Chemins de poussière rouge : roman Ma Jian traduit de l'anglais par Jean-Jacques Bretou

Résumé

"Chemins de poussière rouge est le regard sans concession, délivré de tout tabou, d'un Chinois de l'intérieur devenu étranger à son propre pays. Le récit d'une odyssée de trois ans à travers un pays aux multiples facettes que Ma Jian a décidé d'entreprendre à la suite des persécutions d'une autorité répressive et hypocrite. Dans cet étonnant "" road novel "", nous découvrons, au gré de la quête intérieure de l'auteur, une Chine profonde - celle qui va des vastes plaines de l'extrême Ouest jusqu'au Tibet, en passant par les côtes du Sud. L'écriture, tout comme l'œil du photographe, est précise, propre à nous faire saisir les choses et les êtres dans le détail, sans pour autant cesser d'être généreuse et élégante - comme le sont l'homme et le poète. Loué par Gao Xingjian, prix Nobel de littérature, Chemins de poussière rouge a reçu le Thomas Cook Travel Book of the Year en 2002, ainsi que ces très belles mentions dans la presse anglo-saxonne lors de sa publication : "" Puissant et dérangeant "" pour The Observer

Auteur :
Ma, Jian (1953-....)
Traducteur :
Bretou, Jean-Jacques
Éditeur :
La Tour-d'Aigues, Éd. de l'Aube,
Collection :
L' Aube poche
Genre :
Roman
Langue :
français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Hong chen
Description du livre original :
1 vol. (452 p.) : cartes, couv. ill. ; 17 cm
ISBN :
2752601964.
Domaine public :
Non

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre