Bibliothèque historique : fragments, Tome I Livres VI-X Diodore de Sicile texte établi, traduit et commenté par Aude Cohen-Skalli,...

Résumé

"Seuls quinze des quarante livres que comptait la Bibliothèque historique de Diodore sont intégralement conservés : les vingt-cinq autres sont aujourd’hui perdus et ne nous sont connus que par le biais de « fragments » (il s’agit des livres VI-X et XXI-XL). La Collection des Universités de France prévoit d’affecter un tome à chaque livre conservé (les deux tiers de ces quinze premiers tomes sont d’ores et déjà publiés et il ne manque plus désormais que les livres IV, V, XIII, XVI et XX). Mais elle accorde également leur place aux livres « fragmentaires », qui font l’objet de tomes additionnels : après les fragments des livres XXI à XXVI édités par Paul Goukowsky en 2006 (tome II des Fragments), Aude Cohen-Skalli publie aujourd’hui ceux des livres VI à X (tome I des Fragments). Ce groupe de cinq livres n’avait pas de cohérence interne dans l’œuvre d’origine, d’autant qu’il y avait une forte césure à la fin du premier : le livre VI fermait en effet la séquence des volumes dédiés aux temps mythiques, dont les trois premiers portaient sur le monde barbare, les trois suivants sur le monde grec. Le livre VII quittait l’époque mythique pour inaugurer la période historique telle que la voyait Diodore, allant, semble-t-il, de la guerre de Troie aux premiers Jeux Olympiques en passant par les Nostoi et le retour des Héraclides. Le livre VIII portait sur l’époque archaïque (VIII e -VII e siècles) : les fragments, à caractère anecdotique, touchent notamment les guerres de Messénie, des fondations coloniales d’Occident ou encore les origines de Rome. Le livre IX concernait le vi e siècle, peut-être de Solon à Pisistrate, tout en incluant nombre d’épisodes à caractère légendaire (fragments sur Crésus, Cyrus, les Sept Sages). Le livre X, enfin, couvrait une période allant à peu près de 525 à 481 : ses fragments concernent principalement Pythagore et le pythagorisme, d’une part, l’expansion perse et les conflits entre Grecs et Perses, d’autre part."

Auteur :
Diodore de Sicile (0090?-0020? av. J.-C.)
Editeur scientifique :
Cohen-Skalli, Aude
Titre uniforme:
12008253Bibliothèque historique, grec ancien-français, Extrait, 2012-
Éditeur :
Paris, les Belles lettres,
Collection :
Collection des universités de France
Genre :
Littérature classique
Langue :
français ; grec classique ; d'ouvrage original, grec classique.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Bibliotheca historica
Note :
Texte en grec ancien avec trad. française en regard le précédantBibliogr. p. CXIII-CXXXI
Description du livre original :
1 vol. (CXL-420 p., pagination double p. 26-118, 134-161 et 186-216) ; 19 cm
ISBN :
9782251005713.
Domaine public :
Non

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre