Pères et fils Howard Cunnell Stéphane Roques (trad.)

Résumé

Construit à la manière d'un diptyque, Pères et fils est un bouleversant récit de vie. La première moitié du livre est tout entière emplie de l'absence du père du narrateur et des errances du fils, incapable de combler ce vide affectif. Années noires, de mise en danger permanente, que viendront, dans un second temps, apaiser l'amour et la paternité. Mais le chemin reste long : Jay, la fille adoptive de l'auteur, est une adolescente torturée. En alliant les souvenirs douloureux de son enfance et sa propre maturation à la chronique du chaos que déclenchent les doutes de Jay, Howard Cunnell livre un puissant récit autofictionnel, et une riche réflexion sur les enjeux de la masculinité contemporaine et de la paternité. Un texte poignant retranscrit dans une langue fine, impressionniste et lyrique, tissé des références littéraires – de Kerouac à Hemingway en passant par Carver – qui ont aidé l'auteur à comprendre son histoire.

Auteur :
Cunnell, Howard
Traducteur :
Roques, Stéphane
Éditeur :
Paris, Buchet-Chastel,
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (240 p.)
ISBN :
9782283030806.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Pères et fils »

Table des matières

  • Brixton, Londres, 2003
  • Eastbourne, Sussex de l’Est, 1970
  • Eastbourne, Sussex de l’Est, 1971
  • Eastbourne, Sussex de l’Est, 1975
  • Eastbourne, Sussex de l’Est, 1977
  • Eastbourne, Sussex de l’Est, 1979
  • Eastbourne, Sussex de l’Est, 1982
  • Inconnu
  • Vauxhall, Londres, 1988
  • 10 décembre, Londres, 1995
  • Battersea Arts Centre, Londres, 1994
  • 10 décembre 1995
  • 26 mars 1996
  • Brixton, Londres, 1998
  • Saint Paul, Londres, 1999
  • San Augustinillo, Mexique, 1999
  • Brockwell Park, Brixton, Londres, 2004
  • Brixton, Londres, 2006
  • Hernie Hill, Londres, 2010
  • Swiss Cottage, Londres, 2012
  • Stockwell, Londres, 2012
  • Herne Hill, Londres, 2012
  • Herne Hill, Londres, 2013
  • Inconnu
  • Ovingdean, Sussex de l’Est, 2013
  • Herne Hill, Londres, 2013
  • La Havane, Cuba, 2014
  • Herne Hill, Londres, 2014
  • Herne Hill, Londres, 2015
  • Remerciements
  • L’auteur est redevable aux œuvres suivantes :

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre