Dialogues avec Leuco Cesare Pavese trad. de l'italien par André Coeuroy
Résumé
Cesare Pavese est un écrivain italien. Il vit l’Italie fasciste de Mussolini à laquelle il s’oppose par l’intermédiaire du groupe antifasciste « Giustizia e Liberta » ; il est exilé en Calabre. Cet événement biographique est significatif dans sa production littéraire puisqu’il le pousse sans aucun doute à réfléchir sur l’existence humaine, à travers ses Dialogues avec Leuco notamment. Alors qu’il s’inscrit dans le mouvement néoréaliste de l’époque, il rompt avec ses formes caractéristiques pour ses Dialogues avec Leuco qu’il considère comme son chef d’œuvre. Ce travail, écrit entre 1945 et 1947, est divisé en vingt-sept dialogues qui mettent en scène des personnages mythiques, sauf exceptions comme Sappho ou Hésiode. Leuco, abréviation du mythique Leucotea (Ino, épouse du roi de Orcomeno Athamas) qui protège les naufragés fait également référence à son amour à la fois passionnel et frustrant pour Bianca Garuffi.
- Auteur :
- Pavese, Cesare (1908-1950)
- Traducteur :
- Coeuroy, André (1891-1976)
- Éditeur :
- Paris, Gallimard, 1989
- Genre :
- Théâtre
- Langue :
- français.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Dialoghi con Leucò
- Description du livre original :
- 1 vol. (333 p.) ; 21 cm
- ISBN :
- 2070249573.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- MA CARTE DE VISITE POUR LA POSTÉRITÉ
- AVANT-PROPOS
- DIALOGUE ENTRE LA NUEE ET IXION
- LA CHIMÈRE
- DIALOGUE D'HIPPOLOCHOS ET DE SARPÉDON
- LES AVEUGLES
- DIALOGUE ENTRE OEDIPE ET TIRÉSIAS
- LES CAVALES
- LA FLEUR
- DIALOGUE ENTRE ÉROS ET THANATOS
- LA BÊTE
- DIALOGUE ENTRE ENDYMION ET UN ÉTRANGER
- ÉCUMES D'ONDE
- DIALOGUE ENTRE SAPPHO ET BRITOMARTIS
- LA MÈRE
- DIALOGUE ENTRE MÉLÉAGRE ET HERMÈS
- LES DEUX AMIS
- DIALOGUE ENTRE ACHILLE ET PATROCLE
- LA ROUTE
- DIALOGUE ENTRE OEDIPE ET UN MENDIANT
- LA FALAISE
- DIALOGUE ENTRE HÉRAKLÈS ET PROMETHÉE
- L'INCONSOLABLE
- DIALOGUE ENTRE ORPHÉE ET LA BACCHANTE
- L'HOMME-LOUP
- DIALOGUE ENTRE DEUX CHASSEURS
- L'HÔTE
- DIALOGUE ENTRE LITYERSIS ET HÉRAKLÈS
- LES FEUX
- DIALOGUE ENTRE DEUX BERGERS
- L'ÎLE
- DIALOGUE ENTRE CALYPSO ET ODYSSEUS
- LE LAC
- DIALOGUE ENTRE VIRBIUS ET DIANE
- LES SORCIÈRES
- DIALOGUE ENTRE CIRCÉ ET LEUCOTHÉA
- LE TAUREAU
- DIALOGUE ENTRE LÉLEX ET THÉSÉE
- EN FAMILLE
- DIALOGUE ENTRE CASTOR ET POLYDEUCÈS
- LES ARGONAUTES
- DIALOGUE ENTRE JASON ET MÉLITA
- LA VIGNE
- DIALOGUE ENTRE LEUCOTHÉA ET ARIADNE
- LES HOMMES
- DIALOGUE ENTRE CRATOS ET BIA
- LE MYSTÈRE
- DIALOGUE ENTRE DIONYSOS ET DÉMÉTER
- LE DÉLUGE
- DIALOGUE ENTRE UN SATYRE ET UNE HAMADRYADE
- LES MUSES
- DIALOGUE ENTRE MNÉMOSYNE ET HÉSIODE
- LES DIEUX
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre