Votre recherche “Auteur: Ismaïl Kadaré” 18 résultats Flux RSS

1. aigle : récit [L'] / Ismail Kadaré

Ajouter à une liste

Éditeur : Fayard,

"Il y a dans cette ville un aigle qui me rappelle une vieille légende. Celle-ci dit que le rapace te porte là où tu le désires à condition que, durant le vol, tu lui donnes des morceaux de ta propre chair..." En ce monde, chacun cherche à arracher quelque chose à l'autre. Mais tu n'as besoin de trouver personne... Cherche en toi-même, dans ton propre cerveau, c'est là que tu trouveras

Téléchargement du livre au format PDF pour « aigle : récit [L'] »

2. Clair de lune : récit / Ismail Kadaré

Ajouter à une liste

Éditeur : Fayard,

Trad. de l'albanais par Jusuf Vrioni ; Une jeune Albanaise, employée dans une entreprise d'Etat sévèrement contrôlée par les instances du parti communiste, affiche un comportement étrange, dérangeant, qui en fait la cible des pressions collectives et la victime de l'ostracisme : n'est-elle pas en train de rééditer, au coeur d'une société athée, le miraculeux destin de la Vierge Marie ?

Téléchargement du livre au format PDF pour « Clair de lune : récit »

3. Froides fleurs d'avril : roman / Ismail Kadaré ; traduit de l'albanais par Jusuf Vrioni

Ajouter à une liste

Éditeur : Librairie générale française,

Une petite ville du nord de l'Albanie à l'aube de l'an 2000. Dix ans après la chute du communisme, les gens sont encore traumatisés. Malgré tout, la vie va de l'avant, comme elle l'a toujours fait. Même dans le hold-up perpétré contre une banque, tout un chacun voit un signe de modernité, d'occidentalisation de la société. Quant au terrible Kanun, le Coutumier immémorial, il essaie de refaire sur...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Froides fleurs d'avril »

4. Clair de lune : récit / Ismail Kadaré ; trad. de l'albanais par Jusuf Vrioni

Ajouter à une liste

Éditeur : Librairie générale française,

Une jeune Albanaise, employée dans une entreprise d'État sévèrement contrôlée par les instances du Parti, affiche un comportement étrange, dérangeant, qui en fait la cible des pressions collectives et la victime de l'ostracisme: n'est-elle pas en train de rééditer, au coeur d'une société athée, le miraculeux destin de la Vierge Marie? Composé en 1984, publié en janvier 1985, ce récit, l'un des ra...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Clair de lune »

5. La pyramide / Ismaïl Kadaré

Ajouter à une liste

L'édification de la pyramide de Chéops est l'héroïne de ce livre mais derrière elle, à sa place devrais-je dire, c'est surtout la dénonciation des totalitarismes et les rouages de la dictature qui sont exposés par Kadaré. Très belle métaphore sur l’asservissement jusqu’à la mort, on devine derrière les barrières égyptiennes que Kadaré parle de lui, d’un peuple, d’un régime, qu’il dénonce l’insupp...(Lire la suite)

6. Avril brisé / Ismaïl Kadaré

Ajouter à une liste

Éditeur : Fayard, 1997

L'Albanie au début du XX ième siècle. Sur le Plateau de la Mort sévit le Kanun, ou droit coutumier, recueil de lois ancestrales qui régit toute la vie des montagnards. En vertu de ces lois. Gjorg Berisha a "repris "le sang" de Zef Kryeqyqe, quarante-quatrième victime d'une vendetta qui dure depuis soixante-dix ans. Après son crime, il a obtenu la "grande trêve", trente jours avant d'être tué à so...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Avril brisé »

7. Le concert : roman / Ismaïl Kadaré ; trad. de l'albanais par Jusuf Vrioni

Ajouter à une liste

Éditeur : Librairie générale française,

Dire de ce chef-d’œuvre du grand romancier albanais, auteur du Général de l'armée morte, qu'il évoque la rupture entre Tirana et Pékin au début des années 70 serait exact, mais un peu court. Autour de cet événement dérisoire - une piqûre de moustique sur le crâne du président Mao ! -, Kadaré déploie une fresque immense et passionnante, où la vie quotidienne sous la chape de plomb communiste, les ...(Lire la suite)

8. Le successeur : roman / Ismail Kadaré ; trad. de l'albanais par Tedi Papavrami

Ajouter à une liste

Éditeur : Fayard,

Que s'est-il passé au cours de la nuit du 13 décembre, dans la chambre à coucher du successeur désigné dont le cadavre a été découvert au petit jour avec une balle en plein cœur ? Le dernier roman d'Ismail Kadaré est inspiré de la plus ténébreuse énigme de l'histoire de l'Albanie contemporaine : la mort mystérieuse du dauphin du dictateur communiste albanais Enver Hodja Encore aujourd'hui, un qua...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le successeur »

9. La discorde : l'Albanie face à elle-même : essai littéraire / Ismail Kadaré ; traduit de l'albanais par Artan Kotro

Ajouter à une liste

Éditeur : Fayard,

« Si l’on se mettait à rechercher une ressemblance entre les peuples, on la trouverait avant tout dans leurs erreurs. » Ismail Kadaré, en évoquant entre autres les erreurs de son propre pays, passe en revue la symbolique de l’Albanie qui, soumise au joug ottoman pendant un demi-millénaire, a connu au vingtième siècle successivement la république, la monarchie, l’invasion hitléro-mussolinienne, le...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La discorde »

10. La poupée : récit / Ismail Kadaré ; traduit de l'albanais par Tedi Papavrami

Ajouter à une liste

Éditeur : Fayard,

Dédié à la mémoire de sa mère, ce court récit est, pour le grand écrivain albanais, prétexte à évoquer à nouveau sa ville natale Gjirokastër. C’est aussi, et surtout, l’occasion de décrire les relations entre une mère aussi frêle et légère qu’une poupée de papier mâché, égarée dans une vaste maison dont elle est censée assumer la gestion sous le regard revêche des femmes de sa belle-famille, et u...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La poupée »

12. Les Tambours de la pluie / Ismail Kadare

Ajouter à une liste

Éditeur : A. Fayard,

Des remparts ensanglantés que des dizaines de milliers d'hommes tentent, malgré tout, d'escalader ; un commandant en chef, dont le sort est dramatiquement lié à la prise de ces murs ; une angoisse constante, sous un soleil torride. Les événements se déroulent au XVè siècle. La place assiégée est une citadelle albanaise. Elle évoque parfois Troie, avec ce cheval assoiffé, vivant cette fois, qui to...(Lire la suite)

13. Chronique de la ville de pierre : roman / Ismail Kadare

Ajouter à une liste

Éditeur : Fayard,

Une chronique épique et fantasmagorique d'une ville albanaise au milieu du vingtième siècle. Une ville bizarre, terriblement penchée. Si l'on glisse sur le côté d'une rue, on risque de se retrouver sur un toit. Si l'on étend le bras, on peut accrocher son chapeau à la pointe d'un minaret. Sous sa dure carapace de pierre se cache pourtant la chair tendre de la vie. Il n'était pas facile d'être un ...(Lire la suite)

14. Hamlet, le prince impossible / Ismail Kadaré ; traduit de l'albanais par Artan Kotro

Ajouter à une liste

Éditeur : le Livre de poche,

A l'âge de treize ans, dans un coin perdu de l'Europe communiste, Ismail Kadaré, naïf adolescent albanais, s'empare du Hamlet de Shakespeare pour y apporter une correction de son cru : " Je me souviens de ce jour ensoleillé d'hiver où j'ai pris le livre sur le rayonnage, cette fois non pas pour le recopier, mais dans une tout autre idée. Que les autres conservent leur Hamlet si ça leur chante, mo...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Hamlet, le prince impossible »

15. Le pont aux trois arches : roman / Ismaïl Kadaré ; traduit de l'albanais par Jusuf Vrioni

Ajouter à une liste

Éditeur : Librairie générale française,

Mars 1937, un présage indique, à l'endroit d'où partent les bacs qui traversent l'Ouyane maudite, qu'il faut construire un pont. Chronique journalière de l'édification du premier pont de pierre de l'Albanie, par le moine Gjon, avec le malheur qui entoure cette construction.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le pont aux trois arches »

16. L'entravée : requiem pour Linda B. : roman / Ismail Kadaré ; traduit de l'albanais par Tedi Papavrami

Ajouter à une liste

Éditeur : Fayard,

Linda B., est une jeune fille aux rêves à première vue des plus simples : entre autres visiter la capitale de son pays. Mais c'est précisément ce qui lui est impossible. Dans la plupart des pays communistes existait une loi interdisant cet accès à une catégorie de gens dont Linda fait partie. Sa condition de reléguée évoque celle d'Euridyce, " entravée elle aussi, et retenue aux enfers. Linda B. ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'entravée »

17. La provocation : et autres récits / Ismail Kadaré ; traduit de l'albanais par Tedi Papavrami, Artan Kotro et Yusuf Vrioni

Ajouter à une liste

Éditeur : Fayard,

Sur les quatre récits inédits qui ouvrent ce recueil, trois ont été écrits après la chute du régime communiste en Albanie, le quatrième, La Provocation, qui donne son titre à l'ensemble, datant, lui, d'un demi-siècle. A leur suite figurent cinq autres récits déjà publiés auparavant, insérés, à l'instar de passagers clandestins, dans les romans Le Concert, Froides Fleurs d'avril et L'Entravée. Par...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La provocation »

18. Matinées au café Rostand : récits / Ismail Kadaré ; traduits de l'albanais par Artan Kotro et Tedi Papavrami

Ajouter à une liste

Éditeur : Fayard,

Dans ce recueil de textes inédits, Ismail Kadaré, qui partage désormais son temps entre l'Albanie et la France, commence par décrire sa première arrivée à Paris, au début des années 1970, alors qu'il est encore recouvert des miasmes du régime qui l'a laissé sortir quelques jours.La Ville lumière lui apparaît alors comme dans un songe. Cette « liaison », selon ses propres mots, va durer quatre déc...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Matinées au café Rostand »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.