Votre recherche “Auteur: Céline Leroy” 16 résultats Flux RSS

1. Nuit noire / Renata Adler ; Céline Leroy (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : L'Olivier,

"Ce que je regrette d'avoir perdu, c'est cette photo de lui, la seule qui soit belle. Ce que je regrette d'avoir perdu chez le cordonnier, c'est le ticket pour mon imperméable. Ce que je regrette d'avoir perdu, c'est la valise avec les lettres. Ce que je regrette d'avoir perdu, c'est le temps, ou l'inventaire des choses perdues, ou la conscience de toutes les choses qui ne sont pas perdues." D'un...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Nuit noire »

2. La singulière tristesse du gâteau au citron / Aimee Bender ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Céline Leroy

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. de l'Olivier,

Le jour de ses neuf ans, Rose Edelstein mord avec délice dans le gâteau au citron préparé pour l'occasion. S'ensuit une incroyable révélation : elle ressent précisément l'émotion éprouvée par sa mère, alors qu'elle assemblait les couches de génoise et de crème. Sous la douceur la plus exquise, Rose perçoit le désespoir. Ce bouleversement va entraîner la petite fille dans une enquête sur sa famill...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La singulière tristesse du gâteau au citron »

3. Sale temps pour les braves / Don Carpenter ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Céline Leroy

Ajouter à une liste

Éditeur : Cambourakis,

Abandonné dès sa naissance en pleine crise de 1929, Jack Levitt traîne ses airs de mauvais garçon et ses pulsions meurtrières dans la grisaille de Portland. Empoisonné par l'amertume qui fait bouillir son sang, Jack suit depuis toujours le parcours d'isolement que la société a prévu pour lui. Après l'orphelinat, la maison de correction ; après la prison du comté, la prison d’État. Jack a vingt-si...(Lire la suite)

4. Sale temps pour les braves / Don Carpenter ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Céline Leroy

Ajouter à une liste

Éditeur : Cambourakis,

Abandonné dès sa naissance en pleine crise de 1929, Jack Levitt traîne ses airs de mauvais garçon et ses pulsions meurtrières dans la grisaille de Portland. Empoisonné par l'amertume qui fait bouillir son sang, Jack suit depuis toujours le parcours d'isolement que la société a prévu pour lui. Après l'orphelinat, la maison de correction ; après la prison du comté, la prison d’État. Jack a vingt-si...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Sale temps pour les braves »

5. Les variations Bradshaw / Rachel Cusk ; traduit de l'anglais par Céline Leroy

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. de l'Olivier,

Chez les Bradshaw, depuis peu, les rôles sont inversés. Thomas a abandonné un métier lucratif pour rester à la maison. Il joue du piano, lit, prend (enfin) son temps. Tonie, sa femme, vient d'accepter un poste à l'université. Elle est ambitieuse, passionnée et... insatisfaite. Les Variations Bradshaw raconte une année de leur vie. Une année de crise, et de révélations. Rachel Cusk dissèque les am...(Lire la suite)

6. Mira corpora / Jeff Jackson ; Céline Leroy (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Buchet-Chastel,

Mira Corpora est le récit onirique, électrique et noir d'un jeune fugueur. Reprenant par bribes ses carnets intimes, on y suit un enfant déraciné, confronté très jeune à la cruauté et qu'une mère alcoolique dépassée par les événements ne parvient pas à contrôler. Seule la vision fugitive d'une petite fille derrière un rideau qui s'ouvre à la fenêtre d'en face parvient à le faire rêver. La vie en ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Mira corpora »

7. Rêves de garçons / Laura Kasischke ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Céline Leroy

Ajouter à une liste

Éditeur : C. Bourgois,

Combien d'histoires terrifiantes racontées autour d'un feu de camp entre deux chamallows grillés?. A la fin des années soixante-dix, trois pom-pom girls quittent leur camp de vacances à bord d'une Mustang décapotable dans l'espoir de se baigner dans le mystérieux Lac des Amants. Dans leur insouciance, elles sourient à deux garçons croisés en chemin. Mauvais choix au mauvais moment. Soudain, cette...(Lire la suite)

8. La couronne verte / Laura Kasischke ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Céline Leroy

Ajouter à une liste

Éditeur : Librairie générale française,

Laura Kasischke, dont les romans, où la beauté le dispute à l'étrange, ont un cachet unique, ne fait jamais de l'événement attendu le point d'orgue dramatique de ses histoires, mais l'arrière-plan d'une intrigue plus complexe. Sabine Audrerie, La Croix. Livre vertigineux et magnifique, La Couronne verte est une oeuvre philosophique, une fiction angoissante et un grand roman d'apprentissage. Chris...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  La couronne verte »

9. Rêves de garçons / Laura Kasischke ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Céline Leroy

Ajouter à une liste

Éditeur : Librairie générale française,

A la fin des années 1970, trois pom-pom girls quittent leur camp de vacances à bord d'une Mustang décapotable dans l'espoir de se baigner dans le mystérieux Lac des Amants. Dans leur insouciance, elles sourient à deux garçons croisés en chemin. Mauvais choix au mauvais moment. Soudain, cette journée idyllique tourne au cauchemar. Rêves de garçons est une plongée au cœur d'un univers adolescent dé...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Rêves de garçons »

10. Le palais de verre / Simon Mawer ; traduit de l'anglais par Céline Leroy

Ajouter à une liste

Éditeur : Pocket,

Tchécoslovaquie, années 1920. Le pays se relève à peine de la guerre : il s'agit d'oublier. De reconstruire. En faisant ériger, sur leurs terres, le Palais de verre, le jeune couple Landauer participe de cette utopie radieuse : la maison, tout en lignes pures et matière transparente, abritera leur amour. Un espoir des temps nouveaux. Hélas, une ombre plane sur l'Europe. Le couple s'use, l'idéal s...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le palais de verre »

11. Sylvia / Leonard Michaels ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Céline Leroy

Ajouter à une liste

Éditeur : C. Bourgois,

Leonard Michaels rencontre Sylvia Bloch en 1960 et l'épouse deux ans après. Leur relation passionnelle se termine tragiquement un soir de 1964. Ce n'est que trente ans plus tard qu'il décide de faire le récit quasi clinique de ce premier mariage. Dans Manhattan alors en plein bouleversement, le couple croise et se mêle à des cohortes de marginaux et d'intellectuels - de Miles Davis à Jack Kerouac...(Lire la suite)

12. Le club / Leonard Michaels ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Céline Leroy

Ajouter à une liste

Éditeur : C. Bourgois,

Des gens ont lu ce livre comme une allégorie, comme de la misogynie ou de la propagande. Je voulais seulement décrire ce qui est vrai parmi certains hommes. C'est tout. Roman traduit de l’anglais (États-Unis) par Céline Leroy.

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Le club »

13. Firmin : autobiographie d'un grignoteur de livres / Sam Savage ; illustrations de Fernando Krahn ; traduit de l'américain par Céline Leroy

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Autobiographie d'un grignoteur de livres, Firmin raconte l'histoire d'un rongeur érudit qui a vu le jour dans les sous-sols d'une librairie de Scollay Square, vieux quartier en péril du Boston des années 1960. Plein d'appétit pour les mots, épris de nourritures spirituelles autant que terrestres, Firmin ne peut communiquer tous ses coups de coeur ni exprimer ses détresses, et voit avec révolte se...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Firmin »

14. Pourquoi être heureux quand on peut être normal ? / Jeanette Winterson ; traduit de l'anglais par Céline Leroy

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. de l'Olivier,

Quand ma mère se fâchait contre moi, ce qui lui arrivait souvent, elle disait : «Le Diable nous a dirigés vers le mauvais berceau.» L'image de Satan prenant congé de la guerre froide et du maccarthysme le temps de faire un crochet par Manchester en 1960 - but de la visite : duper Mrs Winterson - est théâtralement truculente. Ma mère elle-même était une dépressive truculente ; une femme qui cachai...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Pourquoi être heureux quand on peut être normal ? »

15. Pourquoi être heureux quand on peut être normal ? / Jeanette Winterson ; Céline Leroy (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Points,

Abandonnée à la naissance, Jeanette Winterson est recueillie par un couple de pencôtistes de Manchester. Sa mère adoptive, Mrs Winterson, ne sait pas aimer. Cette femme dépressive, violente et dévote est enfermée dans une solitude qu’elle veut étendre à sa fille. Adolescente, Jeanette s’émancipe grâce à la littérature et la sexualité, deux chemins à bannir pour sa mère. Dans cette autobiographie ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Pourquoi être heureux quand on peut être normal ? »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.