Votre recherche “Auteur: Jean Demanuelli” 22 résultats Flux RSS

1. Le jardin de l'aveugle / Nadeem Aslam ; traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil,

Dans les mois qui suivent les attentats du 11 septembre, deux jeunes gens, Jeo et son frère adoptif Mikal, l’un étudiant en médecine, l’autre rompu au maniement des armes, quittent leur bourgade du nord pakistanais et se rendent clandestinement en Afghanistan pour porter secours à leurs frères musulmans. Jeo laisse derrière lui Naheed, la beauté qui est devenue son épouse, et son père Rohan, veuf...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le jardin de l'aveugle »

2. Le sang et le pardon / Nadeem Aslam ; Claude Demanuelli (trad.), Jean Demanuelli (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil,

Aux abords de la ville de Zamana, lorsqu'une fusillade éclate entre des tueurs pakistanais et un espion américain, la vie de Nargis bascule. Pris dans les tirs croisés, Massud, son mari, architecte comme elle, épris de beauté et de justice, meurt avant qu'elle ait pu lui avouer son terrible secret. Menacée par un officier des services du renseignement qui la somme d'accorder son pardon au meurtri...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le sang et le pardon »

3. Le vendeur de saris : roman / Rupa Bajwa ; traduit de l'anglais (Inde) par Claude et Jean Demanuelli

Ajouter à une liste

Éditeur : J'ai lu,

Ramchand travaille au magasin de saris d'Amritsar. Au milieu des cotonnades du Bangladesh et des soieries de Bénarès, il passe ses journées à dérouler les étoffes à l'intention des femmes aisées de la ville. Un jour, Ramchand découvre un autre univers et se prend à rêver d'une autre vie. Malgré ses efforts, il se trouve confronté à l'injustice qui conditionne son existence.

4. La perte en héritage : roman / Kiran Desai ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude et Jean Demanuelli

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. des 2 terres,

Orpheline à seize ans, Sai, qui a passé plusieurs années sous la férule des bonnes sœurs, se retrouve chez son grand-père, juge de district à la retraite, dans le nord de l'Inde. Elle vit les enchantements et désenchantements du premier amour, sous l'œil distrait du cuisinier de son grand-père, le père de Biju. Biju, lui, attiré par le mythe américain, s'est expatrié à New York. Sa quête d'identi...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La perte en héritage »

5. Sans même un adieu / Robert Goddard ; traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli

Ajouter à une liste

Éditeur : Sonatine éditions,

1911, Geoffrey Staddon, jeune architecte plein d'élans et d'espoir, vient de concevoir une magnifique demeure, Clouds Frome. Et il est tombé amoureux fou de la femme de son commanditaire, Consuela Caswell, une jeune Brésilienne perdue dans un mariage de convenance. Alors qu'il lui a promis de s'enfuir avec elle, il l'abandonne à son triste sort, préférant se consacrer pleinement à ses ambitions p...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Sans même un adieu »

6. La baie de midi : roman / Shirley Hazzard ; traduit de l'anglais (Australie) par Claude et Jean Demanuelli

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Jenny quitte son Angleterre natale et les froides réalités du Nord pour découvrir le Sud et les charmes de Naples. Elle va faire la connaissance d'une écrivaine, la belle et talentueuse Gioconda, et de son amant, Gianni, un metteur en scène romain. Mais à partir de ce trio traditionnel, l'art de Shirley Hazzard, avec le regard sans concession qu'elle porte sur les faiblesses humaines, va boulever...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  La baie de midi »

7. La baie de midi : roman / Shirley Hazzard ; traduit de l'anglais (Australie) par Claude et Jean Demanuelli

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Jenny quitte son Angleterre natale et les froides réalités du Nord pour découvrir le Sud et les charmes de Naples. Elle va faire la connaissance d’une écrivaine, la belle et talentueuse Gioconda, et de son amant, Gianni, un metteur en scène romain. Mais à partir de ce trio traditionnel, l’art de Shirley Hazzard, avec le regard sans concession qu’elle porte sur les faiblesses humaines, va boulever...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  La baie de midi »

8. Dieu sans les hommes : roman / Hari Kunzru ; traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli

Ajouter à une liste

Éditeur : J.-C. Lattès,

Dans le vide immense et brutal du désert de Mojave, Nicky, une rock star en fuite, cherche sa rémission. Laila, jeune Irakienne réfugiée, joue à la guerre dans une reconstitution orchestrée par les commandos américains. Dawn, elle, désormais seule dans son motel, traîne le souvenir doux-amer de la communauté hippie qui l a vue grandir... Dans ce même espace, un enfant disparaît, projetant ses par...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Dieu sans les hommes »

9. Leela : roman / Hari Kunzru ; traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli

Ajouter à une liste

Éditeur : Plon,

Arjun Mehta n'a pas le profil du cyberterroriste. Génie de l'informatique malgré lui, cet Indien plutôt timide s'intéresse plus aux déhanchés de l'actrice bollywoodienne Leela Zahir qu'aux lignes de codes binaires. Embauché par une start-up californienne, il quitte New Delhi pour s'installer aux Etats-Unis. Mais le rêve américain n'est pas pour lui. Persécuté par ses employeurs, négligé par sa pe...(Lire la suite)

10. L' illusionniste : roman / Hari Kunzru ; trad. de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli

Ajouter à une liste

Éditeur : Plon,

Né de l'improbable rencontre d'un garde forestier anglais et d'une jeune Indienne, Pran Nath grandit à Agra dans la vaste demeure d'un riche avocat cachemiri. Quand à la mort de son père adoptif, le secret de sa naissance honteuse est révélé, Pran, « demi-roupie » mal blanchie, est jeté à la rue. Il échoue alors dans la maison close d'un proxénète. Drogué, battu et prostitué, il est finalement ve...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  L' illusionniste »

11. La chambre d'ami / James Lasdun ; traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli

Ajouter à une liste

Éditeur : Sonatine éditions,

Entre Françoise Sagan et Patricia Highsmith, un huis clos délicieusement pervers ! Imaginez un cadre de rêve : une luxueuse résidence d'été au milieu des montagnes. Placez-y un trio de personnages troubles : Charlie, un riche banquier new-yorkais, sa femme Chloe et Matthew, le cousin de Charlie, un cuisinier dont l'existence part un peu à la dérive. Le décor est posé, les pièces sur l'échiquier. ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La chambre d'ami »

12. La malédiction du Norfolk / Karen Maitland ; traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli

Ajouter à une liste

Éditeur : Sonatine éd.,

1208. Le pape Innocent III, en conflit avec le roi Jean, prononce un interdit sur tout le royaume d’Angleterre. Les églises et les cimetières sont fermés, le haut clergé quitte le pays, les prêtres ont défense de célébrer les offices ou de conférer les sacrements – ni confession, ni mariage, ni extrême-onction. S’ensuit un véritable chaos spirituel dans le royaume, en particulier chez les plus dé...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La malédiction du Norfolk »

13. L'idéal / Hilary Mantel ; Jean Demanuelli (trad.), Claude Démanuelli (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Sonatine Editions- Super 8 Editions,

Trois jeunes avocats ambitieux arrivent à Paris. Danton rêve de gloire et de fortune. Robespierre souhaite quant à lui changer le système inégalitaire de la France. Desmoulins, un pamphlétaire de génie, fantasque et charmeur, se bat contre ses démons. Il est obsédé par une femme mais fiancé à la fille de celle-ci. Lorsque la Révolution éclate, que reste-t-il de leurs idéaux ? de leur amitié ?

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'idéal »

14. Les désordres / Hilary Mantel ; traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli

Ajouter à une liste

Éditeur : Sonatine éditions,

1791. La Révolution a fait voler en éclats la société française. Tout a changé : le régime, les lois, le système éducatif… Mais la situation politique du pays reste profondément instable. A Paris et en province, les luttes de pouvoir, les conspirations, l’intransigeance des nouveaux élus, la menace d’une guerre qui anéantirait une France déjà exsangue instaurent un climat délétère. Après avoir oe...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les désordres »

15. Une terrasse sur le Gange : roman / Pankaj Mishra ; trad. de l'anglais par Jean Demanuelli

Ajouter à une liste

Éditeur : Calmann-Lévy,

Samar fait une halte à Bénarès pour se ressourcer. Ce sont moins ses propres racines qu'il y trouve que la révélation de l'Occident. Epris d'une Française, il fera l'expérience douloureuse du doute, de la remise en question de ses propres valeurs, et de l'impossibilité de s'aimer quand on ne se comprend pas l'un l'autre

16. Gains / Richard Powers ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude et Jean Demanuelli

Ajouter à une liste

Éditeur : le Cherche midi,

1830. La famille Clare crée à Boston une petite entreprise de savon. Celle-ci va évoluer au rythme des Etats-Unis et devenir, un siècle et demi plus tard, une véritable multinationale. Des plantes médicinales aux cosmétiques, détergents et autres insecticides, des pionniers inventifs au règne de la communication et du libéralisme, le chemin sera long et impitoyable. 1998. Laura Bodey, 42 ans, div...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Gains »

17. Gains / Richard Powers ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Claude et Jean Demanuelli

Ajouter à une liste

Éditeur : le Cherche midi,

1830. La famille Clare crée à Boston une petite entreprise de savon. Celle-ci va évoluer au rythme des Etats-Unis et devenir, un siècle et demi plus tard, une véritable multinationale. Des plantes médicinales aux cosmétiques, détergents et autres insecticides, des pionniers inventifs au règne de la communication et du libéralisme, le chemin sera long et impitoyable. 1998. Laura Bodey, quarante-de...(Lire la suite)

18. Les Fantômes de Manhattan / R-J Ellory ; Jean Demanuelli (trad.), Claude Demanuelli (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Sonatine,

Annie O'Neill, 31 ans, est une jeune fille discrète. Elle tient une petite librairie en plein cœur de Manhattan, fréquentée par quelques clients aussi solitaires et marginaux qu'elle. Son existence est bouleversée par la visite d'un nommé Forrester, qui se présente comme un très bon ami de ses parents, qu'elle n'a pratiquement pas connus. L'homme est venu lui remettre un manuscrit. Celui-ci racon...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les Fantômes de Manhattan »

19. Les silences : roman / Rose Tremain ; traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli

Ajouter à une liste

Éditeur : J.-C. Lattès,

Le mas Lunel, une vieille ferme de pierre isolée dans une vallée silencieuse. Aramon Lunel, son propriétaire, est un alcoolique invétéré hanté par un passé de violence qui l'a réduit à un état d'hébétude, dans lequel il laisse ses chiens de chasse mourir de faim et ses terres à l'abandon. Non loin de là, sa sœur Audrun, qui vit seule dans un pavillon modeste, rêve d'une redistribution équitable d...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Les silences »

20. Les silences : roman / Rose Tremain ; traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli

Ajouter à une liste

Éditeur : J'ai lu,

Dans son mas des Cévennes. Aramon vit seul sur ses terres à l'abandon. Non loin de là, dans la misérable bicoque qui constitue son seul bien, sa soeur Audrun tente d'oublier les trahisons qui l'empoisonnent depuis l'enfance. Le jour où Anthony Verey, un riche antiquaire londonien, décide de s'établir dans la région, où vit déjà sa soeur bien-aimée, c'est une mécanique destructrice qui s'enclenche...(Lire la suite)

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.