Votre recherche “Auteur: Edmond Raillard” 12 résultats Flux RSS

1. Confiteor : roman / Jaume Cabré ; traduit du catalan par Edmond Raillard

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Barcelone années cinquante, le jeune Adrià grandit dans un vaste appartement ombreux, entre un père qui veut faire de lui un humaniste polyglotte et une mère qui le destine à une carrière de violoniste virtuose. Brillant, solitaire et docile, le garçon essaie de satisfaire au mieux les ambitions démesurées dont il est dépositaire, jusqu'au jour où il entrevoit la provenance douteuse de la fortune...(Lire la suite)

2. Voyage d'hiver / Jaume Cabré ; Edmond Raillard (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Quatorze nouvelles indépendantes et pourtant intimement liées par l'auteur de "Confiteor", où l'on retrouve sa manière de fouiller les manifestations du mal, de l'amour, du destin et de ses mauvais tours.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Voyage d'hiver »

3. Quand arrive la pénombre / Jaume Cabré ; Edmond Raillard (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Un enfant chétif sous la coupe de nonnes sadiques, un assassin venant à confesse se confier à sa prochaine victime, un voleur littéralement aspiré par le tableau qu'il s'apprête à dérober, ou encore un tueur à gages qui n'aime rien tant que le méli-mélo de danger, de mystère, de petites filles et d'aventure... : autant d'histoires qui, plutôt que décrire des scènes ou investir des lieux, se focal...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Quand arrive la pénombre »

4. Le sauvage des Pyrénées : roman / Pep Coll ; traduit du catalan par Edmond Raillard et Juan Vila

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

La savoureuse histoire du "sauvage" des Pyrénées met en scène un jeune homme qui passe pour un imbécile depuis que, renonçant à la ferme familiale, il est parti en ville se consacrer aux études, pendant que son propre frère lui volait sa fiancée. A son retour au village, l'infortuné et érudit Bonaventura décide de s'exiler sur un replat de la falaise et d'y vivre en solitaire, contemplant de très...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Le sauvage des Pyrénées »

5. La mansarde / Ramón H. Jurado ; traduit de l'espagnol par Edmond Raillard

Ajouter à une liste

Éditeur : J. Chambon,

La peur est au coeur de ce récit où le plus effrayant est moins le sort atroce du héros guetté dans une mansarde par des rats que le mystère qui l'a conduit à vivre ce cauchemar. Pourquoi ce solitaire, dont l'occupation principale est d'envoyer des lettres réconfortantes (du moins dans son esprit) à des inconnus, se laisse-t-il peu à peu séquestrer par la bonne de la pension de famille où il fini...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  La mansarde »

6. Rois d'Alexandrie / José Carlos Llop ; Edmond Raillard (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Jacqueline Chambon,

Au début des années 1970, le narrateur de ce roman découvre à Majorque une contre-culture nourrie des prémisses de la révolution sexuelle et du rock'n'roll. C'est l'avènement d'un monde où la poésie serait reine, où vivre sans entraves dans l'exaltation des sens conduirait à la liberté. Devenu étudiant à Barcelone, il prend conscience qu'elle se déploie aussi dans une révolte politique qui peut s...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Rois d'Alexandrie »

7. La décision de Brandes / Eduard Márquez ; traduit du catalan par Edmond Raillard

Ajouter à une liste

Éditeur : Éditions Do,

Un roman lyrique et moral qui explore les petites forme d'opposition à l'arrogance et à l'abus de pouvoir. " Vous choisissez" sont les premiers mots ce roman, insidieusement répétés par Walter Hofer, historique spoliateur de tableaux de maîtres pour Göring pendant la guerre, à Brandes, peintre allemand installé à Paris, qui possède un Cranach que veut le dignitaire nazi. Hofer, cyniquement, a fai...(Lire la suite)

8. Mille crétins : nouvelles / Quim Monzó ; traduites du catalan par Edmond Raillard

Ajouter à une liste

Éditeur : J. Chambon,

Quim Monzó dit que Mille crétins est son livre le plus gai. Et il est vrai qu'il faut un sacré sens de l'humour pour traiter de sujets aussi joyeusement réconfortants que la douleur, la vieillesse, la mort, le désamour ou les querelles mesquines. En lisant ses nouvelles nous rions, mais nous rions de nous-mêmes, du bonheur d'être lucides.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Mille crétins »

9. Mille crétins : nouvelles / Quim Monzó ; traduites du catalan par Edmond Raillard

Ajouter à une liste

Éditeur : J. Chambon,

Quim Monzó dit que Mille crétins est son livre le plus gai. Et il est vrai qu'il faut un sacré sens de l'humour pour traiter de sujets aussi joyeusement réconfortants que la douleur, la vieillesse, la mort, le désamour ou les querelles mesquines. En lisant ses nouvelles nous rions, mais nous rions de nous-mêmes, du bonheur d'être lucides.

10. Le dernier livre de Sergi Pàmies / Sergi Pàmies ; traduit du catalan par Edmond Raillard

Ajouter à une liste

Éditeur : J. Chambon,

Ce dernier livre de Sergi Pàmies, qui heureusement ne sera pas l'ultime, propose avec une élégante concision des histoires insolites qui, nous le sentons, pourraient bien nous arriver. On écoute un chanteur, le lendemain la radio annonce qu'il est mort, la première fois c'est un hasard, mais la seconde... et la troisième ? Le personnage favori de Pàmies est notre exact contemporain, confiant dans...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Le dernier livre de Sergi Pàmies »

11. L'autre / Marta Rojals ; Edmond Raillard (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Jacqueline Chambon,

Anna, graphiste victime de la crise – celle de la société et celle de son couple –, avance tant bien que mal en essayant de tout calculer, de tout contrôler, dans une Barcelone en pleine mutation. Introspective et passionnée, prudente et téméraire, elle n'est pas à l'abri de «l'autre», tapie en elle.

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'autre »

12. Accrochée à la vie : journal d'une renaissance / Giovanna Valls Galfetti ; traduit du catalan et du castillan par Edmond Raillard

Ajouter à une liste

Éditeur : JC Lattès,

Cette histoire est celle d'une renaissance. Le combat personnel et intime de Giovanna Valls Galfetti contre la plus terrible des addictions, l'héroïne. Accrochée à la vie est surtout un récit poignant, sans concessions, écrit par à-coups, comme la vie qui s'échappe comme la vie qui renaît. C'est cette expérience de femme qui a connu les abîmes les plus sombres, vaincu ses démons qu'elle nous invi...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Accrochée à la vie »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.