Votre recherche “Auteur: Alain Cappon” 6 résultats Flux RSS

1. La naissance du fascisme / Ivo Andrić ; traduit du serbo-croate par Alain Cappon ; introduction et notes par Jean-Arnault Dérens

Ajouter à une liste

Éditeur : Non lieu,

Andric est âgé de 28 ans lorsque, en 1920, il est nommé à l'ambassade du royaume des Serbes, des Croates et Slovènes auprès du Vatican. Cette nomination lui permettra de vivre de l'intérieur l'atmosphère insurrectionnelle et le chaos qui règnent en Italie, puis la montée inexorable et violente de la réaction. Ce dont il rend parfaitement compte dans La révolution fasciste qui paraît à Zagreb dès ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La naissance du fascisme »

2. Le journal de Zlata / Zlata Filipovic / trad. du serbo-croate par Alain Cappon

Ajouter à une liste

Éditeur : Pocket,

Zlata a onze ans et mène une vie paisible à Sarajevo, entre son collège, les fêtes, les vacances. Son rêve le plus fou : s'inscrire au fan club de Madonna. Mais, soudain, en avril 92, le monde s'écroule autour d'elle : Sarajevo est devenue une ville assiégée, soumise aux tirs incessants de tireurs embusqués. Et Zlata écrit dans son journal ce cri de désespoir : "la guerre est subitement entrée da...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Le journal de Zlata »

3. Etranger dans le mariage / Emir Kusturica ; Alain Cappon (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Lattès,

Recueil de six nouvelles prenant place dans la Yougoslavie des années 1970 et jusqu'à son éclatement. L'auteur développe des moments de vie, d'amour et de tensions autour de ses personnages qu'il veut réalistes et fantaisistes.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Etranger dans le mariage »

4. Les loups de Voïvodine : roman / Miroslav PopoviÂc ; trad. du serbo-croate par Alain Cappon

Ajouter à une liste

Éditeur : Gaïa,

Roman traduit du serbo-croate par Alain Cappon. "A la veille de la Seconde Guerre mondiale, une ville de Yougoslavie, quelque part en Voïvodine. Une ville haute et une ville basse, une population mêlée, aux origines variées, aux religions diverses. Dans cet équilibre, ni fragile ni séculaire, pénètre un voyageur, venu par les chemins enneigés. Il ne perturbe rien, il vient simplement prendre sa p...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les loups de Voïvodine »

5. La robe de madame Kilibarda : nouvelles / Tiodor Rosić ; traduit du serbe par Alain Cappon

Ajouter à une liste

Éditeur : Serge Safran éditeur,

Pour faire une surprise à son épouse, le docteur Kilibarda fait appel aux services d'une couturière qui doit travailler sans modèle, sa mystérieuse femme étant toujours absente pour raisons professionnelles. Quand elle la rencontre enfin, elle apprend que son mari est mort trois ans plus tôt ! Tiodor Rosic nous offre dix-neuf mondes au bord de la rupture dont on ne ressort pas indemne. Un recueil...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La robe de madame Kilibarda »

6. L'île : roman / Meša Selimović ; traduit du serbo-croate (Serbie) par Alain Cappon

Ajouter à une liste

Éditeur : Phébus,

L’île n’est pas un rêve. Elle est bien réelle. C’est là qu’Ivan et Katarina Marić ont décidé de se retirer afin de fuir le monde des hommes devenu pour eux invivable. Si l’île n’est pas déserte, elle incarne pourtant le refuge absolu, le théâtre de toutes les illusions. De tous les questionnements, aussi. Comment vivre ensemble ? L’homme moderne est-il destiné à vivre en marge ? Le quotidien se c...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'île »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.