Nouvelles oubliées Dino Buzzati Traduit de l’italien par Delphine Gachet

Résumé

"Après Nouvelles inquiètes, la collection " Pavillons " publie Nouvelles oubliées, un nouveau recueil de textes inédits en français. Avec cet ouvrage, le lecteur français a désormais accès à toute l’œuvre narrative de Buzzati. Le choix a été fait de classer ces textes selon l’ordre chronologique de leur publication en Italie : la période couverte s’étend sur plus de vingt-cinq ans ; de 1942 (" Élégance militaire ") à 1968 (" Le mausolée "). Le lecteur retrouvera dans les premières nouvelles l’Afrique que Buzzati connut durant la Seconde Guerre mondiale où, en tant que journaliste, il fut correspondant de guerre et envoyé spécial. À l’autre bout de l’échelle du temps, " Le mausolée " propose des textes d’une tonalité très différente : citons " L’autre Venise ", texte poétique qui nous fait découvrir une Venise inhabituelle que seul révèle le crépuscule. Mais le lecteur rencontrera aussi des thèmes qui hantent Buzzati tout au long de sa vie, de son œuvre : des questionnements sur le temps, la mort, le destin, les difficiles relations humaines (parents/enfants, homme/femme, supérieur/subordonné). Sans épuiser la totalité du volume, on peut repérer quelques axes qui lui donnent sa tonalité propre : l’évocation de la vie militaire, la religion et la croyance, et la figure de l’écrivain au travail, qui nous livrent quelque chose de Buzzati, comme homme et comme auteur... Il est aussi frappant de voir que, déjà dans ces Nouvelles oubliées, les questions du temps, de la mort, du messager qui vient nous signifier qu’il est l’heure de partir, obsèdent l’auteur." (l'éditeur)

Auteur  :
Buzzati, Dino
Éditeur :
Robert Laffont,
Collection :
Pavillons
Genre :
Nouvelle
Langue :
français.
ISBN :
9782221106167.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Nouvelles oubliées »

Table des matières

  • Préface
  • Nouvelles extraites de I sette messaggeri, Mondadori, 1942
    • Élégance militaire
    • Orage sur le fleuve
    • L’homme qui faisait l’important
    • Le mémoire
    • Cevere
    • La douleur nocturne
    • Fausses nouvelles
    • Quand descend l’ombre
    • Le sacrilège
    • Nuit après nuit
  • Nouvelles extraites de Paura alla Scala, Mondadori, 1949
    • Escorte personnelle
    • De gentilles filles
    • Histoire inachevée
    • Un dieu descendu parmi les hommes
    • De nouveaux amis bien étranges
    • Le monstre
    • Le nouveau préfet de police
    • Le miracle du roi Ignazio
    • Le dîner de guerre
    • La croissance des hérissons
    • Le retour du croquemitaine
    • La nuit
    • J’ai oublié
    • Le grenier
  • Nouvelles extraites de Il crollo della Baliverna, Mondadori, 1954
    • L’épidémie
    • Le provocateur
    • Le crime du cavaliere Imbriani
    • Procès pour idolâtrie
    • Le cas Aziz Maio
  • Nouvelles extraites de Esperimento di magia, Mondadori, 1968
    • Le mausolée
    • Les hommes d’armes
    • Le bruit
    • Leçon de poésie
    • L’autre Venise
    • Gens de l’angoisse
    • Enchantement de la nuit
    • Un homme très sensible

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre