Votre recherche “Auteur: Claire Saint-Germain” 10 résultats Flux RSS

1. Anomalia : roman / Laura Gustafsson ; traduit du finnois par Claire Saint-Germain

Ajouter à une liste

Éditeur : Bernard Grasset,

Dans les années 1920, au cœur de la forêt indienne, une meute de loups terrorise les villageois. Parmi ces bêtes, deux têtes blondes – deux fillettes sauvages, bientôt recueillies par le pasteur Singh dans son orphelinat pour être « civilisées ». Quelques années plus tard, une hôtesse de l’air, enceinte, apprend que son enfant est atteint de trisomie, et prend alors une décision aussi étrange que...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Anomalia »

2. Conte de putes / Laura Gustafsson ; Claire Saint-Germain (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Grasset,

La nouvelle bombe venue du froid est finlandaise, elle s'appelle Laura Gustafsson, elle a trente ans, et elle a écrit le roman le plus déjanté, iconoclaste, jubilatoire et politiquement incorrect que vous lirez cette année. Tout commence sur les cimes de l'Olympe, où rien ne va plus : la déesse de l'amour, Aphrodite, a perdu son bel amant d'un soir, Adonis, lâchement assassiné par un autre de ses...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Conte de putes »

3. Là où se croisent quatre chemins / Tommi Kinnunen ; Claire Saint-Germain (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Albin Michel,

Au nord de la Finlande, un village perdu au coeur de la taïga voit se nouer le destin d'une famille. Tout commence en 1895 avec Maria, qui élève seule sa fille et à qui la profession de sage-femme assure une certaine indépendance. Dans l'ombre de sa mère, Lahja cherche quant à elle à s'affirmer en réalisant son rêve : fonder un foyer. Mais Onni, l'homme qu'elle a choisi, revenu de la guerre en hé...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Là où se croisent quatre chemins »

4. Là où se croisent quatre chemins : roman / Tommi Kinnunen ; traduit du finnois par Claire Saint-Germain

Ajouter à une liste

Éditeur : Albin Michel,

Au nord de la Finlande, un village perdu au cœur de la taïga voit se nouer le destin d'une famille. Tout commence en 1895 avec Maria, qui élève seule sa fille et à qui la profession de sage-femme assure une certaine indépendance. Dans l'ombre de sa mère, Lahja cherche quant à elle à s'affirmer en réalisant son rêve : fonder un foyer. Mais Onni, l'homme qu'elle a choisi, revenu de la guerre en hér...(Lire la suite)

5. Oneiron : quelques secondes après la mort, fantaisie : roman / Laura Lindstedt ; traduit du finnois par Claire Saint-Germain

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Sept femmes qui ne se connaissent pas se retrouvent dans un endroit étrange. Où tout est blanc et où le temps s'écoule différemment. Elles ne partagent pas la même langue ni la même culture mais toutes se posent les mêmes questions : où sont-elles et comment sont-elles arrivées là ? Chacune va raconter son histoire, dévoilant peu à peu la raison de sa présence. Schlomith est new-yorkaise, anorexi...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Oneiron »

6. Mon amie Natalia / Laura Lindstedt ; Claire Saint-Germain (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

"Natalia commença donc à exposer ce qui la tracassait. Ses amants constituaient son problème le plus toxique, en même temps qu'ils étaient le sel, le sucre, le massepain, l'umami de sa vie". Natalia entame une thérapie pour résoudre les obsessions qu'elle connaît dans sa vie sexuelle. Or, dès le début, il est manifeste qu'elle ne va pas suivre les règles classiques d'un traitement psychologique. ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Mon amie Natalia »

7. Nymphes : roman / Sari Luhtanen et Miikko Oikkonen ; traduit du finnois par Claire Saint-Germain

Ajouter à une liste

Éditeur : Presses de la Cité,

Didi, chevelure de feu et visage d'ange, s'est toujours sentie, malgré son extraordinaire beauté, comme toutes les jeunes filles de son âge. A seize ans, sa principale préoccupation est sa «première fois». Mais, lorsque cet événement tant attendu se produit enfin et que son petit ami meurt entre ses bras, Didi comprend qu'elle n'est pas tout à fait comme les autres adolescentes. Après le choc, le...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Nymphes »

8. L' armoire des robes oubliées : roman / Rikka Pulkkinen ; traduit du finnois par Claire Saint-Germain

Ajouter à une liste

Éditeur : A. Michel,

Alors que sa grand-mère Elsa se meurt d'un cancer foudroyant et que tous ses proches se rassemblent pour adoucir ses derniers jours, Anna découvre que, derrière le mariage apparemment heureux de ses grands-parents, se cache un drame qui a marqué à jamais tous les membres de sa famille. Une vieille robe trouvée par hasard, et dont elle apprend qu'elle aurait appartenu à une certaine Eeva, va révei...(Lire la suite)

9. Tout commence par la baleine / Cristina Sandu ; Claire Saint-Germain (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Robert Laffont,

Alors que son grand-père roumain vient de mourir, Alba, Finlandaise qui vit à Helsinki, se remémore ses étés passés dans un petit village près de la frontière serbe. Les odeurs, les couleurs, la lumière du jour, un ciel étoilé sont autant de sensations liées à un lieu, une période, une personne. Ses souvenirs sont aussi assombris par des secrets et des cicatrices qui datent de l'époque de la dict...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Tout commence par la baleine »

10. La Traversée / Pajtim Statovci ; Claire Saint-Germain (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Buchet-Chastel,

Alors que l'Albanie bascule dans le chaos, Bujar, adolescent solitaire, décide de suivre l'audacieux Agim, son seul ami, sur la route de l'exil. Ensemble, ils quittent le pays pour rejoindre l'Italie. C'est le début d'un long voyage, mais aussi d'une odyssée intérieure, une quête d'identité poignante. En repoussant chaque fois un peu plus les frontières du monde, les deux garçons se frottent à ce...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La Traversée »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.