Table des matières

• 1 PALM SPRINGS
  … un commencement à toute cette histoire, Fatty.
• 2 ROSEBUD, MONTANA
  … le cul du frère du shérif !
• 3 BIG HORN FOREST, MONTANA
  Surtout envers les cons.
• 4 CROW AGENCY, MONTANA
  … quand il bascule dans la tombe.
• 5 ANCHORAGE
  Pauvres mômes.
• 6 HOMER
  … Logan devine qu’ils lui mentent.
• 7 KACHEMAK BAY, ALASKA
  … récupérer la robe de mariée.
• 8 MOOSE JAW
  … qu’un long soupir mécanique.
• 9 FAIRBANKS
  … tuée ailleurs.
• 10 FAIRBANKS
  … et appelle le FBI.
• 11 FORÊT DE MOOSE JAW
  Surtout après ce qu’ils ont fait.
• 12 FORÊT DE MOOSE JAW
  Tu es prête ?
• 13 HOWLING DOG, FAIRBANKS
  C’est dans l’ordre des choses…
• 14 DETROIT
  Suivez-moi, Delesteros.
• 15 DETROIT
  … des noms d’écrivains morts.
• 16 PALM SPRINGS ?
  … loin de la Californie.
• 17 À LA CHASSE À L’OURS
  … ne complique pas les choses.
• 18 FAIRBANKS
  Sally hésite, éclate de rire, et accepte.
• 19 FAIRBANKS
  Ne perdez pas de temps.
• 20 JOSHUA TREE
  … à cette Amérique-là.
• 21 FAIRBANKS
  … vous êtes où ?
• 22 FAIRBANKS
  Aaron n’est pas comme ça.
• 23 FAIRBANKS
  … se faire mettre par une louve !
• 24 FAIRBANKS
  Cadeau, qu’il a dit !
• 25 FAIRBANKS
  … le mercredi, j’ai bowling.
• 26 BROOKS RANGE
  … et le visage en sang.
• 27 BROOKS RANGE
  … puis l’assomme d’une seule gifle.
• 28 BROOKS RANGE
  … en route pour le transfert !
• 29 GOLFE DE COOK
  À côté du cadavre.
• 30 FAIRBANKS
  … et Cole terrorisé.
• 31 FAIRBANKS
  … Jefferson Airplanes.
• 32 KENAI
  … par une vague scélérate.
• 33 KENAI
  La pauvre !
• 34 HOMER
  … et son gambas burger menu.
• 35 HOMER
  … le laisse entrer sans sourire.
• 36 FAIRBANKS
  … je te parle après.
• 37 HOMER
  C’est là, on y va !
• 38 KACHEMAK
  Qu’est-ce que tu viens de dire ?
• 39 FAIRBANKS
  … le dernier soir où elle l’a vu.
• 40 FAIRBANKS
  … j’ai grave merdé !
• 41 COLDFOOT
  … et y glisse sa Winchester.
• 42 COLDFOOT
  … joyeusement un mouchoir blanc.
• 43 BROOKS RANGE
  … tu sais où est ta cellule.
• 44 BROOKS RANGE
  Un coup de crosse l’assomme.
• 45 BROOKS RANGE
  … de ne pas attendre Hunter plus d’une heure.
• 46 BROOKS RANGE
  Depuis deux jours en fait…
• 47 BROOKS RANGE
  On peut dormir maintenant ?
• 48 BROOKS RANGE
  … la pointe du canon sur sa nuque.
• 49 BROOKS RANGE
  … je vais vous échapper…
• 50 BROOKS RANGE
  Eux, peut-être…
• 51 BROOKS RANGE
  … que tout dégénérerait aussi vite.
• 52 BROOKS RANGE
  Mort.
• 53 COLDFOOT
  Pour qu’il sache ce que ça fait.
• 54 BROOKS RANGE
  Un chasseur de primes…
• 55 BROOKS RANGE
  … qu’il a laissé s’éteindre.
• 56 COLDFOOT
  Ce sont eux ! dit Cage.
• 57 AU-DESSUS DES BROOKS RANGE
  Pousse-toi que je le descende.
• 58 AU-DESSUS DES BROOKS RANGE
  … jusqu’aux Roaring Brides et au-delà.
• 59 ROARING BRIDES
  C’est leur cri joyeux qui réveille Sally.
• 60 ÉPILOGUES
  … cent quatorze mille neuf cent quarante dollars.