Réflexions et souvenir Sergueï Rachmaninov Carine Masutti (trad.)
Résumé
Cet ouvrage rassemble une vingtaine de textes du compositeur Sergueï Rachmaninov, pour la première fois traduits en français. Dans ces articles, ces souvenirs, ou ces entretiens, Rachmaninov évoque notamment sa carrière de compositeur, ses débuts avec le fameux Prélude en do dièse mineur, le soutien si précieux de Tchaïkovski, sa douleur d'avoir dû quitter la Russie. Ses réflexions sur la musique abordent des questions aussi diverses que passionnantes : le modernisme, la musique russe et la musique européenne, ce qu'est un beau jeu de piano et la façon d'y parvenir, l'importance de la technique, l'arrivée du disque, et l'expérience particulière d'être l'interprète de sa propre musique.
- Auteur :
- Rachmaninov, Sergueï, Auteur du texte
- Traducteur :
- Masutti, Carine
- Éditeur :
- Paris, Buchet-Chastel, 2019
- Genre :
- Mémoires, souvenirs
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (192 p.) ; 19 cm
- ISBN :
- 9782283032398.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Souvenirs
- Russie
- Ivanovka
- L’Opéra privé
- Le Bolchoï
- Mon prélude en do dièse mineur
- Musique et art populaire
- Rachmaninov parle de la Russie
et de l’Amérique- Une chose à la fois
- Interpréter Rachmaninov
- L’art et le business
- Medtner
- La célébrité
- Dix caractéristiques d’un beau jeu
de piano- La conception d’une œuvre
- La maîtrise technique
- Le bon phrasé
- Définir un tempo
- L’identité de l’interprétation
- La connaissance de la pédale
- Le danger des conventions
- Une vraie compréhension de la musique
- L’interprétation comme illumination
- Une vive étincelle
- Du nouveau dans l’art du piano
- La technique
- L’examen
- Comment travaillent les étudiants russes
- Des moments difficiles
- Le disque
- L’interprétation
- Le parfait contraste
- La formation
- Une direction générale
- Le rubato
- Chopin
- La pédale
- Rubinstein
- Chez sergueï rachmaninov
- Le compositeur comme interprète
- Le compositeur interprète
- Le compositeur chef d’orchestre
- La créativité
- La musique doit venir du cœur
- Rachmaninov se souvient
- Les débuts
- La source de l’inspiration
- La musique russe
- Rachmaninov sur lui-même
- Aleko
- Première Symphonie
- L’Opéra
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre