Votre recherche “Auteur: Anne Rabinovitch” 23 résultats Flux RSS

1. Promenades avec les hommes / Ann Beattie ; Anne Rabinovitch (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Christian Bourgois,

1980. Jane, brillante diplômée de Harvard, a connu son heure de gloire suite à une interview sur la jeunesse protestataire - dont elle fait partie – qu’elle a accordée au New York Times. Peu de temps après, Jane quitte la ferme du Vermont où elle vivait avec Ben, musicien et poète en herbe, pour s'installer à New York avec Neil, un professeur-écrivain beaucoup plus âgé qu'elle qui décide de prend...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Promenades avec les hommes »

2. L'autre rive du monde / Geraldine Brooks ; traduit de l'américain par Anne Rabinovitch

Ajouter à une liste

Éditeur : Belfond,

Aux États-Unis, Massachusetts, 1660-1715. Installé avec une poignée de pionniers anglais sur les terres de Martha’s Vineyard, une île au large de Cap Cod, le pasteur John Mayfield, homme de foi et grand humaniste, s’est donné pour mission de repousser les frontières du paganisme et d’amener au calvinisme les tribus Wampanoag locales. Un jour, alors qu’elle explore l’île, Bethia, la fille du paste...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'autre rive du monde »

3. L' arbre de l'oubli : mémoires / Alexandra Fuller ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Rabinovitch

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. des 2 terres,

Née sur l’île écossaise de Skye, la mère d’Alexandra Fuller, mieux connue sous le nom de « Nicola Fuller d’Afrique centrale », a grandi au Kenya dans les années cinquante, avant d’épouser un Anglais fringant. Ils s’installent dans leur propre ferme, d’abord au Kenya puis en Rhodésie -l’actuel Zimbabwe- où l’auteur, Bobo, et sa sœur ont grandi, avant d’atterrir en Zambie. Nicola, à la fois drôle, ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  L' arbre de l'oubli »

4. L'arbre de l'oubli : mémoires / Alexandra Fuller ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Rabinovitch

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. des 2 terres,

Née sur l'île écossaise de Skye, la mère d'Alexandra Fuller, mieux connue sous le nom de "Nicola Fuller d'Afrique centrale", a grandi au Kenya dans les années cinquante, avant d'épouser un Anglais fringant. Ils s'installent dans leur propre ferme, d'abord au Kenya puis en Rhodésie - l'actuel Zimbabwe - où l'auteur, Bobo, et sa soeur ont grandi, avant d'atterrir en Zambie. Nicola, à la fois drôle,...(Lire la suite)

5. Une vie de cow-boy : la légende de Colton H. Bryant : récit / Alexandra Fuller ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Rabinovitch

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. des 2 terres,

En entreprenant ses recherches documentaires sur l'exploitation des ressources naturelles des hauts plateaux du Wyoming Alexandra Fuller s'attend à voir des violentes tempêtes, des cieux immenses et des industriels affairés - mais certainement pas à rencontrer un cow-boy en chair et en os. Surtout pas Cotton, un garçon aux yeux d'azur, qui aime avant tout son mustang, ses amis, sa jeune femme et ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Une vie de cow-boy »

6. Une vie de cow-boy - La légende de Colton H. Bryant : récit / Alexandra Fuller ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Rabinovitch

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. des 2 terres,

En 2007, Alexandra Fuller entreprend des recherches documentaires sur l exploitation du gaz de schiste des hauts plateaux du Wyoming pour le New Yorker. Elle observe des plateformes de forage à perte de vue, « éclairées comme autant de tours Eiffel » : assez de démesure pour que l article prévu se transforme en un grand récit documentaire, dressant le portrait fascinant et bouleversant d une Amér...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Une vie de cow-boy - La légende de Colton H. Bryant »

7. Shirobamba : roman / Yasushi Inoué ; trad. du japonais par Rose-Marie Fayolle avec la collab. de Anne Rabinovitch

Ajouter à une liste

Éditeur : Denoël,

«C'était pendant la quatrième ou cinquième année de l'ère Taishô, il y a donc environ quarante ans. Les enfants avaient l'habitude, le soir, de courir çà et là sur la route du village en criant "Les shirobamba ! les shirobamba !" Ils poursuivaient ces petites bêtes blanches qui flottaient comme des flocons d'ouate dans le ciel commençant à se teinter des couleurs du crépuscule.» Ce roman-là, tous...(Lire la suite)

8. Nocturnes : cinq nouvelles de musique au crépuscule / Kazuo Ishiguro ; traduit de l'anglais par Anne Rabinovitch

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. des 2 terres,

Des piazzas italiennes aux collines de Malvern, d'un appartement londonien à l'étage feutré d'un hôtel sélect de Hollywood, ce cycle sublime de nouvelles explore l'amour, la musique et le temps qui passe. Les personnages décrits sont des musiciens de rue, des stars déchues et des rêveurs, chacun en quête intime, chacun dans un moment de vérité. Comme le rythme de la musique qu'il évoque. imprégné...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Nocturnes »

9. Auprès de moi toujours / Kazuo Ishiguro ; traduit de l'anglais par Anne Rabinovitch

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. des 2 terres,

Jadis, Kath, Ruth et Tommy ont été élèves à Hailsham ; une école idyllique, nichée dans la campagne anglaise, où les enfants étaient protégés du monde extérieur et élevés dans l'idée qu'ils étaient des êtres à part, que leur bien-être personnel était essentiel, non seulement pour eux-mêmes, mais pour la société dans laquelle ils entreraient un jour. Mais pour quelle raison les avait-on réunis là ...(Lire la suite)

10. Auprès de moi toujours / Kazuo Ishiguro ; traduit de l'anglais par Anne Rabinovitch

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. des 2 terres,

Jadis, Kath, Ruth et Tommy ont été élèves à Hailsham : une école idyllique, nichée dans la campagne anglaise, où les enfants étaient protégés du monde extérieur et élevés dans l'idée qu'ils étaient des êtres à part, que leur bien-être personnel était essentiel, non seulement pour eux-mêmes, mais pour la société dans laquelle ils entreraient un jour. Mais pour quelle raison les avait-on réunis là?...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Auprès de moi toujours »

11. Nocturnes : cinq nouvelles de musique au crépuscule / Kazuo Ishiguro ; traduit de l'anglais par Anne Rabinovitch

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. des 2 terres,

Des piazzas italiennes aux collines de Malvern, d'un appartement londonien à l'étage feutré d'un hôtel sélect de Hollywood, ce cycle sublime de nouvelles explore l'amour, la musique et le temps qui passe. Les personnages décrits sont des musiciens de rue, des stars déchues et des rêveurs, chacun en quête intime, chacun dans un moment de vérité. Comme le rythme de la musique qu'il évoque. imprégné...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Nocturnes »

12. La légende de Bloodsmoor : roman / Joyce Carol Oates ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Rabinovitch

Ajouter à une liste

Éditeur : Stock,

Après Bellefleur, voici le deuxième tome de la trilogie gothique de Joyce Carol Oates. Pensylvannie. 1789. Cinq soeurs entre seize et vingt-deux ans. La narratrice : une vierge amère. Tout commence quand Miss Deirdre Zin, fille adoptive de l’inventeur John Quincy Zin, est enlevée par un homme mystérieux en pleine journée. Avant cet épisode, la famille Zin était une famille comme les autres : cin...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  La légende de Bloodsmoor »

13. Bellefleur : roman / Joyce Carol Oates ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Rabinovitch

Ajouter à une liste

Éditeur : Stock,

Ce grand roman gothique, empreint de merveilleux, fut le premier best-seller de Joyce Carol Oates, dans les années 1980 aux États-Unis. Il nous entraîne dans la pénombre des consciences d'une Amérique qui peine à se relever de la guerre de Sécession et où les origines sociales et le poids de la lignée entravent toujours les destins individuels. Tout au long du XIXe siècle, les Bellefleur vont exe...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Bellefleur »

14. Marya, une vie : roman / Joyce Carol Oates ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Rabinovitch

Ajouter à une liste

Éditeur : Stock,

Orpheline de père, abandonnée par sa mère, Marya Knauer est confiée à son oncle et sa tante. Elève brillante mais solitaire, confrontée à la peur et à la cruauté, elle se plonge avec passion dans les études. Dans ce livre aux forts accents autobiographiques, Joyce Carol Oates donne à voir de façon magistrale comment la littérature peut changer une destinée.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Marya, une vie »

15. Les mystères de Winterthurn : roman / Joyce Carol Oates ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Rabinovitch

Ajouter à une liste

Éditeur : Stock,

À la fin du XIXe siècle, au manoir de Glen Mawr situé dans la ville de Winterthurn à l’est des États-Unis, vit l’étrange famille Kilgarvan, composée de trois filles : Georgina, l’aînée, appelée la « nonne bleue », et ses deux demi-soeurs qu’elle élève seule, la sage et studieuse Thérèse et la jolie et fantasque Perdita. À l’aube d’une journée de mai, Georgina s’en va en ville acheter cinquante li...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les mystères de Winterthurn »

17. Bangkok : nouvelles / James Salter ; trad. de l'anglais, États-Unis, par Anne Rabinovitch

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. des 2 terres,

"L’amour comme trahison. Le même thème est traité sous l’angle de l’humiliation acceptée, par un militaire. Puis c’est l’incompréhension à l’intérieur d’un couple disparate. La plus fascinante des six nouvelles, à la limite du fantastique, raconte l’histoire d’une femme mariée qui s’éprend d’un poète déjanté à travers l’attachement que lui manifeste le vieux chien de ce solitaire. (…) James Salte...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Bangkok »

18. Last Night : nouvelles complètes / James Salter ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Rabinovitch, Lisa Rosenbaum et marc Amfreville

Ajouter à une liste

Éditeur : L'Olivier,

James Salter n'était pas seulement un des grands romanciers américains du vingtième siècle. Tout au long de sa vie, il a écrit de nombreuses nouvelles qui ont fait sa renommée. Last Night réunit l'intégralité de ces textes. Que ce soit dans les recueils American Express et Bangkok (l'Olivier, 1995 et 2003) ou dans les quatre nouvelles inédites incluses dans ce volume, on retrouve dans ces formes ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Last Night »

19. La clinique de l'amnésie : roman / James Scudamore ; traduit de l'anglais par Anne Rabinovitch

Ajouter à une liste

Éditeur : Stock,

Amis pour la vie, Anti et Fabian sont résolument différents, « une panthère languissante à côté d’un cochon albinos à la respiration sifflante ». Anti, populaire et sportif, grandit dans le cercle fade et surprotégé des expatriés britanniques à Quito, capitale de l’Équateur, tandis que Fabian vit à plein temps chez le fantasque oncle Suarez. Conteur hors pair, Suarez transmet aux garçons sa passi...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La clinique de l'amnésie »

20. Le petit copain / Donna Tartt ; Anne Rabinovitch (trad)

Ajouter à une liste

Éditeur : Pocket,

Dans une petite ville du sud des États-Unis, Harriet Cleve Dufresnes grandit dans l'ombre d'un frère décédé, retrouvé pendu à un arbre du jardin. Un meurtre non élucidé qui a anéanti sa famille. Imprégnée de la littérature d'aventures de Stevenson, Kipling et Conan Doyle, Harriet décide, l'été de ses 12 ans, de trouver l'assassin et d'exercer sa vengeance. Avec, pour unique allié, son ami Hely. ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le petit copain »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.