Contes de Grèce et de Chypre
/ choix et adapt. française par Gilles Decorvet
Éditeur : Esprit ouvert, 2001
Une trentaine d'histoires qui représentent divers genres : fables d'animaux, légendes, contes merveilleux ou cruels, au carrefour de l'ancien et du moderne, de l'Orient et de l'Occident, des religions païennes et chrétiennes.
Contes de Grèce et de Chypre
/ choix et adapt. française par Gilles Decorvet
Éditeur : Éd. Esprit ouvert, 2001
Une trentaine d'histoires qui représentent divers genres : fables d'animaux, légendes, contes merveilleux ou cruels, au carrefour de l'ancien et du moderne, de l'Orient et de l'Occident, des religions païennes et chrétiennes
Le gène du doute
: roman
/ Nicos Panayotopoulos
; trad. du grec par Gilles Decorvet
Éditeur : Gallimard, 2004
James Wright, écrivain au succès relatif, se retrouve plongé dans la précarité, et avec lui nombre d'éditeurs et de critiques littéraires, car un généticien prétend avoir localisé le gène porteur du génie artistique ! Il suffit désormais de vendre les textes des écrivains certifiés géniaux par les résultats des tests ADN
Ce qui reste de la nuit
: roman
/ Ersi Sotiropoulos
; traduit du grec par Gilles Decorvet
; avec la participation de l'auteur
Éditeur : Stock, DL 2016
Paris – juin 1897. Trois jours dans la vie du jeune Constantin Cavafy. En son for intérieur, il mûrit une oeuvre poétique mais les entraves personnelles sont nombreuses : sa poésie est encore incertaine, le carcan de la rime le corsète, son homosexualité le tourmente, et la tyrannique affection que lui témoigne sa mère l'empêche de se réaliser. Sans compter la faillite familiale qui l'humilie dep...(Lire la suite)
Les sept vies des chats d'Athènes
: récit
/ Takis Théodoropoulos
; traduit du grec par Gilles Decorvet
; dessins de Gianni Burattoni
Éditeur : Sabine Wespieser éditeur, DL 2015
Les chats, paraît-il, ont sept vies. En grec, on dit qu'ils ont sept âmes. Dans ce récit, conte philosophique et satire politique à la fois, Takis Théodoropoulos imagine que les philosophes de l'Antiquité se sont réincarnés à Athènes en chats de gouttière. Or, parce que les Jeux olympiques se tiennent dans la capitale grecque en 2004 et qu'on ne plaisante ni avec la sécurité ni avec la salubrité,...(Lire la suite)
Les sept vies des chats d'Athènes
: récit
/ Takis Théodoropoulos
; trad. du grec par Gilles Decorvet
; dessins de Gianni Burattoni
Éditeur : S. Wespieser, 2003
Entre conte philosophique et satire politique, l'auteur imagine dans ce récit que les chats sont la réincarnation des philosophes antiques. Or la ville d'Athènes, parce que les prochains Jeux olympiques se tiennent dans la capitale grecque, projette de retirer tous les chats abandonnés de la ville. Un comité décide d'empêcher cet assassinat de la philosophie
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.