Votre recherche “Auteur: Bernard Kreiss” 13 résultats Flux RSS

1. Le naufragé / Thomas Bernhard ; trad. de l'allemand par Bernard Kreiss

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

«Trois jeunes pianistes plus que prometteurs - Glenn Gould, le narrateur et son ami Wertheimer - se sont rencontrés autrefois au Mozarteum de Salzbourg pour y suivre un cours donné par Horowitz. Rencontre déterminante au cours de laquelle Glenn Gould fait d'emblée figure de génie triomphant au point de détourner brutalement et définitivement les deux autres de leur carrière de pianiste virtuose. ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le naufragé »

2. Histoire d'une jeunesse : la langue sauvée : 1905-1921 / Elias Canetti,... ; traduit de l'allemand par Bernard Kreiss

Ajouter à une liste

Éditeur : Librairie générale française,

La langue sauvée constitue le premier volet de l'autobiographie d'Elias Canetti, prix Nobel de littérature. L'intellectuel, l'homme de toutes les tentatives, revient pour la première fois sur sa propre vie et parle de son enfance en Bulgarie, en Angleterre, en Autriche et en Suisse. L'origine espagnole de sa famille, le caractère quasi oriental de ce confluent de langues et de races qu'est la pet...(Lire la suite)

3. La langue sauvée : histoire d'une jeunesse, 1905-1921 / Elias Canetti ; trad. de l'allemand par Bernard Kreiss

Ajouter à une liste

Éditeur : A. Michel,

La langue sauvée constitue le premier volet de l'autobiographie d'Elias Canetti, prix Nobel de littérature. L'intellectuel, l'homme de toutes les tentatives, revient pour la première fois sur sa propre vie et parle de son enfance en Bulgarie, en Angleterre, en Autriche et en Suisse. L'origine espagnole de sa famille, le caractère quasi oriental de ce confluent de langues et de races qu'est la pet...(Lire la suite)

4. La langue sauvée : histoire d'une jeunesse, 1905-1921 / Elias Canetti ; trad. de l'allemand par Bernard Kreiss

Ajouter à une liste

Éditeur : A. Michel,

Ce livre restitue les souvenirs d'enfance de l'auteur entre 1905 et 1921. Le récit de cette éducation traverse l'Europe centrale du début du siècle, insouciante et joyeuse avec ses hôtels luxueux, ses collèges cosmopolites, ses milieux de riches commerçants, avant que l'Occident ne s'éteigne soudain dans les déflagrations de la guerre de 1914.

5. Le livre contre la mort / Elias Canetti,... ; postface de Peter von Matt ; traduit de l'allemand par Bernard Kreis

Ajouter à une liste

Éditeur : Albin Michel,

« La mort me brûle » : tout au long de sa vie, le prix Nobel de littérature Elias Canetti n'a cessé d'écrire et de réfléchir au thème de la mort. Conçu comme le pendant de Masse et Puissance, le livre qu'il projetait de lui consacrer voit enfin le jour. Principalement composé d'inédits découverts après la disparition, en 1994, de l'auteur d'Auto-da-fé, ce recueil mêle notes, aphorismes, portraits...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le livre contre la mort »

6. Le goût des pépins de pomme / Katharina Hagena ; traduit de l'allemand par Bernard Kreiss

Ajouter à une liste

Éditeur : A. Carrière,

"A la mort de Bertha, ses trois filles, Inga, Harriet et Christa, et sa petite-fille, Iris, la narratrice, se retrouvent dans leur maison de famille, à Bootshaven, dans le nord de l’Allemagne, pour la lecture du testament. A sa grande surprise, Iris hérite de la maison et doit décider en quelques jours de ce quelle va en faire. Bibliothécaire à Fribourg, elle n'envisage pas, dans un premier temps...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le goût des pépins de pomme »

7. La splendeur de la vie : roman / Michael Kumpfmüller ; traduit de l'allemand par Bernard Kreiss

Ajouter à une liste

Éditeur : A. Michel,

En juillet 1923, Franz Kafka accompagne sa soeur Elli à Müritz, une petite station balnéaire de la Baltique. C’est là qu’il rencontre Dora Diamant. Il a quarante ans et il est gravement malade, elle a vingt-cinq ans et elle est la vie même. Moins connu que son histoire avec Milena ou Felice, ce dernier amour de Kafka est probablement le plus abouti et à coup sûr le plus poignant. Bravant sa faibl...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La splendeur de la vie »

8. La splendeur de la vie : roman / Michael Kumpfmüller ; traduit de l'allemand par Bernard Kreiss

Ajouter à une liste

Éditeur : A. Michel,

En juillet 1923, Franz Kafka accompagne sa soeur Elli à Müritz, une petite station balnéaire de la Baltique. C’est là qu’'il rencontre Dora Diamant. Il a quarante ans et il est gravement malade, elle a vingt-cinq ans et elle est la vie même. Moins connu que son histoire avec Milena ou Felice, ce dernier amour de Kafka est probablement le plus abouti et à coup sûr le plus poignant. Bravant sa faib...(Lire la suite)

9. La leçon d'allemand / Siegfried Lenz ; traduit de l'allemand par Bernard Kreiss

Ajouter à une liste

Éditeur : R. Laffont,

Enfermé dans une prison pour jeunes délinquants située sur une île au large de Hambourg, Siggi Jepsen est puni pour avoir rendu copie blanche à une rédaction sur « les joies du devoir ». Ce n'est pas qu'il n'ait rien à dire, bien au contraire... mais il doit tirer le passé de son sommeil. Une fois l'effort accompli, il se met à écrire sans relâche et il lui faudra un an pour mettre en ordre le fl...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  La leçon d'allemand »

10. Gloire tardive / Arthur Schnitzler ; Bernard Kreiss (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Albin Michel,

La vie du vieux fonctionnaire Edouard Saxberger bascule le jour où un inconnu frappe à sa porte. C'est un jeune poète venu lui dire son admiration et celle de ses camarades pour l'unique oeuvre lyrique que publia jadis Saxberger... il y a si longtemps que le vieux monsieur l'a quasiment oubliée. Ramené au souvenir de ses lointaines ambitions artistiques, grisé par ces jeunes qui l'adulent et l'in...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Gloire tardive »

11. Les anneaux de Saturne / W. G. Sebald ; traduit de l'allemand par Bernard Kreiss

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Cet homme qui voyage à pied dans les paysages de la côte est de l'Angleterre traverse en vérité l'épaisseur des temps disparus. Il chemine dans le souvenir des oeuvres fantasques de Thomas Browne, commente la leçon d'anatomie immortalisée par Rembrandt, croise le destin de Joseph Conrad en route vers le Congo, se souvient d'un film sur la pêche au hareng, songe aux grandes batailles navales et à ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Les anneaux de Saturne »

12. Le village de la lande / Adalbert Stifter ; nouvelle trad. de l'allemand par Bernard Kreiss

Ajouter à une liste

Éditeur : J. Chambon,

Une des premières nouvelles de Stifter (1805-1868), toute de concision et de pureté, qui met en scène un jeune garçon en symbiose totale avec la nature, parti tenter sa chance dans le vaste monde. Nouvelle traduite de l'allemand par Bernard Kreiss.

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Le village de la lande »

13. La découverte de la saucisse au curry : roman / Uwe Timm ; trad. de l'allemand par Bernard Kreiss

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Seuil,

Quelle est la saveur du souvenir ? Et comment se font les découvertes ? Frappé par les vertus particulières de la saucisse au curry, si prompte à raviver sa mémoire et qui marie subtilement le plus proche ? la saucisse ? au plus lointains ? le curry ?, le narrateur s’interroge sur l’origine de la recette et part à la recherche de son inventeur. Il croit l’avoir trouvé en la personne de Lena Brück...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La découverte de la saucisse au curry »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.