Votre recherche “Auteur: Anne Colin Du Terrail” 40 résultats Flux RSS

1. Le Potager des malfaiteurs ayant échappé à la pendaison / Arto Paasilinna ; Anne Colin du Terrail (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Denoel,

L'inspecteur principal Jalmari Jyllanketo, la quarantaine sportive, est envoyé par la Sécurité nationale finlandaise dans l'ouest de la Laponie pour y enquêter sur un ancien kolkhoze reconverti en une florissante exploitation agricole spécialisée dans la culture biologique d'herbes aromatiques, de sapins de Noël et de champignons, et objet des plus folles rumeurs. L'inspecteur, promu contrôleur d...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le Potager des malfaiteurs ayant échappé à la pendaison »

2. Les tribulations d'un lapin en Laponie / Tuomas Kyrö ; Anne Colin du Terrail (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Denoel & d'ailleurs,

Des chaussures de foot à crampons. C'est afin de pouvoir en offrir à son fils Miklos que Vatanescu quitte sa Roumanie natale pour mendier sur les trottoirs de Helsinki, sous l'impitoyable férule d'un trafiquant russe, Iegor Kugar. Mais les affaires tournent vite au vinaigre et Vatanescu est contraint de fuir. Sans papiers, pourchassé par la mafia et par la police, notre Candide contemporain entam...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les tribulations d'un lapin en Laponie »

3. Si vulnérable / Simo Hiltunen ; Anne Colin du Terrail (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Fleuve noir,

La famille Virtanen est unie, bien sous tous rapports. Les parents ont un emploi stable, leurs deux filles mènent une scolarité brillante. Ils sont sociables, serviables, avenants. Tous leurs voisins s'accordent à le dire. Pourtant, un jour, le père tue ses enfants, puis son épouse, avant de se donner la mort. Pour Lauri Kivi, chroniqueur judiciaire dans l'un des plus grands quotidiens d'Helsinki...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Si vulnérable »

4. La maison des papillons noirs : roman / Leena Lander ; traduit du finnois par Anne Colin du Terrail

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Né dans une famille marquée par l'alcoolisme et la violence, Juhani grandit dans un centre d'éducation pour enfants difficiles sur l'île de Saari. Autoritaire et tyrannique, le directeur rêve de transformer son domaine en jardin tropical et d'y élever des vers à soie dans l'espoir de splendides éclosions, symboles d'une possible rédemption. Juhani fait l'apprentissage de la soumission, ce qui ne ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La maison des papillons noirs »

5. Compartiment n° 6 : roman / Rosa Liksom ; traduit du finnois par Anne Colin du Terrail

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

En gare de Moscou, une jeune Finlandaise s’installe dans le train qui la mènera à travers la Sibérie, puis la Mongolie, jusqu’à la ville mythique d’Oulan-Bator. C’est avec Mitka qu’elle aurait dû réaliser son rêve, mais la voici seule dans ce compartiment numéro 6, prête à traverser l’Union soviétique pour rallier les portes de l’Asie. Quelques instants avant le départ, un homme la rejoint et s’i...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Compartiment n° 6 »

6. Compartiment n° 6 : roman / Rosa Liksom ; traduit du finnois par Anne Colin du Terrail

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

En gare de Moscou, une jeune Finlandaise s'installe dans le train qui la mènera à travers la Sibérie, puis la Mongolie, jusqu'à la ville mythique d'Oulan-Bator. C'est avec Mitka qu'elle aurait dû réaliser son rêve, mais la voici seule dans ce compartiment n° 6, prête à traverser l'Union soviétique pour rallier les portes de l'Asie. Quelques instants avant le départ, un homme la rejoint et s'insta...(Lire la suite)

7. La colonelle / Rosa Liksom ; Anne Colin du Terrail (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

"Je suis née en un temps de haine. Je suis devenue femme en un temps de haine et de vengeance". Une nuit, une vie. Désormais une femme âgée, la Colonelle se souvient de sa propre histoire au cours d'une nuit. Son père et son milieu ont fait d'elle une jeune fille impliquée dans les cercles nationalistes ; son mari, le Colonel, a fait d'elle une nazie fi nlandaise. Il avait trente ans de plus qu'e...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La colonelle »

9. Le lièvre de Vatanen : roman / Arto Paasilinna ; trad. du finnois par Anne Colin du Terrail

Ajouter à une liste

Éditeur : Denoël,

Déboires d'un journaliste d'Helsinki qui se lie d'amitié avec un lièvre. Abandonnant les responsabilités angoissantes de la vie moderne, Vatanen remontera jusqu'au cercle polaire

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le lièvre de Vatanen »

10. La douce empoisonneuse / Arto Paasilinna ; trad. du finnois par Anne Colin du Terrail

Ajouter à une liste

Éditeur : Denoël,

Les aventures rocambolesques d'une vieille dame suicidaire, fatiguée par la vie et par la brutalité de son neveu extorqueur, qui verra finalement, par une suite de hasards et de maladresses, ses ennemis tomber un à un autour d'elle. L'univers brut, drôle et loufoque d'un écrivain finlandais

Téléchargement du livre au format PDF pour « La douce empoisonneuse »

11. Sang chaud, nerfs d'acier : roman / Arto Paasilinna ; traduit du finnois par Anne Colin du Terrail

Ajouter à une liste

Éditeur : Denoël,

Linnea Lindeman - une forte femme, poissonnière, chasseuse de phoques et accoucheuse un peu chamane - a une vision : Antti Kokkoluoto, héros aux nerfs d'acier mais au sang chaud, naîtra en 1918, au moment même où la Finlande tout juste indépendante plongera dans la guerre civile, et s'éteindra un beau jour de 1990. Entre-temps, Antti mènera une vie épique, comme seul Paasilinna sait les concocter...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Sang chaud, nerfs d'acier »

12. Le bestial serviteur du pasteur Huuskonen : roman / Arto Paasilinna ; traduit du finnois par Anne Colin du Terrail

Ajouter à une liste

Éditeur : Denoël,

A l'approche de la cinquantaine, le pasteur Oskar Huuskonen traverse une mauvaise passe. Son mariage bat de l'aile, sa foi vacille, ses prêches peu conformes aux canons de l'Eglise lui attirent les foudres de ses supérieurs et ses paroissiens le désolent. Comme si cela ne suffisait pas, ses ouailles décident de lui offrir pour son anniversaire un cadeau empoisonné : un ourson qui vient de perdre ...(Lire la suite)

13. Petits suicides entre amis / Arto Paasilinna ; trad. du finnois par Anne Colin du Terrail

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

" SONGEZ-VOUS AU SUICIDE ? Pas de panique, vous n'êtes pas seul. Nous sommes plusieurs à partager les mêmes idées, et même un début d'expérience. Ecrivez-nous en exposant brièvement votre situation, peut-être pourrons-nous vous aider. Joignez vos nom et adresse, nous vous contacterons. Toutes les informations recueillies seront considérées comme strictement confidentielles et ne seront communiqué...(Lire la suite)

14. Le fils du dieu de l'orage / Arto Paasilinna / trad. du finnois par Anne Colin du Terrail

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

" Rutja, velu, la stature imposante, se leva. Il portait une cape en fourrure d'ours, une coiffure de plume de rapace et un gourdin noueux à la ceinture. Il regarda calmement son père et les autres dieux puis dit d'une voix puissante : " Je suis prêt à tout. (. ) Absolument tout ! " Et c'est ainsi que le fils du dieu de l'Orage descend aujourd'hui du ciel jusqu'en Finlande avec pour mission de re...(Lire la suite)

15. La douce empoisonneuse / Arto Paasilinna ; trad. du finnois par Anne Colin du Terrail

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Une maisonnette rouge flanquée d'un petit sauna en bois gris, non loin d'Helsinki. Linnea, la douce veuve du colonel Ravaska, mène une existence paisible à soigner ses violettes et son chat. Pourtant chaque mois, le jour où elle touche sa pension, un trio maudit, conduit par son neveu, s'invite sous son toit pour la détrousser. Lorsque ses visiteurs ne se contentent plus de sa maigre retraite et ...(Lire la suite)

16. La douce empoisonneuse / Arto Paasilinna ; trad. du finnois par Anne Colin du Terrail

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Une maison rouge flanquée d’un petit sauna en bois gris, non loin d’Helsinki. Linnea, la douce veuve du colonel Ravaska, mène une existence paisible à soigner ses violettes et son chat. Pourtant chaque mois, le jour où elle touche sa pension, un trio maudit, conduit par son neveu, s’invite sous son toit pour la détrousser. Lorsque ses visiteurs ne se contentent plus de sa maigre retraite et exige...(Lire la suite)

17. La forêt des renards pendus / Arto Paasilinna ; trad. du finnois par Anne Colin du Terrail

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

« Trois lingots d'or fin de douze kilos brillaient dans l'herbe. Rafael Juntunen les caressa. Sa main était moite, son coeur battait plus vite qu'à l'ordinaire. Jamais il n'accepterait de partager ce butin avec quiconque. Il cacherait plutôt ce trésor au fin fond des forêts, par exemple en Laponie, mais il n'en céderait pas une once... Au matin, il monta dans sa voiture et pointa le capot vers le...(Lire la suite)

18. Le lièvre de Vatanen / Arto Paasilinna ; traduit du finnois par Anne Colin du Terrail

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Vatanen est journaliste à Helsinki. Alors qu'il revient de la campagne, un dimanche soir de juin, avec un ami, ce dernier heurte un lièvre sur la route. Vatanen descend de voiture et s'enfonce dans les fourrés. Il récupère le lièvre blessé, lui fabrique une grossière attelle et s'enfonce délibérément dans la nature. Ce roman-culte dans les pays nordiques conte les multiples et extravagantes avent...(Lire la suite)

19. La douce empoisonneuse / Arto Paasilinna ; trad. du finnois par Anne Colin du Terrail

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Une maison rouge flanquée d’un petit sauna en bois gris, non loin d’Helsinki. Linnea, la douce veuve du colonel Ravaska, mène une existence paisible à soigner ses violettes et son chat. Pourtant chaque mois, le jour où elle touche sa pension, un trio maudit, conduit par son neveu, s’invite sous son toit pour la détrousser. Lorsque ses visiteurs ne se contentent plus de sa maigre retraite et exige...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  La douce empoisonneuse »

20. Le bestial serviteur du pasteur Huuskonen / Arto Paasilinna ; traduit du finnois par Anne Colin du Terrail

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Le pasteur Oskari Huuskonen traverse une mauvaise passe. Sa foi vacille, son mariage bat de l'aile, ses prêches hérétiques lui attirent les foudres de l'Eglise. Même la pratique du javelot ascensionnel, sport a priori inoffensif, lui cause des ennuis. Comme si cela ne suffisait pas, il va s'attacher à un ourson orphelin, prénommé Belzéb, offert par ses ouailles. Il lui construit une tanière en pr...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Le bestial serviteur du pasteur Huuskonen »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.