Votre recherche “Auteur: Jacqueline Huet” 15 résultats Flux RSS

1. Débutants / Raymond Carver ; traduits de l'anglais (États-Unis) par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso ; texte original établi par William L. Stull et Maureen P. Carroll

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. de l'Olivier,

Débutants est le manuscrit original, inédit à ce jour, d’un des livres les plus célèbres de Raymond Carver, Parlez-moi d’amour, qui parut aux États-Unis en 1981 après avoir été amputé de moitié par son éditeur. La publication de ce texte dans sa version intégrale constitue un événement de première grandeur. Elle permet de mesurer la force d’une écriture qualifiée à tort de minimaliste. En découvr...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Débutants »

2. Débutants / Raymond Carver ; traduits de l'anglais (États-Unis) par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso ; texte original établi par William L. Stull et Maureen P. Carroll

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. de l'Olivier,

"Ce matin-là, elle me verse du scotch, du Teacher's, sur le ventre, et le lèche. L'après-midi elle essaie de se jeter par la fenêtre. Je ne peux plus supporter tout ça, et je le lui dis. Je fais, "Holly, ça ne peut pas durer. C'est de la folie. II faut que ça s'arrête."

3. Extrêmement fort et incroyablement près / Jonathan Safran Foer ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. de l'Olivier,

Oskar Schell est inventeur, entomologiste, épistolier, francophile, pacifiste, consultant en informatique, végétalien, origamiste, percussionniste, astronome, collectionneur de pierres semi-précieuses, de papillons morts de mort naturelle, de cactées miniatures et de souvenirs des Beatles. Il a neuf ans. Un an après la mort de son père dans les attentats du 11 septembre, Oskar trouve une clé. Per...(Lire la suite)

4. Tout est illuminé / Jonathan Safran Foer ; trad. de l'anglais, États-Unis, par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. de l'Olivier,

Situé de nos jours, en Ukraine, ce livre raconte les aventures d'un jeune écrivain juif américain - Jonathan Safran Foer - en quête de ses origines. Guidé par un adolescent semi-illettré, Alex, par un vieillard et un chien, il sillonne la région à la recherche des vestiges d'un mystérieux village détruit par les Nazis en 1941. Mais soudain le récit bascule, et nous voici projetés dans un autre mo...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Tout est illuminé »

5. Sept années de bonheur / Etgar Keret

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. de l'Olivier,

Si une roquette peut nous tomber dessus à tout moment, à quoi bon faire la vaisselle ? Et les oiseaux du jeu Angry Birds, lancés à pleine vitesse sur de frêles maisons, ne ressemblent-ils pas à de furieux terroristes ? Avec une ironie hors du commun, Etgar Keret relate sept années de sa vie à Tel-Aviv : la naissance de son fils, l'histoire de sa soeur ultra-orthodoxe et de ses onze enfants, les c...(Lire la suite)

6. Mon frère / Jamaica Kincaid ; trad. de l'anglais par Jean-Pierre Carasso et Jacqueline Huet

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. de l'Olivier,

Jamaica Kincaid raconte la mort de son frère, à trente-trois ans, victime du sida, mais aussi leur mère à l'autorité écrasante, leur père qui n'est pas le sien, leur existence éprouvante. Elle raconte aussi le jour où, ayant oublié de nourrir son frère parce qu'elle était absorbée dans la lecture d'un roman, sa mère a brûlé tous ses livres

7. Voyons voir / Jamaica Kincaid ; Jacqueline Huet (trad.), Jean-Pierre Carasso (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : L'Olivier,

Voyons voir, ou l'autopsie d'un mariage : Mr et Ms. Sweet et leurs deux enfants vivent en Nouvelle Angleterre dans une maison isolée. Mais leur vie de famille un temps idyllique va peu à peu s'effondrer, fissurée par les rancœurs et les drames. Comme souvent, l'homme et la femme se sont aimés, mariés, trompés puis séparés. Comme souvent, l'homme est parti pour une femme plus jeune. Par la voix br...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Voyons voir »

8. Trente ans et des poussières / Jay McInerney ; trad. de l'anglais par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso

Ajouter à une liste

Éditeur : l'Olivier,

C'était à Manhattan, dans les années quatre-vingt. Corrine était courtière en Bourse ; Russell, éditeur. Ils avaient trente ans et des poussières. Leurs amis les trouvaient beaux et spirituels. Eux-mêmes - les amis - n'étaient pas mal, dans le genre écrivain-journaliste-branché, artiste post-moderne-en-pleine-ascension, ou jeune loup-l'œil-fixé-sur-le-Dow-Jones. Il leur semblait qu'ils resteraien...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Trente ans et des poussières »

9. Ransom / Jay McInerney = Une expédition légendaire au coeur de l'Amazonie ; Jacqueline Huet (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil,

Christopher Ransom, jeune Américain sans illusions, erre comme une ombre dans Kyoto. Il enseigne l'anglais pour vivre, apprend le karaté avec obsession et passe ses nuits au Buffalo Rome, bar où se retrouvent les paumés, les routards et La pègre locale. Ici, son destin le rattrape. Car Ransom a commis une faute. Rongé par La culpabilité, il sait que le moment est venu de payer. Le prix: sa propre...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Ransom »

10. Du côté de Castle Rock / Alice Munro ; traduit de l'anglais (Canada) par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso

Ajouter à une liste

Éditeur : Points,

Quitter l'Ecosse pour gagner la terre de toutes les promesses : c'est le rêve de la famille Laidlaw qui abandonne la vallée pauvre d'Ettrick et son existence étriquée pour rejoindre les plaines du Canada. Là, ils devront reconstruire leur univers, travailler dur, s'intégrer et s'inventer une nouvelle identité. Deux siècles plus tard, Alice Munro se lance sur les traces de ses ancêtres.

11. Du côté de Castle Rock / Alice Munro ; traduit de l'anglais (Canada) par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso

Ajouter à une liste

Éditeur : Points,

Quitter l'Ecosse pour gagner la terre de toutes les promesses : c'est le rêve de la famille Laidlaw qui abandonne la vallée pauvre d'Ettrick et son existence étriquée pour rejoindre les plaines du Canada. Là, ils devront reconstruire leur univers, travailler dur, s'intégrer et s'inventer une nouvelle identité. Deux siècles plus tard, Alice Munro se lance sur les traces de ses ancêtres.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Du côté de Castle Rock »

12. Fugitives : nouvelles / Alice Munro ; traduites de l'anglais (Canada) par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso

Ajouter à une liste

Éditeur : Points,

Elles fuguent. S'échappent. S'en vont voir ailleurs. Elles : des femmes comme les autres. Par usure ou par hasard, un beau matin, elles quittent le domicile familial ou conjugal, sans se retourner. En huit nouvelles, Alice Munro met en scène ces vies bouleversées. Avec légèreté, avec férocité, elle traque les marques laissées par le temps et les occasions perdues.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Fugitives »

13. Rien que la vie / Alice Munro ; Jacqueline Huet (trad.), Jean-Pierre Carasso (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Editions de l'Olivier,

Dans ce recueil de treize nouvelles, Alice Munro nous emporte avec ses personnages jusqu'aux moments charnières de leurs existences, où tout peut basculer : une mère perd la trace de son enfant, un soldat saute inopinément du train qui le ramène chez lui, une jeune professeur part enseigner dans un sanatorium reculé, une femme perdue se lie à un inconnu... Le hasard des rencontres, l'étrangeté de...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Rien que la vie »

15. Comédie new-yorkaise : roman / David Schickler ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso

Ajouter à une liste

Éditeur : Points,

Imaginez un très vieil immeuble de l'Upper West Side, le Preemption, une de ces tours mythiques, presque gothiques, avec gargouilles, clochetons et mâchicoulis. Tous ceux qui l'habitent - un comptable timide qui parle aux ascenseurs, un acteur raté, un étrange séducteur, une jeune fille à la recherche de l'amour... - participent, sans le savoir, d'une même conspiration.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Comédie new-yorkaise »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.