Votre recherche “Auteur: Florence Lévy-Paoloni” 13 résultats Flux RSS

1. Du côté de Canaan : roman / Sebastian Barry ; traduit de l'anglais (Irlande) par Florence Lévy-Paoloni

Ajouter à une liste

Éditeur : J. Losfeld,

Obligée autrefois de fuir l'Irlande et les siens avec son fiancé pour de mystérieuses raisons, Lilly Bere, à quatre-vingt-neuf ans, revit le chemin parcouru depuis son arrivée dans le Nouveau Monde, le "côté de Canaan", au rythme des hommes de sa vie. D'une traversée clandestine à leur installation précaire à Chicago, le jeune couple n'aspire qu'à une vie normale. Mais c'est sans compter avec la ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Du côté de Canaan »

2. Du côté de Canaan : roman / Sebastian Barry ; traduit de l'anglais (Irlande) par Florence Lévy-Paoloni

Ajouter à une liste

Éditeur : J. Losfeld,

Obligée autrefois de fuir l'Irlande et les siens avec son fiancé pour de mystérieuses raisons, Lilly Bere, à quatre-vingt-neuf ans, revit le chemin parcouru depuis son arrivée dans le Nouveau Monde, le "côté de Canaan", au rythme des hommes de sa vie. D'une traversée clandestine à leur installation précaire à Chicago, le jeune couple n'aspire qu'à une vie normale. Mais c'est sans compter avec la ...(Lire la suite)

3. Le testament caché : roman / Sebastian Barry ; traduit de l'anglais (Irlande) par Florence Lévy-Paoloni

Ajouter à une liste

Éditeur : J. Losfeld,

Roseanne McNulty a cent ans ou, du moins, c'est ce qu'elle croit, elle ne sait plus très bien. Elle a passé plus de la moitié de sa vie dans l'institution psychiatrique de Roscommon, où elle écrit en cachette l'histoire de sa jeunesse, lorsqu'elle était encore belle et aimée. L'hôpital est sur le point d'être détruit, et le docteur Grene, son psychiatre, doit évaluer si Roseanne est apte ou non à...(Lire la suite)

4. L'homme provisoire / Sebastian Barry ; Florence Lévy-Paoloni (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Joelle Losfeld,

L'Irlandais Jack McNulty est un "homme provisoire", tout comme l'ont été ses missions avec l'armée britannique durant la Seconde Guerre mondiale. En 1957, installé à Accra, en proie à l'angoisse et au ressassement, il décide de rédiger l'histoire de sa vie. Homme ordinaire, aussi héroïque qu'insignifiant, Jack a été le témoin de choses extraordinaires. Il a travaillé et erré à travers le monde, t...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'homme provisoire »

5. Un héritage / Sybille Bedford ; traduit de l'anglais par Florence Lévy-Paoloni ; introduction traduite par Aliette Martin

Ajouter à une liste

Éditeur : Librairie générale française,

En Allemagne au tournant du XXe siècle, à une période charnière de l'histoire où l'Europe est en germe, deux univers se trouvent liés par un mariage : la famille des von Felden, aristocrates catholiques terriens du Sud de l'Allemagne, et les Merz, de la grande bourgeoisie juive de Berlin. Entre la fantaisie des uns et le sens du devoir des autres se dresse un portrait de groupe aux destins imbriq...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Un héritage »

6. Tony Hogan m'a payé un ice-cream soda avant de me piquer maman : roman / Kerry Hudson ; traduit de l'anglais (Écosse) par Françoise [i.e. Florence] Lévy-Paoloni

Ajouter à une liste

Éditeur : Philippe Rey,

Accueillie dans ce monde par une flopée d'injures, la petite Janie Ryan est vite projetée au milieu de cris, de fumées de cigarettes, de vapeurs d'alcool, mais aussi de beaucoup d'amour. Dans une langue saisissante et originale, elle remonte à ses premiers jours pour nous raconter sa jeunesse écossaise, de centres d'accueil en HLM minables et autres bed and breakfasts douteux. Alcool, drogue, fin...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Tony Hogan m'a payé un ice-cream soda avant de me piquer maman »

7. Confusion : roman / Neil Jordan ; traduit de l'anglais (Irlande) par Florence Lévy-Paoloni

Ajouter à une liste

Éditeur : J. Losfeld,

Dublin, dans les années 1950-1960. Kevin Thunder, adolescent d'uen famille modeste, et Gerald Spain, fils d'un couple aisé, sont régulièrement pris l'un pour l'autre. Lorsqu'une fille le confond avec Gerald, Kevin sort avec elle sans la détromper. Les deux «sosies» se croisent ponctuellement mais suivent des chemins très différents jusqu'à ce que Gerald, devenu un écrivain célèbre, marié et père ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Confusion »

8. Où vivaient les gens heureux / Joyce Maynard ; Florence Lévy-Paoloni (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Philippe Rey,

Le grand roman de Joyce Maynard : l'histoire bouleversante d'une famille sur cinq décennies Lorsque Eleanor, jeune artiste à succès, achète une maison dans la campagne du New Hampshire, elle cherche à oublier un passé difficile. Sa rencontre avec le séduisant Cam lui ouvre un nouvel univers, animé par la venue de trois enfants : la secrète Alison, l'optimiste Ursula et le doux Toby. Comblée, Elea...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Où vivaient les gens heureux »

9. Un bon garçon : roman / Paul McVeigh ; traduit de l'anglais (Irlande) par Florence Lévy-Paoloni

Ajouter à une liste

Éditeur : Philippe Rey,

Irlande du Nord, fin des années 80, en plein conflit entre catholiques et protestants à Ardoyne, quartier difficile de Belfast. Mickey, le narrateur, vit sa dernière journée à l'école primaire avant les vacances d'été. Bon élève, il se réjouit d'avoir été admis dans une Grammar school – collège « d'élite » –, et d'échapper ainsi à ses condisciples actuels. Mais, lors d'un surréaliste rendez- vous...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Un bon garçon »

10. Le dernier voyage du "Valentina" / Santa Montefiore ; traduit de l'anglais par Florence Lévy-Paoloni

Ajouter à une liste

Éditeur : L'Archipel,

Roman traduit de l'anglais. "Riche autant qu'oisive, Alba, une belle jeune femme, vit à Londres sur une maison flottante, Le Valentina , baptisée ainsi en mémoire de sa mère, disparue en 1943, vingt ans plus tôt, en Italie. Lasse de n'obtenir de son père aucune réponse sur le passé de sa génitrice, Alba décide de gagner la côte amalfitaine, au sud de Naples, où elle est accueillie par sa grand-mè...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le dernier voyage du "Valentina" »

11. Le garçon dans la lune : roman / Kate O'Riordan ; traduit de l'anglais (Irlande) par Florence Lévy-Paoloni

Ajouter à une liste

Éditeur : J. Losfeld,

Mariés depuis dix ans, Julia et Brian traversent une crise conjugale en demi-teinte. Julia s'interroge avec causticité sur la personnalité de l'homme qu'elle a épousé. Pourquoi lui semble-t-il si souvent impassible devant certains événements de la vie quotidienne ? Leur fils Sam, sept ans, est un enfant sensible et enclin à la rêverie qui voit dans la lune un petit garçon qui pleure. Lors d'un we...(Lire la suite)

12. Un autre amour : roman / Kate O'Riordan ; traduit de l'anglais (Irlande) par Florence Lévy-Paoloni

Ajouter à une liste

Éditeur : J. Losfeld,

Connie et Matt Wilson sont parvenus à réaliser leur rêve : ils vivent avec leurs trois enfants dans une charmante maison londonienne. Alors qu'ils profitent d'un week-end pour passer un séjour romantique à Rome, tout bascule : Matt annonce à Connie qu'il ne rentrera pas avec elle. Elle retourne à Londres, retrouvant ses trois garçons, seule. Un autre amour est le récit intense du désespoir d'une ...(Lire la suite)

13. Effigie : roman / Alissa York ; traduction de l'anglais (Canada) par Florence Lévy-Paoloni

Ajouter à une liste

Éditeur : J. Losfeld,

Erastus Hammer est le propriétaire mormon d'un ranch de l'Utah, éleveur de chevaux et chasseur renommé. Il est marié à quatre femmes. La dernière, Dorrie, une adolescente pâle à l'épaisse chevelure noire, est la rescapée du massacre de pionniers blancs fomenté par les mormons et les Indiens. Elle ne se rappelle plus sa vie d'avant, mais cette jeune fille solitaire est depuis fascinée par la taxid...(Lire la suite)

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.