Votre recherche “Auteur: Georges-Arthur Goldschmidt” 9 résultats 
Ajouter à une liste
Éditeur :
La martinière, 2011
" Tout ce que je laisse après moi (...) doit être brûlé sans restriction et sans être lu ". Ainsi Kafka demandait à son exécuteur testamentaire de détruire ses manuscrits, dont celui, inachevé, intitulé Le Château. On y rencontre un homme, K, face au chaos de la bureaucratie. Les personnages, incapables d'agir, s'obstinent dans une confusion absurde. Plus que tous ses autres textes, c'est ce roma...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Verdier, 2004
Il s'agit dans ce petit livre de retracer la découverte de l'existence entre et par deux langues.
L’allemand maternel bien-aimé, la langue des émerveillements et des étonnements premiers, fut aussi la langue interdite, la langue à jamais défigurée par l'horreur nazie, recouverte et sauvée par la langue d'accueil, ouverte et libératrice, le français.
D'une langue à l'autre, les assises du soi se f...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Gallimard, 1980
Sous le coup d'une illumination qu'elle n'expliquera pas, la femme de ce récit demande à son mari de la laisser avec son fils de huit ans. La voici désormais libre, un mot peut-être à la fois trop grand et trop précis. Dans ce court récit d'apparence si simple, l'auteur impose à l'enchaînement des faits insignifiants de la vie quotidienne une dimension à la fois universelle et tragique.
Ajouter à une liste
Éditeur :
Gallimard, 1983
"Un livre à la fois grave et généreux qui retrace la vie d'un homme et de son enfant en Allemagne ou à Paris
Ajouter à une liste
Éditeur :
Gallimard, 2002
"Lucie, en réalité, s'appelait autrement. Mais elle ne voulait pas s'appeler comme elle s'appelait vraiment. Elle aurait voulu s'appeler Theodora, Aurora, Renata, Jelena ou simplement par exemple Lucie. Aussi s'appelle-t-elle maintenant Lucie dans cette histoire.
Lucie n'avait en réalité que sept ans. Mais pour l'histoire qui lui arrivait, il fallait qu'elle soit un peu plus vieille. Et, au début...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Gallimard, 1980
Sans raison, sous le coup d'une illumination qu'elle n'expliquera pas, la femme de ce récit demande à son mari de s'en aller, de la laisser seule avec son fils de huit ans. La voici, désormais, "libre", bien que le mot, trop grand, trop précis, ne soit pas prononcé, ni pensé peut-être. Avec la simplicité déroutante que nous lui connaissons, Peter Handke impose puissamment à l'enchaînement des fai...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Gallimard, 2000
Le pharmacien de Taxham, faubourg de Salzbourg, raconte à l'écrivain narrateur l'étrange voyage qui l'a mené à l'improviste, à l'aventure, des mois durant, depuis l'Autriche jusqu'en Andalousie. Parti solitaire et muet, il en est revenu éveillé et serein, après un parcours apparemment arbitraire qui fut en quelque sorte initiatique.
Jamais le grand écrivain autrichien n'a sans doute mieux allié l...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Gallimard, 2019
Le narrateur, séparé de sa femme, vit seul avec son jeune enfant, en Allemagne d'abord, puis à Paris où ont lieu les premiers contacts avec l'école et la "langue étrangère" . Pour eux, la vie quotidienne, nourrie d'aspiration au bonheur et de violence contenue, s'avère être, par tâtonnements, un long apprentissage réciproque. Elle prend pourtant figure d'épopée sous la plume tendre et grave de Pe...(Lire la suite)
Ajouter à une liste
Éditeur :
Phébus, 2004
Le plus déroutant peut-être des romans de Stifter (1805-1868), qui fut lui-même la figure la plus singulière du postromantisme allemand. Un adolescent rend visite à son oncle, un vieux célibataire qui vit cloîtré dans un étrange domaine : une île au milieu d'un lac perdu dans les montagnes. L'oncle parle peu, n'a pas l'air commode. À la fin du séjour, et sans que rien entre eux soit clairement fo...(Lire la suite)
Le château
/ Franz Kafka
; Georges-Arthur Goldschmidt (trad.)
