Le fidèle Rouslan Gueorgui Vladimov préface d'Owen Matthews traduit du russe par François Cornillot

Coup de cœur

Sibérie, début des années 1960. Rouslan est chien de garde dans un goulag. Il a été formé pour surveiller les prisonniers et aider à retrouver ceux qui tenteraient de s’évader. Il n’a toujours connu que ce travail, qu’il exerce d’ailleurs avec une redoutable efficacité. Mais tout va changer à la mort de Staline. Le camp ferme et les prisonniers s’en vont. Son maître même lui donne congé. Comment Rouslan va-t-il faire face à cet évènement auquel rien de l’a préparé. Rouslan a été écrit par un dissident du régime soviétique. Il nous montre, à hauteur de chien, toute l’absurdité du système politique ayant conduit au goulag. Dressé pour obéir, pour haïr les prisonniers, Rouslan va perdre tout ses repères hors du cadre strict du camp. D’ailleurs, si d’autres chiens tentent de « se reconvertir » auprès des civils pour obtenir un peu de nourriture, lui ne désespère pas de parvenir un jour à reprendre du service. En bref, un livre au point de vue très original qui fait réfléchir et qui dénonce les limites du système totalitaire soviétique avec beaucoup d’ironie, non sans être parfois aussi émouvant. À ne pas rater ! (mangeur_de_livre - Instagram)

Résumé

A travers le portrait de Rouslan, chien de garde dans un goulag, Gueorgui Vladimov livrait un brûlot, description aussi fascinante que glaçante de l'enfer concentrationnaire et, au-delà, de l'atroce absurdité du système soviétique. Ecrit au début des années 1960, publié clandestinement en Allemagne en 1973 par une maison d'édition fondée par des réfugiés russes, puis en France en 1978 au Seuil, Le Fidèle Rouslan ne paraîtra en URSS qu'après la perestroïka. Un temps attribué à Soljenitsyne, un chef-d'oeuvre à redécouvrir, par un des grands dissidents russes, injustement méconnu.

Auteur :
Vladimov, Georgij Nikolaevič (1931-2003)
Préfacier :
Matthews, Owen ; Cornillot, François
Éditeur :
Paris, Belfond,
Collection :
Vintage
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (273 p.) : couv. ill. ; 21 cm
ISBN :
9782714456649.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Le fidèle Rouslan »

Table des matières

  • Préface
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre