Brenda a un petit dragon dans son sang texte de Hijltje Vink illustrations de Diny van de Lustgraaf traduction française de Caroline Muller-Gelissen

Résumé

Brenda est une petite fille très ordinaire. Une chose, cependant, n’est pas si ordinaire chez elle : elle a un dragon dans le sang. Ce dragon s’appelle VIH et il faut le maintenir endormi. Voici l’histoire de Brenda, racontée par sa mère adoptive. C’est une histoire vraie, qui doit encourager les enfants à parler des enfants porteurs du VIH ou atteints du sida, pour qu’ils soient acceptés tels qu’ils sont… Simplement, parce que les enfants touchés par cette maladie sont des enfants ordinaires qui ont, eux aussi, besoin de jouer avec d’autres enfants.

Auteur :
Vink, Hijltje
Illustrateur :
Van de Lustgraaf, Diny ; Muller-Gelissen, Caroline
Éditeur :
Paris, Cherche-midi,
Genre :
Récit (jeunesse) | Documentaire (jeunesse)
Langue :
français ; d'ouvrage original, néerlandais.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Brenda heeft een draakje in haar bloed
Description du livre original :
1 vol. (38 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 cm
ISBN :
2749106621.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Brenda a un petit dragon dans son sang »

Table des matières

  • Pourquoi ce livre, et comment l'utiliser ?
  • Une histoire vraie
  • Brenda a un petit dragon dans son sang
  • Question 1. VIH, sida, séropositif : Connais-tu la différence ?
  • Question 2. Qu'est-ce que c'est alors, le sida ?
  • Question 3. Comment le petit dragon VIH vient-il dans le sang d'un enfant ?
  • Question 4. Faut-il toujours être prudent avec le sang ?
  • Question 5. Peut-on guérir du sida ?
  • Question 6. Si on a le dragon VIH dans le sang ou si on est déjà malade du sida, peut-on le raconter à tout le monde ?
  • Question 7. Les parents aussi peuvent avoir le VIH ou le sida ?
  • Question 8. Est-ce qu'on peut jouer avec un enfant qui a le VIH ou le sida ?

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre