Une Saison blanche et sèche
: roman
/ André Brink
; traduit de l'anglais par Robert Fouques Duparc
Éditeur : Librairie Générale Française, 1982
L'insecte missionnaire
: d'après une histoire vraie
/ André Brink
; traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Bernard Turle
Éditeur : Actes Sud, impr. 2006
En 1760, en Afrique du Sud, vient au monde un enfant noir nommé Cupido Cancrelas. Personnage étrange, le petit fait preuve de dons surnaturels, il peut converser avec ses dieux païens, arrêter un lion bondissant, et trouver à plusieurs reprises sur son chemin une mante religieuse : l'insecte symbole de chance. Quelques années plus tard, fasciné par les récits extraordinaires d'un colporteur, Cupi...(Lire la suite)
Au-delà du silence
: roman
/ André Brink
; traduit de l'anglais par Bernard Turle
Éditeur : Librairie générale française, DL 2005
Sud-ouest africain, début du XXe siècle. Des hommes observent, le sang chauffé par l'alcool et le désir, l'arrivée de bateaux en provenance d'Allemagne. A leur bord, des centaines de femmes engagées aux frais de l'Empire pour fournir aux colons allemands une épouse, et parfois simplement de la chair. Pour Hanna X comme pour beaucoup de ces femmes, c'est un peu le voyage de la dernière chance.
Le vallon du diable
: roman
/ André Brink
; trad. de l'anglais par Bernard Turle
Éditeur : Librairie générale française, 2001
Dans un vallon d'accès presque impossible, non loin du Cap, en Afrique du Sud, vit une communauté de calvinistes purs et durs, installés là depuis l'époque du Grand Trek (1838). Ces Boers aux principes intraitables ont créé leur société idéale : rejet des Noirs et des étrangers, domination patriarcale absolue... Journaliste et historien en mal de reconnaissance, Flip Lochner décide d'enquêter sur...(Lire la suite)
Mes bifurcations
: mémoires
/ André Brink
; traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Bernard Turle
Éditeur : Actes Sud, impr. 2009
C'est en romancier qu'André Brink choisit de composer ce livre de Mémoires, en alternant narration et réflexions. Le lecteur découvre ainsi la trajectoire, les convictions et les doutes, les "bifurcations" d'un intellectuel issu d'une famille qui ne remet pas en question l'apartheid, le parcours d'un enfant qui va grandir entre ruptures et attachements, violence silencieuse des conflits familiaux...(Lire la suite)
L' insecte missionnaire
: d'après une histoire vraie
/ André Brink
; traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Bernard Turle
Éditeur : Actes Sud, impr. 2006
En 1760, en Afrique du Sud, vient au monde un enfant noir nommé Cupido Cancrelas. Personnage étrange, le petit fait preuve de dons surnaturels, il peut converser avec ses dieux païens, arrêter un lion bondissant, et trouver à plusieurs reprises sur son chemin une mante religieuse : l'insecte symbole de chance. Quelques années plus tard, fasciné par les récits extraordinaires d'un colporteur, Cupi...(Lire la suite)
Une Saison blanche et sèche
: roman
/ André Brink
; traduit de l'anglais par Robert Fouques Duparc
Éditeur : Librairie générale française, 1982
Ben Du Toit est un Afrikaner bien tranquille - un père de famille sans histoire que rien ne distinguerait de ses quatre mil-lions de frères et soeurs bien tranquilles, sûrs d'eux-mêmes et de leur supériorité. Jusqu'au jour où Ben veut savoir. Savoir pour-quoi le jeune fils de Gordon, le jardinier noir de l'école où il enseigne, a disparu sans laisser de trace dans les locaux de la police sud-afri...(Lire la suite)
Un Instant dans le vent
/ André Brink
Éditeur : Librairie générale française, 1985
L'expédition conduite par Erik Larsson à l'intérieur du continent sud-africain se termine par un désastre : le guide se suicide, les porteurs s'enfuient, les deux Blancs qui l'avaient conçue meurent. Elisabeth Larsson reste seule survivante, au milieu de l'immense veld. Apparaît Adam, un esclave en fuite, qui a suivi le convoi de loin. Cette femme blanche, cet homme noir que tout sépare vont chem...(Lire la suite)
Au-delà du silence
/ André Brink
Éditeur : Le Livre de Poche, 2005
Sud-Ouest africain, début du vingtième siècle. Des hommes observent, le sang chauffé par l'alcool et le désir, l'arrivée de bateaux en provenance d'Allemagne. À leur bord, des centaines de femmes engagées aux frais de l'Empire pour fournir aux colons allemands une épouse, et parfois simplement de la chair. Pour Hanna X, c'est un peu le voyage de la dernière chance. Fuyant la misère et les mauvais...(Lire la suite)
Un Turbulent silence
: roman
/ André Brink
; traduit de l'anglais par Jean Guiloineau
Éditeur : Librairie générale française, 1983
1824. Dans une ferme isolée d'Afrique du Sud éclate une révolte d'esclaves. Galant l'enchaîné va se lever contre les propriétaires. La femme blanche, rebelle et sauvage, va rejoindre l'esclave noir
Mes bifurcations
: mémoires
/ André Brink
Éditeur : Actes Sud, impr. 2014, cop. 2010
C'est en romancier qu'André Brink choisit de composer ce livre de Mémoires, en alternant narration et réflexions. Le lecteur découvre ainsi la trajectoire, les convictions et les doutes, les "bifurcations" d'un intellectuel issu d'une famille qui ne remet pas en question l'apartheid, le parcours d'un enfant qui va grandir entre ruptures et attachements, violence silencieuse des conflits familiaux...(Lire la suite)
Les imaginations du sable
: roman
/ André Brink
/ trad. de l'anglais par Jean Guiloineau
Éditeur : Librairie générale française, 1997
Kristien s'était juré de ne plus revenir dans son pays, l'Afrique du Sud, révoltée par l'apartheid comme par la frilosité des progressistes. Durant dix ans, elle a vécu sur un autre continent une vie librement choisie de femme moderne. Il faut l'appel d'Ouma, sa grand-mère, grièvement blessée dans un attentat, pour la convaincre de revenir. Ouma entreprend de lui conter la vie des neuf génération...(Lire la suite)
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.