La servante chassée
: sermon inédit sur l'histoire d'Agar (23 mars 1560)
/ Jean Calvin ; éd. par Max Engammare
Éditeur : Zoé, 1995
L'auteur traite dans ce sermon des rapports entre maîtres et serviteurs, mari et femme, mais également entre les sujets et leur prince ou, quand il s'agit d'une république comme Genève, leur magistrat
Palomar
: roman
/ Italo Calvino
; trad. de l'italien par Jean-Paul Manganaro
Éditeur : Éd. du Seuil, 1986
Homme taciturne, Palomar décide un beau jour d'échapper à l'univers du langage et d'appréhender du regard le monde qui l'entoure.Sur la plage, au jardin, en ville, le voilà qui observe les moindres détails de la vie quotidienne en essayant de déchiffrer l'alphabet des ondes marines ou celui des brins d'herbe d'un pré, la parade des étourneaux dans le ciel de Rome ou la vitrine d'un fromager à Par...(Lire la suite)
Les villes invisibles
/ Italo Calvino
; trad. de l'italien par Jean Thibaudeau
Éditeur : Ed. du Seuil, 1996
Les villes que voici n'ont leur place sur aucun atlas, et on ne sait à quel passé ou présent ou futur appartiennent ces cités qui portent toutes le nom d'une femme.Peu à peu, le lecteur est conduit au milieu d'une mégalopolis contemporaine près de recouvrir la planète. Et tout au long passent des villes qui ne peuvent exister qu'en rêve : filiformes, punctiformes, dédoublées, effacées. Relation d...(Lire la suite)
Sous le soleil jaguar
/ Italo Calvino
; trad. de l'italien par Jean-Paul Manganaro
Éditeur : Éd. du Seuil, 1990
Client fin de siècle d’une parfumerie des Champs-Élysées, un homme part à la recherche d’une fragrance unique, celle d’une femme masquée entrevue dans un bal… Un couple, en voyage au Mexique, ne communie plus au lit mais dans les nourritures exotiques, jusqu’à ce qu’un ami évoque à leur demande d’anciennes cérémonies anthropophages… Un roi, par prudence, ne quitte plus son trône. Il n’a pour prév...(Lire la suite)
Le château des destins croisés
/ Italo Calvino
; Jean Thibaudeau (trad.)
Éditeur : Gallimard, 2013
Une table d'hôte, un des lieux de la tradition romanesque où chacun, après avoir dîner, y va de son récit. Mais que faire si un enchantement a rendu tous les convives muets, sinon prendre un jeu de tarots et en combinant les figures, raconter des histoires.
Ermite à Paris
: pages autobiographiques
/ Italo Calvino
; traduit de l'italien par Jean-Paul Manganaro
Éditeur : Gallimard, impr. 2014
Les dix-neuf textes rassemblés dans le présent volume esquissent un portrait fragmenté d'Italo Calvino autant qu'ils racontent l'histoire de toute une génération. Car Calvino, en réfléchissant à sa propre biographie, revient sur notre histoire récente et sur les grandes questions qui la traversent. Il évoque ainsi le cauchemar fasciste et l'expérience du maquis, puis retrace le chemin de l'engage...(Lire la suite)
La spéculation immobilière
/ Italo Calvino
; traduit de l'italien par Jean-Paul Manganaro
Éditeur : Gallimard, impr. 2013
Si tout le monde bâtit, pourquoi ne pas bâtir nous aussi ? Dans les petites villes de la Riviera, en pleines années 1950, les immeubles modernes se multiplient, au grand dam de l'ancienne bourgeoisie locale. Contraint de vendre une parcelle du terrain familial, Quinto décide à son tour de se lancer dans le bâtiment. Mais son associé, l'entrepreneur Caisotti, est aussi faux et malin qu'il en a l'a...(Lire la suite)
Cosmicomics
: récits anciens et nouveaux
/ Italo Calvino
; traduction de l'italien par Jean Thibaudeau et Jean-Paul Manganaro
; revue par Mario Fusco
; précédé d'une note de l'auteur
Éditeur : Gallimard, impr. 2013
Chaque récit "cosmicomique" s'ouvre sur un passage tiré d'un ouvrage scientifique, comme s'il était présenté par la voix off d'un savant conférencier. Mais, très vite, la conférence scientifique est interrompue par quelqu'un dans le public qui lance une exclamation comme : "C'est vrai !", "J'y étais !", "Je vous assure que ça s'est passé comme ça !", et commence à raconter. Cette voix appartient ...(Lire la suite)
L'oncle aquatique
: et autres récits cosmicomics
/ Italo Calvino
; traduction de l'italien par Jean Thibeaudeau et Jean-Paul Manganaro
; revue par Mario Fusco
Éditeur : Gallimard, DL 2015
"L'origine du monde et de la vie et les perspectives de leur fin possible sont des thèmes si importants que pour parvenir à y penser on doit faire semblant de plaisanter". Dans L'oncle aquatique, il sera question du passage de la vie aquatique à la vie terrestre tout autant que des mystères de l'amour et de ses chausse-trapes ! Eternel sujet d'étonnement et de rêverie pour les créatures - poisson...(Lire la suite)
Sous le soleil jaguar
/ Italo Calvino
; traduit de de l'italien par Jean-Paul Manganaro
Éditeur : Gallimard, impr. 2013
Client fin de siècle d'une parfumerie des Champs-Elysées, un homme part à la recherche d'une fragrance unique, celle d'une femme masquée entrevue dans un bal. Un couple, en voyage au Mexique, ne communie plus au lit mais dans les nourritures exotiques, jusqu'à ce qu'un ami évoque à leur demande d'anciennes cérémonies anthropophages. Un roi, par prudence, ne quitte plus son trône. Il n'a pour prév...(Lire la suite)
Les villes invisibles
/ Italo Calvino
; traduit de l'italien par Jean Thibaudeau
Éditeur : Gallimard, impr. 2013
"Les villes comme les rêves sont faites de désirs et de peurs, même si le fil de leur discours est secret, leurs règles absurdes, leurs perspectives trompeuses ; et toute chose en cache une autre. - Moi, je n'ai ni désirs, ni peurs, déclara le Khan, et mes rêves sont composés soit par mon esprit soit par le hasard. - Les villes aussi se croient l'ouvre de l'esprit ou du hasard, mais ni l'un ni l'...(Lire la suite)
Collection de sable
/ Italo Calvino
; traduit de l'italien par Jean-Paul Manganaro
Éditeur : Gallimard, DL 2014
Une femme fait collection de sable. Rangeant les flacons étiquetés, elle ranime dans sa mémoire les sensations d'une plage. Ainsi l'écrivain aligne les mots, espérant découvrir dans le travail du langage matière à comprendre le monde. Collection de sable rassemble une quarantaine d'articles. Mappemondes anciennes, mannequins de cire, paysages et scènes d'Iran, du Mexique, du Japon : autant d'obje...(Lire la suite)
Pourquoi lire les classiques
/ Italo Calvino
; traduit de l'italien par Jean-Paul Manganaro et Christophe Mileschi
Éditeur : Gallimard, 2018
"Un classique est un livre qui n'a jamais fini de dire ce qu'il a à dire". Pour comprendre qui nous sommes, Italo Calvino nous invite à lire ou relire les chefs-d'oeuvre de la littérature universelle. De Xénophon à Borges, en passant par Homère, Balzac, Dickens, Flaubert, Tolstoï, Queneau et Ponge, suivez le guide. Un livre intemporel, enfin réédité.
La route de San Giovanni
/ Italo Calvino
; Jean-Paul Manganaro (trad.)
Éditeur : Gallimard, 2018
A travers cinq récits autobiographiques, Italo Calvino s'interroge sur le fonctionnement mystérieux des souvenirs. Un lieu, une sensation suffisent parfois à les réveiller. Au fil des pages, l'auteur se remémore les moments passés avec son père ; l'évasion tant convoitée que lui offrait le cinéma de sa jeunesse ; une bataille nocturne sous la Résistance ; ou encore, le rituel social entourant la ...(Lire la suite)
Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.