Votre recherche “Auteur: Catherine Richard” 15 résultats Flux RSS

1. L'accident de téléportation / Ned Beauman ; Catherine Richard ( Traducteur )

Ajouter à une liste

Éditeur : Joelle Losfeld,

Egon Loeser n'est pas un héros banal. C'est un obsédé sexuel mais il ne couche jamais ou presque. Il est obnubilé par une jeune femme, Adele Hitler (aucun rapport avec Adolf), plongée dans la débauche la plus totale. Il est aussi obsédé par la téléportation mais toutes ses tentatives de mettre en scène une machine capable de ce prodige échouent lamentablement. On suit ce drôle de type de 1931 à 1...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'accident de téléportation »

2. Scintillation / John Burnside ; traduit de l'anglais (Écosse) par Catherine Richard

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

Dans un paysage dominé par une usine chimique abandonnée, au milieu de bois empoisonnés, l'Intraville, aux immeubles hantés de bandes d’enfants sauvages, aux adultes malades ou lâches, est devenue un modèle d’enfer contemporain. Année après année, dans l’indifférence générale, des écoliers disparaissent près de la vieille usine. Ils sont considérés par la police comme des fugueurs. Leonard et ses...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Scintillation »

3. Scintillation / John Burnside ; traduit de l'anglais (Écosse) par Catherine Richard

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

"Dans un paysage dominé par une usine chimique abandonnée, au milieu de bois empoisonnés, l'Intraville, aux immeubles hantés de bandes d’enfants sauvages, aux adultes malades ou lâches, est devenue un modèle d’enfer contemporain. Année après année, dans l’indifférence générale, des écoliers disparaissent près de la vieille usine. Ils sont considérés par la police comme des fugueurs. Leonard et se...(Lire la suite)

4. L'été des noyés / John Burnside ; Catherine Richard (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

Dans une île du nord de la Norvège, un endroit désert, magnifique et spectral, où l'été est miraculeusement doux et radieux, Liv vit avec sa mère, une artiste peintre qui s'est retirée là en pleine gloire pour mieux travailler. Son seul ami est un vieil homme qui lui raconte des histoires de trolls, de sirènes et de la huldra, une créature surnaturelle qui apparaît sous les traits d'une femme à l...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'été des noyés »

5. Le bruit du dégel / John Burnside ; Catherine Richard-Mas (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

Kate, étudiante à la dérive, fait des "enquêtes" cinématographiques dans les rues désertées des banlieues pavillonnaires. Son père vient de mourir brutalement et elle noie son chagrin dans la défonce. Au cours d'une de ses déambulations, elle rencontre Jean, une vieille dame en pleine forme qui coupe son bois et prépare des thés délicats. Jean propose un étrange marché: elle veut bien raconter se...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le bruit du dégel »

6. Moi, Abraham / Jerome Charyn ; Catherine Richard-Mas (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Rivages,

Charyn poursuit sa réécriture d'une certaine histoire américaine en s'attaquant au mythe de Lincoln. Dans ce roman qui mêle le picaresque et le récit d'aventures, Charyn explore une facette méconnu du grand homme, dépeint en être tourmenté et mélancolique. Un roman à la puissance d'écriture exceptionnelle.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Moi, Abraham »

7. Une mémoire d'éléphant / Agatha Christie ; Catherine Richard (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Editions du Masque,

Jamais une querelle, pas une seule incartade : les Ravenscroft filaient le parfait amour. Si on ajoutait à cela une excellente réputation et une situation financière confortable, on pouvait en déduire qu'ils étaient de ceux qui vivraient heureux et longtemps. Mais tous deux sont retrouvés morts, tués par balle. Double suicide, a conclu la police, sans trop y croire. Une fin des plus singulières p...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Une mémoire d'éléphant »

8. Entrer dans l'arène en même temps que l'orage / Danny Denton : Mythe erratique. Vestiges amassés sur des ruines ; Catherine Richard-Mas (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Buchet-Chastel,

Alors que l'Irlande est battue par une pluie incessante depuis des années et partiellement enfouie sous les eaux, la société tout entière est plongée dans le chaos. La vie quotidienne mêle vestiges d'une ère de technologies ultra-avancées et modes de survie primitifs. Dublin sous les eaux, survolée par des drones, est en proie aux gangs. AÌ la tête du plus puissant d'entre eux, le Roi Vif. Lui et...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Entrer dans l'arène en même temps que l'orage »

9. L'accroissement mathématique du plaisir / Catherine Dufour ; recueil composé et présenté par Richard Comballot ; avant-propos de Brian Stableford ; postface de l'auteur

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

« C’était il y a longtemps, très longtemps, quand les hommes affrontaient la terre à mains nues, luttant pied à pied contre les fauves des forêts, les démons de leurs rêves et la faim. Une femme avait eu un fils. Ils vivaient tous les deux à la lisière d’un bois, non loin du gué d’une rivière. Mais en ces temps déjà, les hommes ne se contentaient plus des gués et rêvaient de ponts arqués comme de...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'accroissement mathématique du plaisir »

10. Avenue Yakubu, des années plus tard / Ile Jowhor

Ajouter à une liste

Éditeur : Christian Bourgois éditeur,

A Port Harcourt, au Nigeria, en 1995, le destin de la famille Utu bascule un soir de septembre lorsque Paul, le fils aîné exemplaire, âgé de dix-sept ans, ne rentre pas chez lui. Ses parents, Bendic, un éminent avocat respecté de tous et Ma, une professeur d'université très appréciée, tentent de rassurer Ajie et Bibi, leurs deux autres enfants, répétant, avec un optimisme qui cache mal leur inqui...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Avenue Yakubu, des années plus tard »

11. Viper's Dream / Jake Lamar ; Catherine Richard-Mas (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Rivages,

Viper Morton quitte sa petite ville du sud américain persuadé qu'il va devenir un grand trompettiste de jass. Lorsqu'il arrive à new York pour auditionner, il est vite détrompé. Mais une autre carrière s'ouvre à lui : gangster. Il va devenir un gros bonnet du trafic de marijuana à Harlem. Des années vintt aux années cinquante, défile l'histoire du jazz et surtout du quartier de Harlem, à la maniè...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Viper's Dream »

12. Nouvelles / Grace Paley ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Richard et Sylvie Granotier ; traduction révisée par Catherine Texier

Ajouter à une liste

Éditeur : Payot & Rivages,

Considérée comme l'un des écrivains américains les plus importants du XXe siècle, Grace Paley (1922-2007) écrivait peu. Côté fiction : trois recueils de nouvelles, trois merveilles rééditées aujourd'hui en un seul volume et dans lesquelles elle raconte le minime de la vie, cet ordinaire où se jouent les grandes affaires de la condition humaine. Mais Grace Paley, en fervente militante politique, e...(Lire la suite)

13. Nouvelles / Grace Paley ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude Richard et Sylvie Granotier ; traduction révisée par Catherine Texier

Ajouter à une liste

Éditeur : Payot & Rivages,

Considérée comme l'un des écrivains américains les plus importants du XXe siècle, Grace Paley (1922-2007) écrivait peu. Côté fiction : trois recueils de nouvelles, trois merveilles rééditées aujourd'hui en un seul volume et dans lesquelles elle raconte le minime de la vie, cet ordinaire où se jouent les grandes affaires de la condition humaine. Mais Grace Paley, en fervente militante politique, e...(Lire la suite)

14. Ecrire pour sauver une vie : Le dossier Louis Till / John Edgar Wideman ; Catherine Richard-Mas (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

A l'âge de quatorze ans, John Edgar Wideman découvre dans la presse américaine une photo du visage mutilé d'Emmett Till. Tout comme Wideman, ce dernier est âgé de quatorze ans, et tout comme Wideman, c'est un Noir américain. Cette image ne cessera de le hanter. En 1955, Emmett Till prend le train à Chicago pour rendre visite à sa famille dans le Mississippi. Accusé d'avoir sifflé une femme blanch...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Ecrire pour sauver une vie »

15. Mémoires d'Amérique / John Edgar Wideman ; Catherine Richard-Mas (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Ce saisissant recueil entremêle avec justesse l'intime, l'historique et le politique. John Edgar Wideman ravive les souvenirs de l'Amérique, ses plaies ouvertes, le feu dévorant du deuil, de la violence et de l'injustice. Il y parle d'amour, de mort, de lutte, de race, de vengeance et d'identité, questionne la relation inapaisée des Noirs et des Blancs et nous entraîne dans un voyage à travers le...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Mémoires d'Amérique »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.