Les Cinq et les pirates du ciel
/ Enid Blyton
; Claude Voilier (adapt.)
Éditeur : Hachette, 2012
Quand Claude et ses cousins embarquent pour le Brésil, ils sont loin d’imaginer ce qui les attend : l’avion détourné, l’atterrissage forcé au cœur de l’Amazonie... Seuls avec les pirates de l’air, les Cinq parviendront-ils à échapper aux dangers de la forêt vierge ?
Les cinq et la fortune des Saint-Maur
/ Enid Blyton
; Claude Voilier (adapt.)
Éditeur : Hachette, 2012
Les Cinq sont envoyés au Chalet des Iris où vit Jeanne, la gouvernante des Lagarde. Ils se rendent sur les ruines d'un vieux manoir tout proche, le manoir de Saint-Maur. Ils sont surpris par un terrible orage. En rentrant aux Iris, ils découvrent au pied d'un chêne calciné par la foudre, un coffret. Qui aurait pu se douter que le fameux trésor des Saint-Maur était caché ici ? Mais celui-ci réserv...(Lire la suite)
Le lion qui claquait des dents
/ Alfred Hitchcock
; trad. de l'américain par Claude Voilier
Éditeur : Hachette Jeunesse, 1991
(Transcrit par Anne-Lyse Toneguzzi). Pour les jeunes lecteurs de 7 à 9 ans.
Le Démon qui dansait la gigue
/ Alfred Hitchcock
; [avec la collaboration de William Arden et de Robert Arthur] ; texte français de Claude Voilier ; illustrations de Jacques Poirier
Éditeur : Hachette Jeunesse, 1978
(12 ans) ; "Sur une éminence, une apparition fantastique venait de surgir soudain : torse velu, tête hirsute et cornue, bouche grimaçante et yeux flamboyants ! Hannibal, lui-même, parut saisi de panique..." Les trois détectives mèneront pourtant l'enquête délicate et fertile en coups de théâtre
Dans l'ombre de la tour
: Une enquête des soeurs Parker
/ Caroline Quine
; Traduit de l'américain par Claude Voilier
Éditeur : Hachette jeunesse, 1978
Alice et la diligence
/ Caroline Quine
; trad. de Claude Voilier
; ill. de Philippe Daure
Éditeur : Hachette, 1990
L'avenir d'une petite ville repose parfois sur quatre roues... Mme Stone est bien placée pour le savoir, elle dont le grand-oncle conduisait une diligence au XIXè siècle. Une mystérieuse lettre, adressée par cet ancêtre voiturier à sa famille, semble promettre monts et merveilles à qui la possédera. Mais voilà, la diligence a disparu ! Encore une affaire pour Alice, toujours à l'affût de la moind...(Lire la suite)
Alice et la malle mystérieuse
/ Caroline Quine
; trad. de l'américain par Claude Voilier
; ill. de Philippe Daure
Éditeur : Hachette jeunesse, 1995
Alice est folle de joie, elle part en croisière en Amérique du Sud. Peu de temps avant sa garde robes a été volée, sa voiture emboutie et son passeport a disparu. Et on l'empêche d'embarquer. Qui a intérêt à la retenir sur terre ? Qui lui en veut à ce point ? L'enquête s'annonce difficile : quand on est détective de choc, ce ne sont pas les ennemis qui manquent...
Alice et le médaillon d'or
/ Caroline Quine
; illustrations, Cécile Roubio
; traduction de Claude Voilier
; traduction revue par Anne-Laure Estèves
Éditeur : Hachette jeunesse, DL 2016
Qui sont les deux petites filles que vient le recueillir l'orphelinat de River City ? Seul indice sur leur identité : un médaillon en forme de cœur brisé retrouvé près de leur berceau... Alice est bien décidée à mener l'enquête ! Surtout qu'un couple d'acteurs, aussi snobs qu'arrogants, s'intéresse de près aux enfants... et prétend même vouloir les adopter ! Pour la détective, aucun doute : cela ...(Lire la suite)
Alice au ranch
/ Caroline Quine
; illustrations, Cécile Roubio
; [traduction de Claude Voilier]
Éditeur : Hachette jeunesse, DL 2015
Alice passe ses vacances au Ranch de l'Erable. Au programme : randonnées équestres et soin des chevaux. Mais, lors d'une promenade, la jeune fille est surprise par un violent orage et doit se réfugier dans une cabane, au cœur de la forêt. Ce qu'elle découvre dans cette sinistre demeure la glace d'effroi ...
Les Cinq et le galion d'or
: une nouvelle aventure des personnages créés par Enid Blyton
/ racontée par Claude Voilier
; ill. de Jean Sidobre
Éditeur : Hachette Jeunesse, 1989
(8 ans) ; Au cours d'une plongée sous-marine, Claude fait une étonnante découverte : dans une épave engloutie près de son île, elle décèle des lingots d'or... Mais d'étranges requins rôdent dans ces eaux : des requins à face humaine, qui savent parler et sont prêts à tout !
La Fortune sourit aux Cinq
: une nouvelle aventure des personnages créés par Enid Blyton
/ racontée par Claude Voilier
; images de Jean Sidobre
Éditeur : Hachette Jeunesse, 1976
(8 ans) ; "Incroyable ! Un trésor ! De l'or... Des bijoux... Une vraie fortune !" Eblouis, les Cinq contemplent le contenu du coffret que Dago vient de déterrer. Qui aurait pu se douter que le fameux trésor des Saint-Maur, caché pendant la Révolution, était enfoui sous un chêne ?... Alors les événements se précipitent...
Les Cinq dans la cité secrète
: une nouvelle aventure des personnages créés par Enid Blyton
/ racontée par Claude Voilier
; ill. de Jean Sidobre
Éditeur : Hachette, 2000
(Dès 9 ans) ; Selon la légende, un peuple aurait vécu au cœur du mont Grindal. La montagne recèlerait une Cité Secrète ! Mythe ou réalité ? Les Cinq veulent en avoir le cœur net et plongent dans de ténébreuses galeries menant on ne sait où
Les cinq sont les plus forts
: une nouvelle aventure des personnages créés par Enid Blyton
/ racontée par Claude Voilier
; illustrations, Frédéric Rébéna
Éditeur : Hachette jeunesse, DL 2011
Cet été, les Cinq campent seuls sur l’île de Kernach ! Seuls, vraiment ? Pas si sûr… Dès le premier jour, Claude surprend deux inconnus en train de comploter sur la plage. Ils prévoient de voler les émeraudes d’une riche propriétaire de la région ! Les Cinq sauront-ils se montrer plus forts que les bandits ?
Les Cinq et le rayon Z
: une nouvelle aventure des personnages créés par Enid Blyton
/ racontée par Claude Voilier
; illustrations, Frédéric Rébéna
Éditeur : Hachette jeunesse, impr. 2013
Le rayon Z, c'est la dernière invention du génial Professeur Audoin, un rayon paralysant. Alors quand il tombe entre de mauvais mains, les Cinq sont obligés de s'en mêler ! Finiront-ils changés en pierre ?
Les Cinq et le Galion d'Or
/ Claude Voilier
Éditeur : Hachette, 2012
Au cours d'une plongée sous-marine au large de l'île de Kernach, les Cinq découvrent une épave engloutie, et à son bord, une caisse pleine de lingots ! D'où vient-elle ? Claude et ses cousins n'hésitent pas à enfiler masques et palmes pour éclaircir le mystère du Galion d'or !
Les cinq à la télévision
: une nouvelle aventure des personnages créés par Enid Blyton
/ racontée par Claude Voilier
; illustrations, Frédéric Rébéna
Éditeur : Hachette jeunesse, DL 2011
Les Cinq jouent leur propre rôle dans une série policière. Seulement, dès le début du tournage, plusieurs acteurs disparaissent mystérieusement. Claude, François et les autres se lancent à leur recherche : la réalité dépasse alors la fiction.
Les cinq mènent l'enquête
: une nouvelle aventure des personnages créés par Enid Blyton
/ racontée par Claude Voilier
; illustrations, Frédéric Rébéna
Éditeur : Hachette jeunesse, DL 2011
Le manoir de la Mulotière est une véritable forteresse : d’après son propriétaire, il faudrait de la dynamite pour en détruire les portes. Mais voilà qu’une nuit, la précieuse collection de montres du Marquis disparaît… Un cambriolage ? Les Cinq ne disposent d’aucun indice. Alors, une seule solution pour tirer ce mystère au clair : mener l’enquête !
Les cinq contre le Masque noir
: une nouvelle aventure des personnages créés par Enid Blyton
/ racontée par Claude Voilier
; illustrations, Frédéric Rébéna
Éditeur : Hachette jeunesse, impr. 2012
Les Cinq passent leurs vacances sur un paquebot de luxe. Mais, dès le départ, la croisière s'annonce mouvementée. On apprend qu'un célèbre cambrioleur international se trouve à bord ! Étrange malfaiteur dont jamais personne n'a pu voir le visage, car il se cache derrière un masque noir... Le Club des Cinq est bien décidé à découvrir le bandit parmi les passagers avant que le paquebot n'arrive à q...(Lire la suite)
Les cinq au cap des tempêtes
: une nouvelle aventure des personnages créés par Enid Blyton
/ racontée par Claude Voilier
; illustrations, Frédéric Rébéna
Éditeur : Hachette jeunesse, DL 2011
Pilou, l'ami des Cinq, s'est fait offrir un animal extraordinaire : un guépard ! Il est magnifique, doux et même affectueux. Alors quand, en pleine nuit, le félin est kidnappé, les vacances tournent au drame. Et pour le retrouver les Cinq sont prêtes à tout, y compris à affronter les pires dangers...
Les Cinq jouent serré
: une nouvelle aventure des personnages créés par Enid Blyton
/ racontée par Claude Voilier
; illustrations, Frédéric Rébéna
Éditeur : Hachette jeunesse, impr. 2014
Le temps d'un colloque, la famille Dorsel héberge un célèbre savant, le Professeur Kodkol, et Alfy, son fils de 17 ans. Mais, au bout de quelques jours, les cinq découvrent que l'adolescent brutalise Dago. La bande est bien décidée à faire cesser ces violences mais, pour cela, il faudra jouer serré..
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.