Sur l'alcool Charles Bukowski Romain Monnery (trad.)

Résumé

Une anthologie de textes inédits et illustrés sur l'alcool par le plus grand boit-sans-soif de la littérature américaine. Splendeurs et misères d'une âme imbibée d'alcool. Dans ce recueil de prose et de poésie couvrant l'ensemble de sa carrière, Charles Bukowski se sert de la bouteille comme d'une longue vue pour observer au plus près le spleen et l'idéal des déchus de l'Amérique. Sans jamais se départir de son sourire en coin, celui qui s'autoproclamait « le vieux dégueulasse » raconte comment l'alcool lui servait à la fois de muse, de combustible et de gaz hilarant.

Auteur  :
Bukowski, Charles, Auteur du texte
Contributeur  :
Monnery, Romain, Traducteur
Éditeur :
Vauvert, Au diable vauvert,
Genre :
Poésie
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (368 p.) ; 20 cm
ISBN :
9791030703603.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Sur l'alcool »

Table des matières

  • fourmis grouillant sur mes bras ivres
  • [À Jon et Louise Webb] 25 mars 1961
  • bouteille de bière
  • brassé et rempli de…
  • Extrait de Confessions d’un homme assez fou pour vivre avec des Bêtes
  • [À Douglas Blazek] 25 août 1965
  • [À William Wantling] 1965
  • Buffalo Bill
  • Mémoires d’un vieux dégueulasse
  • Le grand mariage Zen
  • Extrait du Postier
  • brefs coups de feu dans le vide par une nuit sans lune
  • [Lafayette Young] 1er décembre 1970
  • [À Steve Richmond] 1er mars 1971
  • [À John Bennett] 22 mars 1971
  • régime sec
  • boire
  • les anges du dimanche
  • Extrait de Charles Bukowski répond à 10 questions faciles
  • ce bon vieux pochetron de Bukowski
  • Extrait de Observations sur la vie d’un vieux poète
  • mon proprio et ma proprio
  • Les stores
  • Mémoires d’un vieux dégueulasse
  • encore un poème sur un poivrot et je vous laisse filer
  • au nom de l’amour et de l’art
  • le juge de la cellule des ivrognes
  • certains ne perdent jamais la boule
  • Mémoires d’un vieux dégueulasse
  • Extrait de Confessions d’un Poète dur à cuire
  • voilà un pique-nique
  • 18 000 contre un
  • Extrait de Paie tes chevaux : un entretien avec Charles Bukowski
  • Extrait de Factotum
  • ah, merde
  • qui diable est Tom Jones ?
  • bière
  • moment de merde
  • Extrait de Buk : la poésie vérolée de Charles Bukowski.
  • Extrait de Charles Bukowski. Dialogue avec un vieux dégueulasse
  • défoncé
  • l’image
  • [À Oncle Heinrich] 5 mars 1978
  • Extrait de Women
  • poème à grosse tête
  • Extrait de Shakespeare n’a jamais fait ça
  • l’ivrogne avec de petites jambes
  • Hemingway
  • Mozart a écrit son premier opéra avant l’âge de 14 ans
  • dans la tumulte
  • école de nuit
  • tromper Marie
  • [À Jack Stevenson] 1er mars 1982
  • [À Gerald Locklin] 9 mai 1982
  • Extrait de Souvenirs d’un pas grand-chose
  • exclu du Polo Lounge
  • en tâchant de se mettre au sec
    • en parlant d’alcool…
  • Extrait de Rude compagnie
  • il y a 40 ans dans cette chambre d’hôtel
  • mon numéro de disparition
  • la feuille de route
  • ceci
  • Extrait de The Bukowski Tapes
  • [À A.D. Winans] 22 février 1985
  • poèmes de la nuit noire
  • Extrait de Un soir chez Buk
  • immortel ivrogne
  • du ménage dans les rangs
  • Extrait de Garçon plein de gin
  • 110 kilos
  • Extrait de Hollywood
  • 2 peintures d’Henry Miller et tout le reste
  • la soif gigantesque
  • Extrait de Charles Bukowski
  • [À Carl Weissner] 8 novembre 1989
  • Extrait de Questions/Réponses
  • gueules de bois
  • les remplaçants
  • Extrait de Entretien avec Charles Bukowski
  • et le truc ne s’est même pas cassé
  • ce soir
  • [À John Martin] 20 octobre 1992
  • 11/6/92 00 h 08
  • la pulsation du vin
  • Sources
  • Remerciements

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre