomet, prophète unitariste ?
  • La contre-attaque protestante
  • La levée d’armes des catholiques
  • Traductions du Coran et polémiques traditionnelles au XVIe siècle
  • Les Acta Mechmeti : l’hybridation des traditions savantes et polémiques
  • Mahomet témoin de l’Immaculée Conception
• 5. Révolutionnaire républicain dans l’Angleterre du XVIIe siècle
  • Cromwell en nouveau Mahomet : l’Alcoran anglais (1649)
  • Mahomet républicain visionnaire : l’Originall and Progress of Mahometanism (1671)
  • Mahomet, prophète de l’unitarisme ou imposteur ?
  • La réponse de Prideaux
  • John Toland et la revanche des Morisques
• 6. Le prophète des Lumières : Mahomet réformateur et législateur
  • Les trois imposteurs
  • Mahomet héros de l’anticléricalisme
  • Le Coran de George Sale
  • Le premier Mahomet de Voltaire
  • Le second Mahomet de Voltaire
  • Emmanuel Pastoret et son panthéon de « grands hommes »
  • Mahomet et l’Histoire : Gibbon
• 7. Législateur, homme d’État, héros : le Prophète des romantiques
  • Le Mahomet de Napoléon : un modèle d’homme d’État et de conquérant
  • Goethe, ou la fusion du poète et du prophète
  • Le Mahomet des romantiques : de Carlyle à Lamartine
• 8. Un Mahomet juif ? Le regard des communautés juives d’Europe centrale au XIXe siècle
  • Abraham Geiger : le Prophète comme réformateur monothéiste
  • L’islam de Gustav Weil : entre un judaïsme sans lois et un christianisme sans dogmes
  • Heinrich Grätz : Mohammed brillant élève d’un rabbin arabe
  • Le rêve ashkénaze d’un paradis perdu séfarade
  • Ignác Goldziher
• 9. Prophète d’une religion abrahamique
  • Louis Massignon et Giulio Basetti-Sani
  • Vatican II et Hans Küng
  • Jacques Dupuis : les limites de l’œcuménisme
  • Montgomery Watt : l’érudition au service du dialogue interreligieux
• Conclusion
• Notes
  • Introduction. Le prophète Muhammad dans les discours occidentaux
  • 1. Mahomet, idole des Sarrasins
  • 2. Charlatan et hérésiarque
  • 3. Pseudo-prophète des Maures
  • 4. Prophète des Turcs
  • 5. Révolutionnaire républicain dans l’Angleterre du XVIIe siècle
  • 6. Le prophète des Lumières : Mahomet réformateur et législateur
  • 7. Législateur, homme d’État, héros : le Prophète des romantiques
  • 8. Un Mahomet juif ? Le regard des communautés juives d’Europe centrale au XIXe siècle
  • 9. Prophète d’une religion abrahamique
  • Conclusion
• Remerciements
• Crédits iconographiques